Ngọc Kiều Long là nữ chính trong "Ngọa Hổ Tàng Long", có rất nhiều đất diễn.

Những cảnh hành động, cảnh đu dây, bay lượn đều vô cùng vất vả, đòi hỏi rất nhiều sức lực.

Ngoài những cảnh cực khổ đó, cô còn có cảnh hôn, thậm chí là một số cảnh nhạy cảm "tiêu chuẩn lớn".

Dựa trên thông tin Trương Dương có được, Diệp Tiểu Khê năm nay mới 19 tuổi. Anh không chắc cô có thể đảm nhận được những cảnh này, nên mới nói ra những lời vừa rồi.

Anh muốn trình bày rõ ràng tất cả kịch bản với cô, để cô nghe xong rồi tự quyết định có nhận vai hay không.

Nếu cô có thể chấp nhận thì đương nhiên là tốt nhất, còn nếu cô không chấp nhận thì anh cũng sẽ không trách.

Dù sao cô cũng mới 19 tuổi.

Nếu cô thực sự không chấp nhận được, anh bỏ ra hai ngày nữa để tuyển người khác cũng không sao.

Điều đầu tiên anh nói cho cô biết là vai trò của cô trong bộ phim này quan trọng đến mức nào.

Nghe Trương Dương nói vai diễn của mình là nữ chính, Diệp Tiểu Khê suýt nữa chết đứng vì ngạc nhiên.

Nàng nằm mơ cũng không ngờ mình lại được giao vai nữ chính!

Chưa tốt nghiệp đã nhận được vai diễn của Trương Dương đã đủ khiến cả Học viện Điện ảnh ghen tị phát điên rồi, nếu để họ biết cô đóng vai nữ chính nữa thì họ sẽ có biểu cảm gì đây?

Diệp Tiểu Khê vội vàng nói với Trương Dương rằng mình không hề có bất kỳ kinh nghiệm diễn xuất nào, thậm chí còn không biết phải diễn như thế nào.

Trương Dương tự nhiên chẳng hề bận tâm.

Diệp Tiểu Khê cũng thở phào nhẹ nhõm.

Trương Dương tiếp tục nói với cô về kịch bản phim.

Một cảnh...

Hai cảnh...

Anh cố gắng hết sức để nói rõ ràng cái giá mà cô phải trả.

Ví dụ như cảnh đu dây, bay lượn sẽ mệt mỏi, đau nhức và vất vả đến mức nào; cảnh hành động khi quay rất nguy hiểm và khó tránh khỏi bị thương; những cảnh nhạy cảm kia sẽ đến mức độ nào; một khi đã nhận vai, ký hợp đồng rồi thì không thể đổi ý nữa, v.v.

Khi nói đến việc cảnh hành động rất mệt mỏi và nguy hiểm, Diệp Tiểu Khê chỉ có nét mặt hơi trầm xuống, nhưng khi nghe Trương Dương nói về những cảnh hôn và cảnh nhạy cảm, sắc mặt cô thay đổi hẳn.

Sắc mặt cô tái đi chút ít.

Nhưng sau đó, cô im lặng.

Trương Dương không nói gì nữa, chỉ kiên nhẫn chờ đợi.

Anh không phải chờ quá lâu, năm, sáu phút sau, Diệp Tiểu Khê đã đưa ra quyết định.

"Đạo diễn, em nhận ạ."

Trương Dương nhìn cô, hỏi: "Nghĩ kỹ chưa?"

"Nghĩ kỹ rồi ạ." Diệp Tiểu Khê gật đầu khẳng định.

Đã lựa chọn làm diễn viên, cô sớm đã biết đóng những cảnh thế này là điều không thể tránh khỏi, trong lòng cô cũng đã có sự chuẩn bị tâm lý.

Chỉ là cô không ngờ lần đầu đóng phim mà đã phải đối mặt với cảnh có "tiêu chuẩn" cao như vậy.

Nói thật, khoảnh khắc nghe Trương Dương nói, trong lòng cô thật sự có chút hoang mang, bối rối.

Nhưng cô rất nhanh đã trấn tĩnh lại.

Lần đầu đã phải đóng cảnh "nặng đô" như vậy khiến cô có chút e ngại, nhưng điều khiến cô cảm thấy may mắn là đạo diễn bộ phim này là Trương Dương.

Một người rất mực tôn trọng người khác trong giới giải trí, một người được rất nhiều người kính trọng, một người chưa bao giờ vướng vào bất kỳ scandal nào.

Đây là lý do lớn nhất khiến cô nhanh chóng đưa ra quyết định.

Bởi vì anh mang lại cho cô một cảm giác an toàn rất lớn, bởi vì cô sẽ không lo lắng những chuyện đáng ghê tởm sẽ xảy ra trong quá trình quay phim.

Bản thân cô cũng không biết tại sao mình lại tin tưởng anh đến vậy khi chưa hề hiểu rõ anh chút nào.

Chẳng lẽ cũng chỉ vì anh vừa chu đáo cử Từ Tiểu Nhã ở lại cùng cô?

Có lẽ đúng là như vậy.

Dù sao thì cô vẫn cứ tin tưởng anh.

"Được rồi." Thấy cô nói bằng giọng điệu kiên định như vậy, Trương Dương cũng không nói thêm gì nữa, hỏi: "Em đã xin phép nghỉ chưa?"

Diệp Tiểu Khê vội vàng đáp: "Em đã xin rồi, trường học cũng tạo điều kiện rất tốt cho em."

"Vậy thì tốt." Trương Dương gật đầu, đưa cho cô một bản hợp đồng và nói: "Em xem hợp đồng này đi, nếu không có vấn đề thì ký nhé."

"Vâng." Diệp Tiểu Khê không hề chần chừ, cầm lấy hợp đồng cẩn thận xem xét.

Đây là hợp đồng diễn xuất, các điều khoản trong đó chỉ ràng buộc Diệp Tiểu Khê trong thời gian quay phim "Ngọa Hổ Tàng Long".

Ví dụ như không được nhận đóng phim khác, không được tự ý bỏ vai trong quá trình quay, v.v.

Những điều khoản này chỉ có hiệu lực trong thời gian quay phim. Sau khi phim đóng máy và công chiếu, hợp đồng này sẽ không còn hiệu lực.

Là một phần quan trọng của hợp đ��ng, cát-xê đương nhiên cũng được đề cập.

Diệp Tiểu Khê là một người mới không hề có kinh nghiệm, Trương Dương đương nhiên không thể vì cô xinh đẹp mà trả một mức giá trên trời.

Trên hợp đồng ghi là 20 vạn.

Khi nhìn thấy con số này, Diệp Tiểu Khê lại giật mình mạnh mẽ.

Là sinh viên Học viện Điện ảnh, cô không rõ cát-xê của các ngôi sao lớn, nhưng cũng biết ít nhiều về thù lao của diễn viên mới.

Người mới vừa chân ướt chân ráo bước vào nghề, đừng nói 20 vạn, có được 2 vạn đã là mức cát-xê cao ngất, thậm chí vài nghìn tệ đủ để nuôi sống bản thân đã là may mắn lắm rồi.

Theo cô biết, rất nhiều người sau khi tốt nghiệp còn không tìm được dù chỉ là một vai phụ.

Cô đương nhiên không biết đây là mức giá Trương Dương đưa ra sau khi cân nhắc rằng bộ phim này sẽ đòi hỏi sự vất vả, cực nhọc đến thế nào.

Diệp Tiểu Khê không kìm được nhìn Trương Dương, môi mấp máy nhưng cuối cùng không nói gì.

Thực ra, dù Trương Dương không trả tiền, cô vẫn sẽ nhận đóng bộ phim này.

So với cát-xê, cơ hội này có giá trị gấp trăm lần, thậm chí hơn nữa.

Không ngoa khi nói, ngay cả những tên tuổi lớn trong giới cũng sẽ không màng cát-xê mà nhận vai.

Tác phẩm của Trương Dương có sức hút mãnh liệt như vậy.

Diệp Tiểu Khê bỏ ra nửa tiếng để xem hết hợp đồng.

Trong hợp đồng không có bất kỳ điều khoản nào quá đáng, cô rất nhanh đã ký tên vào.

Sau đó, Trương Dương lại sắp xếp cô ký hợp đồng với Hoa Lệ TV, dưới sự quản lý của Trình Khánh Quang.

Sau "Ngọa Hổ Tàng Long", cô chắc chắn sẽ nổi tiếng cả trong và ngoài nước, nếu không có một công ty đáng tin cậy giúp cô quản lý, anh ấy thực sự không yên tâm cho lắm.

Cái giới này quá phức tạp, anh không muốn cô bị vấy bẩn quá nhiều.

Diệp Tiểu Khê không biết tấm lòng thấu đáo của Trương Dương, nhưng đối với sự sắp xếp của anh thì tự nhiên không có ý kiến gì.

Thực ra cô muốn ký hợp đồng với phòng làm việc của Trương Dương.

Khi Trương Dương đề nghị cô ký hợp đồng với Hoa Lệ TV, cô còn lấy hết dũng khí bày tỏ mong muốn của mình.

Sau khi nghe ý định của cô, Trương Dương ngạc nhiên một chút, rồi cười giải thích rằng phòng làm việc của anh sẽ không ký hợp đồng với bất kỳ ai khác nữa.

Cô mới hiểu ra lý do vì sao phòng làm việc của Trương Dương không tiếp tục ký thêm người mới nào.

Sau khi thống nhất những điều khoản này, Trương Dương đưa cho Diệp Tiểu Khê một phần kịch bản và dặn cô ba ngày sau đến trường quay.

...

Ba ngày sau.

Sáng sớm.

Trời vừa tờ mờ sáng, toàn bộ đoàn làm phim đã bắt đầu hoạt động.

Người phụ trách dàn xếp mọi việc vẫn là Trình Khánh Quang.

Trương Dương chỉ chuyên tâm vào việc quay phim, còn lại những chuyện vặt vãnh như cơm nước, bối cảnh, sắp xếp nhân sự... đều do Trình Khánh Quang lo liệu.

Kiểu hợp tác của họ vẫn luôn như vậy, và Trình Khánh Quang cũng đã quen.

Anh dậy từ rất sớm để sắp xếp công việc trong ngày.

Dư Diêu và vài người khác đã bắt đầu hóa trang.

Trương Dương thì chỉ đạo nhân viên điều chỉnh ánh sáng và vị trí máy quay.

Hơn bảy giờ, mọi thứ đã sẵn sàng.

"Được rồi, mọi người chuẩn bị, "Ngọa Hổ Tàng Long" cảnh đầu tiên, cú máy thứ nhất, chuẩn bị, bắt đầu!"

Cảnh quay đầu tiên bắt đầu.

Bởi vì Trương Dương đã sắp xếp với họ hai lần từ hôm qua, dàn diễn viên chính và diễn viên quần chúng nhanh chóng nhập vai.

Trong ngôi làng nhỏ tĩnh lặng, nhuốm màu lịch sử, những người của một tiêu cục đang vận chuyển hàng hóa.

Dư Diêu, trong vai đại hiệp Lý Mạc Bạch, nắm một con bạch mã từ xa chậm rãi tiến lại...

"Dừng! Anh Dư, bước chân anh cần chậm hơn nữa. Lại một lần!"

"Triệu Ninh, máy quay số một di chuyển quá nhanh."

"Được, qua! Chuẩn bị sang cảnh tiếp theo."

Công việc quay phim cứ thế khí thế ngất trời triển khai.

Bởi vì tất cả nhân viên đều là những người đã theo Trương Dương từ thời "Binh Sĩ", mọi người hợp tác vô cùng ăn ý, thường thì Trương Dương chỉ cần ra một ám hiệu là họ đã hiểu ý anh.

Diễn viên chuyên nghiệp, nhân viên ăn ý, tiến độ quay phim tự nhiên cũng không chậm.

Điều thú vị là, trong quá trình quay phim, Diệp Tiểu Khê vẫn luôn hiếu kỳ nhìn quanh về phía trường quay trong khi được chỉ đạo võ thuật hướng dẫn luyện tập kiếm chiêu.

Chưa từng đóng phim, cô vô cùng hiếu kỳ với cảnh tượng như vậy.

Chỉ mất một ngày là cảnh mở màn đã quay xong toàn bộ.

Sau đó sẽ quay những cảnh tiếp theo của Ngọc Kiều Long.

Bộ phim này phải thay đổi rất nhiều bối cảnh, hơn nữa khoảng cách giữa mỗi bối cảnh còn khá xa, Trương Dương đương nhiên muốn quay xong tất cả các cú máy có thể sử dụng tại bối cảnh này rồi mới chuyển trường quay.

Ngọc Kiều Long có rất nhiều đất diễn ở đây.

Có những cảnh hành động kịch tính giữa cô và Du Tú Liên, cũng như cảnh truy đuổi của Lý Mạc Bạch với cô.

Diệp Tiểu Khê lại chưa có kinh nghiệm, thêm vào đó cô cũng chưa quen thuộc với các động tác võ thuật, e rằng sẽ tốn chút thời gian để hoàn thành cảnh quay.

Trương Dương cũng chẳng bận tâm, vốn dĩ anh cũng không nghĩ bộ phim này có thể hoàn thành trong thời gian ngắn.

Sau khi kết thúc công việc vào chiều tối, Trương Dương dặn dò vài diễn viên chính về cảnh quay ngày mai, rồi để họ tự luyện tập, còn mình thì cùng Trình Khánh Quang về phòng bàn bạc chuyện bối cảnh.

Kết quả, vừa về đến phòng, điện thoại anh liền reo.

Người gọi đến là Lyme từ Hollywood.

Anh ta mang đến một tin tức quan trọng.

Một trong tám công ty điện ảnh lớn của Hollywood, công ty Fock, sẽ công chiếu một bộ phim sau nửa tháng nữa!

Nghe tin này, tim Trương Dương như thắt lại.

Anh giờ không có phim mới để "đối đầu" với họ!

"Sản xuất lớn đến mức nào?" Anh hỏi.

"Nghe nói kinh phí là một trăm triệu USD." Lyme nói, "Bộ phim này họ đã làm gần hai năm, ban đầu định công chiếu vào dịp Quốc tế Thiếu nhi mùng 1 tháng 6, nhưng vì "Can Đảm" đã ấn định vào ngày 20 tháng 5 nên họ đã dời lại một tháng."

"Quốc tế Thiếu nhi à?" Trương Dương đầu tiên ngẩn người, sau đó dường như đoán ra điều gì đó, anh nói với vẻ mặt kỳ lạ: "Đây là thể loại phim gì?"

"Anime."

"..." Nghe câu trả lời này, Trương Dương suýt bật cười thành tiếng, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

Hollywood quả thực quá hợp tác với kế hoạch của anh!

Anh thành thật nghi ngờ liệu họ có biết anh vừa mới hoàn thành một bộ anime hay không. Làm gì có chuyện trùng hợp đến thế cơ chứ?

Thế này mới đúng là tự chui đầu vào rọ!

Lần này, anh cũng không biết là mình may mắn quá hay công ty Fock xui xẻo quá.

"Giờ phải làm sao?" Lyme hỏi.

Anh ta biết dã tâm của Trương Dương, biết đối thủ của anh là toàn bộ Hollywood.

Biết kế hoạch của anh là không buông tha bất kỳ tác phẩm nào của bảy công ty điện ảnh lớn.

Thế nhưng, anh ấy hiện tại không có tác phẩm, phải làm sao bây giờ?

"À..." Trương Dương không nhịn được bật cười, nói: "Ông Lyme, có thể ông không tin, nhưng tôi vừa vặn có một bộ anime trong tay."

"Hả?" Lyme kinh ngạc đến mức không thể tin được, hỏi: "Anh nói gì cơ?"

Trương Dương cười nói: "Anh không nghe lầm đâu, tôi thật sự có một bộ anime, vừa mới làm xong một tháng trước."

Lyme lập tức choáng váng.

Anh cũng có anime ư? Thật hay giả vậy? Tôi chưa từng nghe anh nói qua!

"Thật, không lừa ông đâu." Trương Dương nói.

"..." Khoảnh khắc này, ngay cả Lyme cũng không biết nên nói gì cho phải.

Anh nhận ra thế giới này quả thực quá kỳ diệu.

Sao lại có sự trùng hợp đến thế được chứ?

Vận may của công ty Fock tệ đến mức nào vậy?

À... hình như không thể nói thế được.

Cuộc đối đầu giữa anime của công ty Fock và anime của Trương Dương, ai thắng ai thua dường như không phải điều quá đáng lo ngại.

Anime do Trương Dương sản xuất có thể cạnh tranh được không?

"Trương đạo, bộ anime của anh có đủ sức đối đầu trực diện với công ty Fock không?" Lyme lo lắng nói.

Anh ta không phải nghi ngờ năng lực của Trương Dương, anh ta chỉ lo lắng về kỹ thuật của họ...

Dù sao thì cả thế giới đều biết, kỹ thuật anime của đất nước họ cũng rất lạc hậu.

"..." Trương Dương bực bội đến suýt phun ra một ngụm máu.

Thế này còn nói chuyện đàng hoàng được nữa không?

Ông nói chuyện đừng thẳng thừng vậy chứ? Chẳng lẽ cái đạo lý "biết nhưng không vạch trần" đơn giản thế mà ông cũng phải giả vờ không hiểu sao?

"Ha ha ha..." Có lẽ đoán được vẻ mặt im lặng của Trương Dương, Lyme càng cười vui vẻ hơn trong điện thoại.

Có thể khiến Trương Dương im lặng, anh ta cũng có cảm giác thành tựu lắm chứ.

"Thôi được, tôi không muốn nói chuyện với ông nữa." Trương Dương im lặng nói, "Vừa hay nhóm làm anime của tôi ngày mai sẽ đến Hollywood, tôi sẽ b���o họ mang theo bộ phim đó. Ông hãy chuẩn bị sẵn sàng các thủ tục duyệt chiếu, vân vân. Quy tắc cũ, giữ bí mật trước đã."

"Chờ một chút!!!" Nghe Trương Dương có ý định cúp máy, Lyme lập tức cuống quýt hỏi: "Khoan đã, đừng cúp vội chứ, tôi còn chưa nói hết mà."

"Ông cứ nói thế thì chịu sao nói chuyện tiếp được?" Trương Dương hờn dỗi nói: "Cứ vậy đi, xong trận này tôi sẽ bay về Hollywood, lúc đó gặp mặt rồi nói. Nhớ chuẩn bị sẵn các thủ tục nhé."

Nói xong, anh liền dứt khoát cúp máy mà không đợi Lyme kịp đáp lời.

Đầu dây bên kia, Lyme sắp phát khóc.

Anh ta còn chưa hỏi xong mà sao lại cúp máy chứ?

Cái anime mà các anh làm ra rốt cuộc thế nào vậy?

Thật sự, anh ta không có quá nhiều lòng tin vào bộ anime của Trương Dương.

Không phải anh ta coi thường kỹ thuật của quốc gia đó, mà là ngoài Hollywood ra, anime do các quốc gia khác làm ra thực sự không thể nào xem được!

Dùng anime "nội địa" của họ để đối đầu với công ty Fock ư?

Anh ta chỉ nghe thôi đã thấy "toang" rồi!

Mong là đến lúc đó đừng biến thành một trò cười lớn.

Đầu điện thoại bên này, Trương Dương cúp máy xong liền gọi điện cho Từ Tiểu Nhã, dặn cô ấy giao bộ anime mới cho nhóm Tô Bách Lý để họ mang đến Hollywood.

Bên cạnh, Trình Khánh Quang lặng lẽ nhìn anh bằng ánh mắt như thể đời không còn gì đáng luyến tiếc.

Anh vừa nghe lén toàn bộ cuộc điện thoại giữa cậu ấy và Lyme, không sót một chữ nào.

Trời mới biết trong lòng anh đã dậy sóng lớn đến nhường nào.

Vừa mới đánh một trận ác liệt với Thất Xảo TV còn chưa phân thắng bại, cậu ta lại không sợ chết đi khiêu khích Fock!

Cùng lúc đối đầu với hai gã khổng lồ như vậy, cái thân bé nhỏ của cậu không sợ bị đánh chết sao?

Sau khi Trương Dương cúp máy, anh hít một hơi lạnh hỏi: "Cậu thật sự muốn đơn độc đối đầu với toàn bộ Hollywood à?"

"Cứ thử xem sao." Trương Dương cười nói, "Biết đâu lại thành công?"

"..." Trình Khánh Quang suýt nữa nghẹn lời.

Được rồi, cậu là ông chủ, cậu nói gì thì là cái đó đi.

"Bộ anime đó của cậu định đưa sang Hollywood ư?" Anh hỏi.

Anh thường xuyên ghé phòng làm việc của Trương Dương nên đương nhiên biết chuyện về anime. Chỉ là căn phòng đó quá thần bí, Trương Dương thậm chí không cho anh vào, nên anh cũng không biết rốt cuộc đó là bộ anime như thế nào.

"Đúng vậy." Trương Dương gật đầu.

"Có ổn không?" Trình Khánh Quang cũng đầy vẻ hoài nghi.

Kỹ thuật anime nội địa anh cũng biết, dù Trương Dương từng làm ra một bộ anime chất lượng cao như "Đại Thánh", nhưng mà nói thật lòng, kỹ thuật đó vẫn còn một khoảng cách rất lớn so với Hollywood.

Nếu dùng kỹ thuật như vậy để đối đầu với Hollywood, Trương Dương có lẽ sẽ thất bại thảm hại.

"Ổn mà." Trương Dương mỉm cười nói: "Tô Bách Lý và nhóm của cậu ấy hai năm nay đâu có rảnh rỗi, kỹ thuật của họ giờ đã tinh xảo hơn rất nhiều so với thời điểm làm "Đại Thánh"."

"Có thể đối đầu với Hollywood ư?"

"Có thể." Trương Dương khẳng định.

Trình Khánh Quang bán tín bán nghi, hỏi: "Giờ cậu có thể nói cho tôi biết đó là bộ anime gì rồi chứ?"

Về bộ anime đó, anh cũng vô cùng tò mò.

Trương Dương giữ bí mật không cho anh vào phòng làm việc của nhóm anime thì thôi đi, đằng này anh ta còn không chịu tiết lộ dù chỉ một chút thông tin về bộ phim đó.

Thật sự là không tiết lộ chút nào luôn!

Giữa chừng anh đã hỏi đi hỏi lại nhiều lần, nhưng cậu ta quả thực không hé răng nửa lời.

Đừng nói là nội dung bộ anime, anh còn không biết cả tên phim, thậm chí những thông tin không ảnh hưởng đến tổng thể như nhân vật chính là loài động vật gì cũng không biết...

Trương Dương mỉm cười nói: "Bộ phim này ấy à, lợi hại lắm đấy! Cũng có liên quan đến kungfu nữa."

"Kungfu?"

"Đúng vậy." Trương Dương hít một hơi nhẹ, nói: "Nó kể về câu chuyện một tên gà mờ trở thành cao thủ võ lâm. À đúng rồi, nhân vật chính của bộ anime này còn là quốc bảo của chúng ta nữa."

"Cậu nói là gấu trúc ư?"

"Một con gấu trúc biết kungfu." Trương Dương nhấn mạnh.

"Gấu trúc biết kungfu?" Nghe lời này, Trình Khánh Quang nhăn cả mặt lại.

Với thân hình béo tròn, lù đù của gấu trúc, làm sao nó lại biết kungfu đư���c chứ?

Nghe có vẻ không đáng tin cho lắm.

"Đúng, chính là một con gấu trúc biết kungfu." Trương Dương cười nói.

Bản dịch này là tâm huyết của dịch giả thuộc truyen.free.