(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 857: Có người không chịu được nữa
Bên ngoài, dư luận khắp nơi náo động, nhưng Trương Dương lại chẳng màng chuyện đó, một lòng dồn vào việc sản xuất hậu kỳ cho bộ phim "Trộm Mộng Không Gian".
Khối lượng công việc hậu kỳ của "Trộm Mộng Không Gian" vô cùng lớn. Dù công tác kỹ xảo hình ảnh (đặc hiệu) vẫn đang được thực hiện song song với quá trình quay, nhưng để kịp ra rạp trong thời gian tới, thời gian vẫn khá eo hẹp. Quan trọng hơn, anh chỉ có hai ngày ở Hollywood, nên buộc phải hoàn thành và bàn giao rõ ràng tất cả công việc cần thiết.
"Chỗ này cần hiệu ứng biến dạng, xoắn vặn như vậy, cả cảnh hồng thủy, phế tích nữa..."
"Còn chỗ này, cần hiệu ứng kiến trúc sụp đổ..."
"Và cả chỗ này, chỗ này nữa..."
Dưới sự tập trung cao độ và dẫn dắt của anh, toàn bộ đội ngũ kỹ xảo hình ảnh làm việc hết công suất, không khí vô cùng sôi nổi. Ai nấy đều dốc hết sức, tranh thủ tốc độ nhanh nhất để bộ phim sớm ra mắt khán giả.
Trong khi đó, bên ngoài, khán giả vẫn đang chăm chú theo dõi tin tức truyền hình.
Bốn tin tức lớn được công bố cách nhau nửa tiếng đồng hồ khiến khán giả vẫn còn cảm giác nôn nao, cứ ngỡ sau đó sẽ còn có thêm tin tức động trời nữa.
Thế nhưng, đài truyền hình không còn phát sóng bất kỳ tin tức liên quan nào nữa.
Nhìn sự im lặng trở lại trên các kênh truyền hình, cả khán giả lẫn những người trong ngành đều chưa cảm thấy nhẹ nhõm hẳn, nhưng những lo lắng bấy lâu trong lòng cũng cuối cùng được trút bỏ.
Không còn tin tức, cuối cùng thì không còn tin tức nữa, cuối cùng cũng được yên tĩnh!
Nếu những tin tức động trời như vậy cứ tiếp tục được lan truyền, họ đều hoài nghi liệu bản thân có chịu nổi nữa không.
Điều này thực sự quá đáng sợ!
Những ai có tâm lý không vững vàng e rằng đều sẽ bị dọa sợ đến mức mắc sai lầm.
Thế nhưng, hình như họ vẫn chưa công bố thời gian công chiếu cụ thể của ba bộ phim này...
Khán giả sốt ruột đến phát điên, trên internet khắp nơi tràn ngập những câu hỏi, những cuộc bàn luận sôi nổi về ba bộ phim này.
"Hôm nay ông xem tin tức chưa? Trương Dương liên tiếp ra mắt ba bộ phim đấy!"
"Xem rồi chứ, làm tôi hết hồn!"
"Nói ông nghe tin tốt này, phim mới của Leon sắp ra rạp rồi, là hợp tác với Trương Dương đấy!"
"Tôi biết mà, hôm nay tôi đã theo dõi từ đầu đến cuối rồi."
"Ông có biết ba bộ phim này khi nào công chiếu không?"
"Không biết, chẳng thấy họ nói gì cả, tôi sốt ruột chết đi được đây!"
Trên đầu đường, ngõ hẻm, trong các phương tiện công cộng, tàu điện ngầm, các buổi tiệc lớn, văn phòng...
Nói quá lên một chút thì, chỉ cần có người là có thể nghe thấy những cuộc bàn luận về ba bộ phim này.
Các phương tiện truyền thông lớn cũng không tiếc tốn giấy mực, đưa ra vô số tin tức và phân tích.
Dưới sự đưa tin rầm rộ, dồn dập như vậy, độ nổi tiếng của ba bộ phim tăng vọt không ngừng, trực tiếp trở thành những tác phẩm được khán giả mong đợi nhất nửa cuối năm.
Trái ngược với sự náo động trong dân chúng, giới giải trí Hollywood lại vô cùng yên tĩnh.
Dù là các hãng phim lớn hay các công ty truyền hình, bầu không khí đều bao trùm một sự quỷ dị lạ thường.
Còn các công ty điện ảnh vừa và nhỏ thì đã khóc không ra nước mắt.
Thần tiên đánh nhau, phàm nhân chịu khổ là đây chứ đâu!
Ba bộ phim của Trương Dương được công bố khiến họ lạnh toát từ đầu đến chân.
Những ngày tháng này, thực sự không thể sống nổi nữa. Khi nào mới là hồi kết đây?
Còn các minh tinh cũng khóc không ra nước mắt, suýt chút nữa uất ức đến mức mang bệnh trong người.
Họ lặng lẽ nhìn sự náo nhiệt bên ngoài, nhìn những khán giả phấn khích bàn luận sôi nổi, nhìn ba bộ phim vừa được công bố đã nhận được sự quan tâm khổng lồ.
Họ đã nhìn rất lâu.
Khoảnh khắc này, họ cảm thấy hoang mang tột độ. Đây là lần đầu tiên họ đồng loạt nghi ngờ con đường nghệ thuật của mình.
Họ cũng cảm thấy những ngày tháng này thực sự không thể sống nổi nữa!
Kể từ khi Trương Dương đến Hollywood, tất cả hào quang đều bị anh ta chiếm đoạt. Chỉ cần có anh ta, dù họ có làm ra chuyện gì đi nữa cũng chẳng ai quan tâm...
Từng có lúc, họ còn cười nhạo anh ta ở hậu trường Oscar. Vậy mà chỉ trong vỏn vẹn nửa năm, cả đám lại trở thành trò cười.
Sau một thời gian dài im lặng, hầu như tất cả mọi người với vẻ mặt kỳ quái, đồng loạt đưa mắt về phía bảy hãng phim lớn.
Họ thực sự rất muốn biết, trước những đợt tấn công mãnh liệt như vậy của Trương Dương, họ sẽ phản ứng ra sao.
Bảy hãng phim lớn cũng rất yên tĩnh.
Từng lãnh đạo cấp cao ngồi trong phòng họp của công ty mình, nhưng chẳng ai biết nên mở lời thế nào.
Tất cả đều sợ hãi đến mức bối rối!
Ba bộ phim kia đang chễm chệ ở đó, thì phim của họ biết bao giờ mới dám ra rạp?
Vào lúc này, chẳng ai dám nhắc đến chuyện công chiếu. Ba bộ phim của Trương Dương đã tạo áp lực cực lớn cho họ. Có đánh chết họ, họ e rằng cũng không dám bàn chuyện ra rạp vào lúc này.
Ba trận chiến lớn trước đó, dù Trương Dương không hề tuyên truyền, cũng đã khiến công ty Fokker và công ty Cao Mông thua lỗ nặng. Giờ đây ba bộ phim của anh đã gây ra sự quan tâm lớn đến thế, làm sao họ còn dám đi chịu chết nữa?
Chẳng ai dám.
Ngay cả những công ty sở hữu các loạt phim (series) có sức ảnh hưởng toàn cầu tương tự cũng không dám.
Thế nhưng, không công chiếu thì biết làm sao? Ba bộ phim kia của Trương Dương đều không nói rõ thời gian công chiếu cụ thể, rõ ràng là đang chờ họ. Họ không thể cứ mãi trốn tránh như vậy.
Những ông chủ lớn của bảy hãng phim lại tổ chức một cuộc họp video, nhưng tất cả đều chìm trong im lặng.
Liên minh này đã chỉ còn tồn tại trên danh nghĩa.
Trong thời khắc tai họa ập đến này, họ đều bắt đầu tự tìm đường lui cho mình.
Bản thân còn sắp không sống nổi, ai mà thèm quan tâm sống chết của đối phương nữa?
Lúc này, có hai công ty rất đắn đo không biết có nên nhân lúc phim của Trương Dương còn chưa sản xuất xong mà công chiếu phim của mình trước hay không.
Kết quả là họ vẫn chưa đưa ra quyết định, thì Kênh September lại có động thái.
Sang ngày thứ hai.
Hai giờ chiều hôm đó.
Đài truyền hình lại công bố một tin tức chấn động.
"Trộm Mộng Không Gian" định ngày công chiếu, sẽ ra mắt vào ngày 20 tháng 9, tức nửa tháng sau, hơn nữa là công chiếu đồng bộ toàn cầu!
"Oa!" "Oa!!!" "Oa!"
Tin tức vừa được tung ra, toàn cầu tất cả xôn xao!
Phản ứng đầu tiên của khán giả khi nghe tin chính là hoài nghi độ chân thực của nó.
Nửa tháng nữa ra rạp ư?
Nhanh quá rồi phải không? Từ lúc công bố hợp tác với Leon đến khi công chiếu mà chỉ cách nhau có nửa tháng thôi sao!
Đây là kiểu chiêu trò gì vậy?
Sau khi xác nhận độ chân thực của tin tức, khán giả lại một lần nữa kinh ngạc tột độ, rồi sau đó là mừng rỡ như điên.
Hạnh phúc đến quá đột ngột!
Trương Dương nói thật là làm thật, bảo là "gần đây" thì đúng là "gần đây", không sai một chút nào.
Điều càng khiến khán giả toàn cầu kích động chính là, bộ phim này sẽ công chiếu đồng bộ toàn cầu!
Điều này cũng có nghĩa là, khán giả khắp nơi trên toàn cầu đều có thể ngay lập tức xem bộ phim đầu tiên mà Leon và Trương Dương hợp tác!
Khán giả toàn cầu đều kích động.
Chẳng bao lâu sau, khán giả nước Mỹ đã nhìn thấy những tấm áp phích quảng cáo đẹp mắt của "Trộm Mộng Không Gian" trên các con phố lớn, các trạm xe buýt và tàu điện ngầm.
Bảy, tám vị diễn viên chính xuất hiện đầy ấn tượng giữa con đường vắng. Hình ảnh này, nhìn thế nào cũng thấy mãn nhãn.
Giới giải trí Hollywood tiếp tục im ắng, một đám người trong ngành khóe miệng giật giật, vừa sợ hãi, kinh hoàng lại không thể tin nổi nhìn Kênh September, cố gắng tự nhủ đừng quá ngạc nhiên.
Chuyện khó tin như vậy mà xảy ra với Trương Dương thì dường như cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Thành quen rồi thì tốt thôi.
Thế nhưng, bảy hãng phim lớn lại không thể ngồi yên được nữa.
Họ hoảng hốt nhận ra mình đã tính toán sai lầm!
Trương Dương căn bản không hề có ý định tiếp tục đánh lén họ! Anh ta không hề như họ vẫn nghĩ, là đang chờ họ công bố thời gian công chiếu trước rồi mới giở trò cũ.
Họ sững sờ nhận ra anh ta không còn ý định chơi với họ nữa!
Anh ta chuẩn bị một mình càn quét thị trường!
Phát hiện này thực sự khiến họ hoảng sợ tột độ. Khoảnh khắc này, họ như vừa tỉnh dậy sau một giấc mộng vậy.
Họ sai rồi! Sai lầm một cách khó hiểu!
Từ khoảnh khắc họ bắt đầu trốn tránh, Trương Dương đã không còn ý định chờ đợi họ nữa!
Anh ta lựa chọn tiếp tục rong ruổi trên đấu trường quốc tế này! Anh ta phải tiếp tục nâng cao danh tiếng và độ nổi bật của mình, gia tăng sức ảnh hưởng của mình trên trường quốc tế!
Đây là chuyện kinh khủng đến mức nào chứ?
Sau khi ba bộ phim kia công chiếu, danh tiếng và sức ảnh hưởng của anh ta sẽ đạt đến độ cao nào nữa?
Họ đã hoàn toàn bó tay trước Trương Dương hiện tại, nếu cứ để anh ta tiếp tục mạnh mẽ như vậy, thì họ còn đối mặt kiểu gì nữa?
Điều chết người hơn nữa là, Trương Dương không thể nào dừng lại để họ có cơ hội thở dốc. Sau khi ba bộ phim này kết thúc, anh ta chắc chắn lại sẽ tung ra ba bộ, thậm chí năm bộ phim mới nữa.
Nếu cứ tiếp tục như vậy, phim của họ e rằng mãi mãi cũng chẳng có cơ hội công chiếu! Càng về sau, sức ảnh hưởng và khả năng kêu gọi của Trương Dương sẽ càng khủng khiếp, họ càng không dám công chiếu cùng thời điểm với anh ta!
Sau đó, Trương Dương thậm chí cũng chẳng cần làm gì nữa, chỉ cần kéo dài thời gian cũng có thể khiến họ kiệt quệ mà chết!
Thế là, các hãng phim lớn đều hoảng loạn rồi! Hoảng loạn hoàn toàn!
Họ hoảng hốt nhận ra mình chẳng biết từ khi nào đã tự đẩy mình vào đường cùng! Sững sờ nhận ra Trương Dương đã âm thầm nuốt chửng tài nguyên của họ tự lúc nào không hay.
Các hãng phim lớn sợ đến dựng tóc gáy, dồn dập ngay lập tức tổ chức đại hội cổ đông.
Sau đó, có một công ty điện ảnh quyết đoán nhanh chóng đưa ra quyết định. Đầu hàng! Đàm phán hòa bình với Trương Dương!
Trò chơi chèn ép này đã không thể tiếp tục chơi được nữa, họ không thể nào chơi tiếp được. Đầu hàng là lối thoát tốt nhất, cũng là con đường duy nhất của họ.
Nhân lúc cục diện hiện tại vẫn chưa đến mức không thể vãn hồi mà khiêm tốn cúi đầu trước Trương Dương, may ra có thể giảm thiểu tổn thất xuống mức thấp nhất! Còn về cái giá phải trả, thì sẽ tùy thuộc vào Trương Dương muốn bao nhiêu.
Thế là, sau khi được phần lớn cổ đông đồng ý, ông chủ lớn của công ty điện ảnh này liền rất trực tiếp gọi điện cho Lyme, lịch sự nhưng thẳng thắn bày tỏ ý định của mình, muốn nói chuyện với Trương Dương một chút.
Vào đúng lúc này, họ là lần đầu tiên từ sâu trong thâm tâm ước ao Kênh September.
Rõ ràng là một công ty lớn không thể trụ được vài năm, cuối cùng lại nhờ quen biết Trương Dương mà kỳ tích đổi đời, đây là vận may lớn đến nhường nào?
Họ làm sao lại không có vận may và tầm nhìn như vậy chứ? Lúc trước họ làm sao lại đồng ý đề nghị của Kênh Thất Xảo Truyền hình, đưa ra quyết định ngu xuẩn muốn chèn ép anh ta đây? Phải biết, vào lúc ấy anh ta đã dùng "Vượt Ngục" và "Tốc Độ" thể hiện rõ tiềm năng của mình rồi!
Đây cũng là lần đầu tiên họ hối hận sâu sắc đến vậy.
Trương Dương đúng là địa ngục của họ!
Nếu như sớm biết Trương Dương khó dây dưa đến vậy, nếu như sớm biết Trương Dương khủng khiếp đến thế, thì lúc trước họ có làm gì cũng sẽ không đi trêu chọc anh ta.
Thế nhưng, trước đây ai lại nghĩ trên thế giới này lại có người dám cùng lúc đối đầu với bảy hãng phim lớn? Ai có thể ngờ anh ta lại thực sự có năng lực đến thế?
Thật lòng mà nói, trong nửa năm này, những gì họ phải chịu đựng có lẽ còn nhiều hơn cả cuộc đời họ gộp lại...
Nửa năm này chính là cơn ác mộng mà họ không muốn nhớ lại chút nào.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với tất cả tâm huyết và sự cẩn trọng.