Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 889: Ngươi tại sao có thể như vậy!

Không khí mạng Internet lắng đọng một hồi lâu, cuối cùng cũng có người vừa kinh ngạc vừa sợ hãi, lại không thể tin được cất tiếng:

"Hắn... hắn vừa nói gì vậy?"

"Trời ơi, tôi không nghe lầm đấy chứ?"

"Oscar? Hắn vừa nhắc đến Oscar sao?"

"Không nghe lầm! Các người không nghe lầm đâu! Hắn thật sự đang nhắm thẳng vào Oscar!"

"Tôi điên mất! Có cần phải chơi lớn đến vậy không?!"

"Năm ngoái bị Oscar sắp đặt một vố, năm nay hắn muốn xả mối hận này sao?"

"Tôi thích cái kiểu vả mặt trực diện thế này! Quá là hả hê!"

"Tôi thật muốn biết ban tổ chức Oscar hiện tại đang có tâm trạng như nuốt phải ruồi vậy. Chắc chắn bây giờ họ đang hối hận vì đã trêu chọc cái kẻ điên này. Cả năm nay phần lớn đều là phim của Trương Dương, họ muốn tránh cũng không thoát nổi!"

"Ha ha ha ha... Lần này họ biết Trương Dương không dễ chọc chứ?"

Sau khi xác nhận Trương Dương nói chính là Oscar, khu thảo luận của video kỳ tích một lần nữa bùng nổ!

Cư dân mạng đều kinh ngạc đến ngây người!

Cư dân mạng đều kích động!

Oscar a!

Giải thưởng quốc tế lớn a!

Cho tới bây giờ, vẫn chưa có bộ phim sản xuất trong nước nào leo lên sân khấu này!

(Ngọa Hổ Tàng Long) thì sao?

Họ không biết.

Họ chỉ biết rằng, nếu Trương Dương dám nói ra những lời này trong một trường hợp như vậy, thì ít nhất là sẽ có một vở kịch lớn để xem, hoặc ít nhất là có cơ hội rất lớn.

Nhớ lại những bộ phim điện ảnh chiếu trong một năm qua, những tác phẩm ấn tượng dường như đều do Trương Dương nhúng tay vào. Điều này cũng có nghĩa là, Oscar năm nay, Trương Dương là một cái tên mà dù có làm gì cũng không thể bỏ qua!

Mặc kệ Oscar có ghét Trương Dương đến mức nào, mặc kệ họ có xa lánh vị khách ngoại quốc này ra sao, năm nay anh ta cũng nhất định sẽ trở thành khách quý của Oscar!

Trương Dương đã liều mạng như vậy trong năm nay, anh ta sang năm cũng nhất định sẽ gặt hái được thành quả tại Oscar!

Trong khoảnh khắc đó, hầu như cả nước đều nhớ đến việc Trương Dương từng bị đối xử tệ bạc ở hậu trường Oscar năm ngoái, nhớ đến sự khinh thường và coi nhẹ mà ban tổ chức Oscar từng dành cho Trương Dương.

Nghĩ đến những uất ức từng trải qua, rồi lại nhìn tin tức Trương Dương hiên ngang tuyên bố (Ngọa Hổ Tàng Long) sẽ tranh cử Oscar kỳ tới, tất cả mọi người đều cảm thấy một sự sảng khoái, thỏa mãn tràn trề.

Hả hê quá!

Thật sự rất hả hê!

Các người không phải thích chơi trò cô lập, chèn ép sao? Các người không phải thích chơi chiêu trò bất công sao? Năm sau các người có bản lĩnh thì tiếp tục đi! Năm tới các người cứ thử đừng mời Trương Dương xem sao!

Các người dám không!!!

Dám không!!!

Rất nhiều người đều muốn hò hét vài câu vào mặt Oscar.

Họ không dám!

Dựa vào những thành tựu Trương Dương đạt được trong một năm này, dựa vào những kỷ lục anh ta đã phá vỡ, nếu Oscar năm sau còn dám không mời anh ta, chắc chắn sẽ vấp phải sự nghi ngờ của cả thế giới.

Họ không thể mất mặt như vậy, họ không dám ngông cuồng, họ cũng không dám phá hỏng danh tiếng của Oscar.

Đúng lúc cư dân mạng đều cảm xúc dâng trào, kích động đến không thể kiềm chế, Trương Dương lại mời ra mấy vị khách quý.

Dàn diễn viên chính của (Ngọa Hổ Tàng Long) đều bước lên sân khấu để gặp gỡ mọi người.

Dư Diêu, Diệp Lưu Khê, cùng với mấy vị tiền bối trong giới.

Nhìn thấy những người này xuất hiện, các phóng viên vẫn còn sững sờ, chưa kịp hoàn hồn cũng đều kích động.

Họ ùa tới.

"Đạo diễn Trương, anh nghĩ bộ phim này có thể đạt được thành tích nào?"

"Diệp Lưu Khê, lần đầu đóng phim điện ảnh của đạo diễn Trương, cô có áp lực không?"

"Dư Diêu, đây có phải là lần đầu tiên cô chính thức tiến quân vào thị trường quốc tế không?"

"Rốt cuộc bộ phim này thuộc thể loại điện ảnh nào?"

"Đạo diễn Trương, có đoạn giới thiệu mới không?"

Các phóng viên điên cuồng ném ra hết câu hỏi này đến câu hỏi khác.

Chỉ cần không liên quan đến vấn đề tiết lộ nội dung phim, Trương Dương và nhóm của anh hầu như hỏi gì đáp nấy.

Và theo những câu trả lời của họ, bức màn bí ẩn của (Ngọa Hổ Tàng Long) cũng đang dần được vén lên.

Cư dân mạng theo dõi say sưa, lượng người dùng trực tuyến trên video kỳ tích lại một lần nữa lập kỷ lục mới.

Điều thú vị là, trong lúc Trương Dương và những người khác trả lời câu hỏi của các phóng viên, Giang Đạo Phú và Lương Khởi cách đó không xa vẫn ngồi yên tại chỗ.

Họ đã tỉnh táo lại từ lúc nào không hay, ánh mắt vô hồn nhìn Trương Dương. Không hiểu vì sao, họ không vội rời đi, cứ thế ngồi bất động.

Điều đáng tiếc là, vào lúc này, đã không còn mấy ai quan tâm đến họ. Máy quay thậm chí còn không thèm chiếu đến họ nữa.

Họ đã không còn cơ hội làm nhân vật chính.

Buổi họp báo của (Ngọa Hổ Tàng Long) kéo dài hơn nửa tiếng đồng hồ.

Có Trương Dương ở đó, không khí buổi họp báo tự nhiên không hề tẻ nhạt chút nào. Cả buổi họp báo rất sôi nổi.

Những phóng viên kia dường như có vô vàn câu hỏi, các cơ quan truyền thông lớn cứ thế thay nhau đặt câu hỏi. Mà những câu hỏi họ đưa ra đều rất hấp dẫn, khiến khán giả theo dõi trực tiếp không thể rời mắt.

Đối với Trương Dương, họ có quá nhiều điều muốn hỏi. Xa xôi như chuyện ở Hollywood mấy tháng trước, gần gũi như chuyện của Tiên Phong Truyền Thông ngay trước mắt, nếu thực sự cố gắng hỏi, e rằng hỏi một ngày một đêm cũng không hết.

Thế nhưng, Trương Dương chỉ trả lời những câu hỏi liên quan đến (Ngọa Hổ Tàng Long), những câu hỏi lạc đề đều bị anh ta cứng rắn kéo về lại.

Vẻ mặt bất cần này lại khiến cư dân mạng một trận hoan hô.

Nửa giờ sau, khi các câu hỏi đã được trả lời gần hết, Trương Dương liền dứt khoát kết thúc buổi họp báo, rồi rất khách khí mời những phóng viên rõ ràng vẫn chưa muốn rời đi ra khỏi hội trường.

Tín hiệu trực tiếp cũng đồng thời bị gián đoạn.

Trương Dương thở phào, quay đầu nhìn Giang Đạo Phú và Lương Khởi cách đó không xa.

Hai người họ vẫn ngồi bất động tại chỗ, nhưng sắc mặt nhìn qua dường như đã bình tĩnh hơn nhiều.

"Các anh chị về hậu trường nghỉ ngơi một chút, tối nay chúng ta cùng ăn cơm." Trương Dương bắt chuyện với Dư Diêu, Diệp Lưu Khê và mấy người khác, rồi đi về phía Giang Đạo Phú.

Dư Diêu liếc nhìn anh, rồi lại nhìn Giang Đạo Phú một cái, thở dài một tiếng đầy cảm xúc, rồi đi xuống sân khấu trước.

Diệp Lưu Khê và những người khác cũng liếc nhìn về phía đó, khẽ lắc đầu với vẻ đồng cảm rồi lần lượt đi xuống sân khấu.

Trương Dương dịch chiếc ghế sofa mình đang ngồi lên một chút, rồi ngồi xuống cách Giang Đạo Phú hai, ba mét, cười hỏi: "Ngồi lâu vậy mà chưa đi, đợi tôi à?"

Giang Đạo Phú nhìn anh, ánh mắt vô cùng phức tạp.

Lương Khởi cũng nhìn anh, ánh mắt thì có phần đờ đẫn.

Trong hơn nửa tiếng đồng hồ này, hai người họ đã suy nghĩ rất nhiều, rất rất nhiều.

Mọi chuyện đã đến bước đường này, sự sụp đổ của Tiên Phong Truyền Thông đã không thể tránh khỏi, tuy hai người đều không thể chấp nhận được kết quả này, nhưng đó đã là sự thật, một sự thật không thể thay đổi.

Biết được kết quả rồi nhìn lại, rất nhiều điều mà ban đầu họ không thể hiểu nổi giờ đây trở nên rõ ràng.

Thế nhưng, họ vẫn chưa rời đi.

Bởi vì họ muốn xác nhận một vài điều.

Nếu không, họ sẽ không cam lòng. Không cam lòng chết một cách không minh bạch như vậy.

Giang Đạo Phú thậm chí đã chuẩn bị tinh thần để bị Trương Dương sỉ nhục và chế giễu.

Một mình đánh tan một đế chế truyền thông đã hô mưa gọi gió mười mấy năm trong nước, anh ta hẳn phải cảm thấy rất thành công chứ?

Nhưng câu hỏi mà Trương Dương vừa đưa ra lại khiến ông ta vô cùng bất ngờ, thậm chí sốc.

Anh ta lại chẳng hề buông lời chế nhạo hay châm biếm họ với thái độ kẻ thắng cuộc cao ngạo?

Hoàn thành một việc thành công đến vậy, mà anh ta lại không hề khoe khoang một chút nào sao?

Giang Đạo Phú kinh ngạc nhận ra mình dường như chưa từng thật sự nhìn thấu người trẻ tuổi này.

"Dư Diêu... rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?" Sau gần nửa phút im lặng, cuối cùng ông ta cũng hỏi câu này.

Nghe vậy, Trương Dương không nhịn được cười, hỏi ngược lại: "Ông không phải đã đoán ra rồi sao?"

Giang Đạo Phú ngẩng đầu nhìn anh, hỏi: "Việc cậu ta gia nhập Tiên Phong Truyền Thông... thật sự là do một tay cậu sắp đặt?"

Không hiểu sao, giọng nói của ông ta có chút run rẩy.

Trương Dương cười gật đầu.

Đến lúc này, bí mật này cũng không cần phải che giấu nữa.

Tận mắt thấy Trương Dương thừa nhận, khóe miệng Giang Đạo Phú giật mạnh một cái, trong mắt càng lóe lên một tia đau khổ không nói nên lời.

Tuy rằng ông ta đã sớm đoán được khả năng này, nhưng khi thật sự thấy Trương Dương thừa nhận, ông ta vẫn có chút khó chấp nhận.

Chuyện này thật sự quá tàn nhẫn!

Họ l���i rơi vào bẫy của anh ta từ hơn hai năm trước sao?

Thương thay cho họ, lại còn ngây thơ nghĩ mình đã chiếm được món hời lớn, rồi không ngừng khoe khoang trước mặt anh ta...

Bây giờ nghĩ lại hành động lúc trước, cũng thật là một sự trớ trêu đầy mỉa mai.

"Cậu ta vẫn luôn là người của anh sao?" Giang Đạo Phú đau khổ hỏi.

Trương Dương lần thứ hai gật đầu.

Liền đó, Giang Đạo Phú im lặng, im lặng rất lâu.

Trương Dương cũng không vội rời đi, ngồi đối diện cùng ông ta một lúc lâu.

Cũng không biết đã trải qua bao lâu, Giang Đạo Phú mới thở dài một hơi thật dài, hỏi: "Vậy thì, cái gọi là bị khai trừ trong 'Binh Sĩ' là thật hay giả? Mục đích chính là để chúng ta tin và ký hợp đồng với Dư Diêu sao?"

Trương Dương cười.

"'Để Đạn Bay' cũng là do anh thao túng từ phía sau hậu trường?"

Trương Dương vẫn cười.

Giang Đạo Phú lần thứ hai im lặng.

Lần này, ông ta không im lặng quá lâu, chưa đầy nửa phút đã lại mở miệng: "'Can Đảm' sẽ không cũng là anh làm đấy chứ?"

"Rất tiếc, cũng là tôi." Trương Dương đáp lời với vẻ thông cảm.

Giang Đạo Phú lần thứ ba im lặng.

Nửa phút sau, ông ta "phắt" một cái đứng bật dậy khỏi ghế sofa, giận tím mặt mắng lớn: "Sao anh lại có thể làm như vậy! Sao anh lại có thể như vậy! Sao anh có thể!!!"

Tâm trạng của ông ta trông có vẻ hơi mất kiểm soát.

Trương Dương chỉ cười, không nói lời nào, lặng lẽ nhìn ông ta.

Giang Đạo Phú cũng nhìn anh, sau một lúc lâu nhìn chằm chằm vào anh ta, ông ta tuyệt vọng nhắm mắt lại, vô lực ngả người xuống ghế sofa, không còn mở miệng nữa.

"Tôi đã sớm nói, tôi là người thù dai." Thấy ông ta bình tĩnh lại, Trương Dương mới lên tiếng giải thích, "Năm đó tôi suýt chút nữa bị các ông đẩy đến bước đường cùng, bây giờ để các ông phải trả giá đắt không phải là chuyện bình thường sao? Chẳng lẽ các ông nghĩ tôi phải hào phóng đến mức coi những chuyện các người chèn ép tôi trước đây như chưa từng xảy ra mới là bình thường?"

"Anh không thấy cái giá này phải trả quá lớn có phải không?" Giang Đạo Phú vẫn nhắm mắt, trong giọng nói lại lộ ra nỗi buồn sâu sắc và sự bất lực, "Hai năm nay chúng tôi bị anh chơi đùa đến kiệt quệ, tổn thất nặng nề, chẳng lẽ còn chưa đủ sao? Anh nhất định phải đuổi cùng giết tận?"

"Chuyện đuổi cùng giết tận như vậy là các ông làm trước mà." Trương Dương đáp với vẻ mặt rất vô tội.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được chắt lọc cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free