(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 822: Muốn tới đã không kịp!
Muốn tới đã không kịp!
Đúng vậy, bộ phim hoạt hình mới nhất Trương Dương sản xuất đó chính là « Kungfu Panda ».
Hắn cho rằng, không có bộ phim hoạt hình nào có thể đại diện tốt hơn cho hoạt hình nội địa vươn ra thế giới bằng bộ phim này.
Trong bộ phim hoạt hình này có rất nhiều yếu tố văn hóa bản địa.
Chẳng hạn như võ thuật, trang phục, kiến trúc.
Rồi cả bánh bao, đũa, kiệu...
Vân vân và vân vân.
Quan trọng nhất là, trong phim còn có quốc bảo của họ.
Trong số những bộ phim hoạt hình nổi tiếng, không có bộ nào có thể phát huy mạnh mẽ văn hóa truyền thống của họ hơn tác phẩm này.
Vì vậy, sau khi hoàn thành « Đại Thánh », hắn đã mang bộ phim hoạt hình này đến thế giới này.
Bởi vì tác phẩm này có tính đại diện rất mạnh mẽ.
Khi đưa nó ra mắt, sẽ không ai nghi ngờ nguồn gốc của nó.
Khi trình chiếu nó, không cần phải nói thêm bất cứ điều gì, chỉ riêng một loạt các yếu tố đặc trưng của nội địa trong phim cùng hình tượng nhân vật chính cũng đủ để cả thế giới biết nó đến từ đâu.
Là người duy nhất đến từ Địa Cầu ở thế giới này, hắn thấy rất cần thiết phải để người của thế giới này mở rộng tầm mắt về sức tưởng tượng của người Địa Cầu, rất cần thiết phải để họ biết được thế nào là thiên ngoại hữu thiên.
Phim hoạt hình nội địa, đã đến lúc quật khởi.
Nhìn nụ cười rạng rỡ của Trương Dương, Trình Khánh Quang cũng cảm thấy hơi mơ hồ.
Hắn thật sự không hiểu rốt cuộc hắn lấy đâu ra sự tự tin lớn đến thế!
Phim hoạt hình nội địa mà đòi đối đầu với Hollywood ư?
Điều này thật sự không thể nào!
Không phải hắn tâng bốc người khác, chủ yếu là kỹ thuật làm phim hoạt hình nội địa so với Hollywood, thật sự còn cách một khoảng cách rất lớn!
Nếu tin tức này mà lan truyền ra ngoài, e rằng người trong nước đều sẽ giật mình kinh hãi, và sẽ chẳng có mấy người coi trọng hắn đâu.
"Bộ phim hoạt hình đó có thể cho tôi xem trước một chút được không?" Trình Khánh Quang hỏi.
Hắn thông minh đến mức nào cơ chứ?
Bộ phim hoạt hình này rốt cuộc có thể đối đầu với Hollywood hay không? Xem một chút chẳng phải sẽ rõ ngay sao.
Hắn không phải người chuyên về phim hoạt hình, nhưng tối thiểu năng lực thưởng thức vẫn phải có chứ.
Hơn nữa, hắn cũng thật sự muốn xem thử bộ phim hoạt hình có thể khiến Trương Dương tự tin đến vậy thì rốt cuộc trông ra sao.
Trương Dương liếc hắn một cái, hỏi vặn lại: "Xem thế nào được? Thứ này tôi đâu có thể mang theo bên mình?".
"Chúng ta có thể về xem mà."
"Về ư? Cậu còn muốn về à?" Trương Dương cười khẩy nhìn hắn, "Đoàn làm phim nhiều việc như vậy, cậu làm sao mà đi cho được? Cậu đi rồi thì đoàn làm phim còn vận hành thế nào? Tôi nói cho cậu biết, ở đây ai cũng có thể đi, chỉ có cậu là không được đi."
"..." Trình Khánh Quang im lặng nhìn hắn, trong lòng tự nhủ rằng không cho thì thôi chứ, tìm nhiều lý do đường hoàng như vậy có ý nghĩa gì chứ?
"Vậy bộ phim này được chiếu đồng bộ toàn cầu sao?" Hắn bực mình hỏi.
"Không phải. Đến Fock còn chẳng chiếu đồng bộ toàn cầu, tôi việc gì phải chiếu đồng bộ? Tôi cứ theo sát bước tiến của họ là được."
"..." Khóe miệng Trình Khánh Quang giật giật, lại hỏi: "Còn ở trong nước thì sao?"
Trương Dương nhìn hắn như thể đang nhìn một thằng ngốc, nói: "« Tốc Độ 2 » còn một tuần nữa là chiếu ở trong nước, nó vừa mới ra rạp mà cậu lại cho ra mắt một bộ phim hoạt hình khác, cậu tự giết lẫn nhau cho ai xem chứ?"
"..." Trình Khánh Quang suýt chút nữa thổ huyết, trong lòng tự nhủ tôi nào biết được cậu chứ, cậu một khi đã phát điên rồi thì tự giết lẫn nhau có là gì đâu? Chuyện tự đâm mình hai nhát cậu cũng làm được nữa là!
Đến lúc đó vạn nhất Fock lựa chọn chiếu sau nửa tháng, cậu có theo hay không theo?
Trương Dương tựa hồ đoán được hắn đang suy nghĩ gì, nói: "Công ty Fock đâu có ngốc, sức mạnh của « Tốc Độ 2 » họ đã thấy rõ ràng ở Hollywood rồi, làm sao dám chiếu cùng thời điểm với nó? Đây chẳng phải là muốn chết sao? Trình tổng, cậu có phải ngốc không?"
"..." Nhìn ánh mắt đầy vẻ ghét bỏ của Trương Dương, Trình Khánh Quang cả người đều thấy khó chịu.
Đây là bị khinh bỉ sao?
Có thể nào nói chuyện tử tế được không?
"Được rồi, trời cũng đã muộn rồi, tôi đi ngủ đây." Hắn thu dọn đồ đạc rồi xoay người rời đi.
"Ấy ấy ấy..." Trương Dương lập tức ngớ người ra, "Chuyện về bối cảnh phim còn chưa nói chuyện xong mà."
"Không nói chuyện nữa, không có tâm trạng!"
"..." Trương Dương vẻ mặt mờ mịt.
...
Ngày hôm sau.
Sáng sớm.
Vẫn như mọi khi là lúc trời còn tờ mờ sáng.
Đoàn làm phim đã làm việc hăng say khí thế ngất trời.
Trang điểm, đạo cụ, điều chỉnh ánh sáng, đọc thoại...
Đây là lần đầu tiên Diệp Tiểu Khê vào đoàn làm phim, quay cảnh đầu tiên, cũng là cảnh đầu tiên trong đời cô ấy.
Sự nghiệp diễn xuất của nàng sẽ bắt đầu từ đây.
Nàng rất kích động.
Trời còn chưa sáng đ�� rời giường học thuộc lời thoại.
Chưa đến bảy giờ, nàng cùng Du Tú Sen đã trang điểm xong.
Cảnh quay đầu tiên chính là cảnh văn trong phòng.
Du Tú Sen kinh nghiệm đầy mình, đương nhiên không có vấn đề gì. Nhưng đến lượt Diệp Tiểu Khê thì lại gặp đủ thứ rắc rối.
Lời thoại nàng đã học thuộc lòng, nhưng hiệu quả diễn xuất vẫn không đạt được yêu cầu của Trương Dương.
"Dừng! Biểu cảm của em chưa đủ tinh tế, sâu sắc, em nên làm thế này..."
"Dừng! Đoạn thoại này em nói quá cứng nhắc, làm lại!"
"Không đúng, không đúng, không phải như vậy, em nhìn tôi này..."
Một lần, rồi một lần, rồi lại một lần nữa.
Không ngừng hô cắt, không ngừng uốn nắn.
Cả buổi sáng liên tục quay đi quay lại bốn năm mươi lần, quả thực là không thể đạt một lần nào!
Diệp Tiểu Khê đều sắp suy sụp đến nơi.
Nàng thậm chí đã bắt đầu hoài nghi mình có phù hợp làm diễn viên hay không.
Về sau, mỗi lần Trương Dương hô cắt, trái tim nàng lại run lên một chút, thậm chí đã không dám nhìn hắn.
Nàng thật sự rất sợ hắn sẽ tức giận mắng chửi.
Khi còn đi học, nàng đã không ít lần nghe nói rất nhiều đạo diễn khi quay phim đều có tính tình nóng nảy không kiểm soát được.
Nàng hiện tại quay hơn mười lần mà vẫn không đạt, chắc bị mắng chết cũng còn là nhẹ.
Nhưng điều khiến nàng cảm thấy rất khó tin chính là, Trương Dương từ đầu đến cuối không hề mắng nàng.
Cho dù là cho đến trưa vẫn không quay được một cảnh nào, Trương Dương cũng không hề tỏ ra chút nào thiếu kiên nhẫn, vẫn kiên nhẫn chỉ đạo nàng.
Thậm chí, hắn còn khuyên nàng đừng vội vàng, cứ từ từ rồi sẽ được thôi, còn nói người mới bắt đầu đều như vậy cả...
Trong bữa cơm, Diệp Tiểu Khê cúi đầu trầm mặc thật lâu.
Sau đó nàng còn chạy vào phòng trốn mấy phút.
Khi trở ra, mắt nàng rõ ràng hơi đỏ.
Sau bữa ăn, nghỉ ngơi một lát, cảnh quay tiếp tục.
Thà nói cảnh quay tiếp tục, chi bằng nói Trương Dương vẫn tiếp tục chỉ đạo.
Diệp Tiểu Khê tập trung và chăm chú hơn nhiều so với buổi sáng.
Buổi chiều nàng không còn bị động lắng nghe rồi diễn một cách gượng ép nữa, nàng bắt đầu nghe Trương Dương và thử nghiệm đặt mình vào nhân vật Ngọc Kiều Long.
Mọi thứ đều đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp hơn.
Toàn bộ quá trình, các tiền bối như Du Tú Sen đều nhìn thấy rõ.
Bọn họ cũng vô cùng cảm thán.
Đã diễn nhiều phim như vậy, đây là đạo diễn kiên nhẫn nhất mà họ từng thấy, và đây cũng là đoàn làm phim ấm áp, quan tâm nhất mà họ từng gặp.
Khi trời gần chạng vạng tối, cảnh quay trong phòng, dài chưa đến một phút này, cuối cùng cũng hoàn thành tốt đẹp.
Ngay khoảnh khắc nghe Trương Dương hô "Qua", Diệp Tiểu Khê cười rất vui vẻ.
"Xuống lầu!" Không chậm trễ nhiều, Trương Dương trực tiếp dẫn hai vị diễn viên chính xuống lầu.
Dưới lầu, tại trường võ.
Chỉ đạo võ thuật đã chờ sẵn ở đó.
Cảnh quay tiếp theo chính là cảnh Ngọc Kiều Long và Du Tú Sen đánh nhau.
Đoạn cảnh này rất khó quay!
"Nào, luyện tập trước một chút." Trương Dương bảo hai nhân vật chính ra sân.
Trời đã tối muộn, hôm nay muốn quay đoạn cảnh này hiển nhiên là không thể nào. Chỉ có thể để các nàng luyện tập trước một chút, để chuẩn bị cho việc quay phim vào ngày mai.
Hai người xuống sàn, dưới sự chỉ đạo của chỉ đạo võ thuật bắt đầu so chiêu.
Diệp Tiểu Khê chưa từng đóng cảnh đánh võ, nhưng may mắn là nàng có khả năng vũ đạo rất tốt, tư thái đủ mềm mại, đủ linh hoạt, lại thêm nàng thật sự rất có thể chịu đựng khổ cực, nên những chiêu thức mà chỉ đạo võ thuật biểu diễn, nàng cũng có thể học theo ra dáng, khiến Trương Dương cũng có chút bất ngờ.
Bất quá, mặc dù Diệp Tiểu Khê đã rất cố gắng hết sức, nhưng nàng dù sao không có kinh nghiệm, lại thêm đoạn cảnh đánh nhau này quá mức phức tạp, nên cảnh quay vẫn không thể nhanh chóng hoàn thành được.
Một ngày...
Hai ngày...
Ba ngày...
Cảnh đánh nhau phấn khích với Du Tú Sen, cảnh truy đuổi với Lý Mạc Bạch.
Đoạn cảnh này trọn vẹn quay chín ngày mới xong!
Ngoại trừ một vài cảnh hành động độ khó cao do diễn viên đóng thế hoàn thành, những phân cảnh khác đều do chính Diệp Tiểu Khê hoàn thành.
Mà nàng vì thế phải trả cái giá là bị thương không ít.
Tay chân nàng đều xanh tím bầm dập.
Phần lớn là do ngã.
Quay cảnh đánh cận chiến chân thật như vậy, bị thương thật sự là điều không thể tránh khỏi.
Đừng nói nàng, ngay cả Du Tú Sen, người có kinh nghiệm dày dặn trong cảnh đánh nhau, cũng không thể tránh khỏi việc bị chút tổn thương.
Bất quá, mặc dù bị thương, nhưng khi Trương Dương quay xong cảnh cuối cùng, Diệp Tiểu Khê vẫn cười.
Cười đến vô cùng rạng rỡ.
Trương Dương cười khẽ gật đầu với nàng, cũng không nói thêm gì, quay người nói với Trình Khánh Quang vài câu, rồi vội vã lên xe chạy đến sân bay.
Phân cảnh này của « Ngọa Hổ Tàng Long » đã quay xong toàn bộ, đoàn làm phim muốn chuyển địa điểm quay.
Chuyển đến một khu phong cảnh khác cách đó vài trăm dặm.
Hắn phải đến Hollywood gấp.
Chỉ còn năm ngày nữa là bộ phim hoạt hình của công ty Fock chiếu rạp!
Nếu không đến sẽ không kịp mất!
Trên đường đến sân bay, hắn lại nhận được điện thoại của Lyme.
Hắn không nhớ nổi đây là cuộc gọi thứ mấy của Lyme cho hắn trong mấy ngày nay.
Lyme sắp phát điên rồi!
Chỉ còn năm ngày nữa là công chiếu, vậy mà tin tức công chiếu của « Kungfu Panda » còn chưa được công bố, đây là loại chuyện điên rồ đến mức nào?
"Đạo diễn lớn ơi, phim của anh quay xong chưa!" Điện thoại vừa kết nối, giọng nói như muốn khóc của Lyme liền vang lên.
"Xong rồi, tôi đang trên đường ra sân bay, dự kiến sáng mai có thể đến nơi."
"Tin tức công chiếu phim nhất định phải công bố ra ngoài, bộ phim hoạt hình của công ty Fock ngày mai sẽ bắt đầu mở bán vé đặt trước!" Lyme lo lắng nói.
"..." Trương Dương trầm mặc mấy giây, nói: "Thế này đi, cậu cứ công bố tin tức công chiếu trước đã."
Lyme sụp đổ nói: "Thế nhưng làm sao mà công bố được? Đến cả trailer cũng không có! Anh lại không tự mình cắt!"
"Không có trailer cũng không sao, chẳng phải có poster sao? Cứ treo poster và công bố tin công chiếu trước đi. Trailer tôi đến nơi sẽ cắt ngay, chậm nhất chiều mai sẽ có." Trương Dương nhanh chóng nói, "Trailer chậm hơn poster một ngày cũng không có gì quá to tát đâu."
"...Được rồi, được rồi, cũng chỉ có thể làm như vậy thôi." Lyme suýt phát điên, vội vàng kêu lên: "Tôi sẽ phái người đến sân bay chờ anh ngay bây giờ, anh vừa hạ cánh là tranh thủ đến ngay, không thể chậm trễ thêm nữa đâu!"
"Biết rồi, biết rồi."
"Vậy cứ thế này đã, tôi sẽ công bố tin tức trước." Lyme thẳng thừng cúp điện thoại, bắt đầu sắp xếp từng hạng mục công việc.
Giờ khắc này, hắn thật sự sụp đổ.
Chỉ còn năm ngày nữa phim công chiếu mới công bố tin tức, chuyện kinh thiên động địa như thế này hắn đúng là chưa từng làm qua bao giờ! Bản quyền của đoạn văn này được nắm giữ độc quyền bởi truyen.free.