(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 890: Ngươi hoài nghi năng lực của hắn?
"Chuyện tận diệt như thế này, chính các người đã làm trước."
Nghe Trương Dương nói vậy, Giang Đạo Phú mở mắt, phẫn nộ nhìn hắn.
Hắn thật sự rất muốn phản bác vài câu, nhưng lại không tài nào mở lời.
Đuổi tận giết tuyệt, đúng là bọn họ đã làm trước. Nếu lúc đó Trương Dương không vừa vặn quay một bộ phim (Binh Sĩ), e rằng hắn đã thật sự bị bọn họ đẩy đến đường cùng.
Trương Dương nhìn hắn, mỉa mai nói: "Tiên Phong Truyền Thông rơi vào cảnh này hôm nay, ngoài hai chữ 'đáng đời', tôi thật sự không biết nói gì để an ủi các người."
Giang Đạo Phú lại càng phẫn nộ.
"Đừng tức giận đến thế." Trương Dương nhìn hắn một cách đáng thương, nói: "Với kiểu hành xử của các người, dù không chết trong tay tôi, sau này cũng sẽ chết trong tay kẻ khác. Bởi vì đến giờ các người vẫn không nhận ra sai lầm của mình. Đến giờ các người vẫn không biết mình đã đi đến bước đường này bằng cách nào."
Giang Đạo Phú hơi run rẩy.
"Các người chỉ nhìn thấy tôi hôm nay đẩy các người vào chỗ chết, nhưng căn bản không hề suy nghĩ xem tại sao tôi lại làm thế." Vẻ chế giễu trên mặt Trương Dương càng thêm đậm.
Giang Đạo Phú nhíu mày.
"Đến giờ, các người cũng chưa từng nghĩ sẽ nói với tôi một lời xin lỗi. Chuyện là do các người gây ra, giờ các người thua rồi, lại cảm thấy mình bị oan ức sao? Các người có dám trơ trẽn hơn một chút không?" Trương Dương khinh thường nhìn hắn, nói: "Đúng, hôm nay các người đã bị tôi kết liễu. Nhưng đây hoàn toàn là gieo gió gặt bão. Nếu không phải các người ỷ thế hiếp người, tự cao tự đại quá mức, thì đâu có ngày hôm nay. Thực ra tôi muốn cũng không nhiều, chỉ là một lời xin lỗi chân thành mà thôi. Thế nhưng, đến giờ tôi vẫn chưa nhận được lời xin lỗi ấy."
Giang Đạo Phú ngơ ngác nhìn hắn, cả người đều ngẩn ngơ.
Xin lỗi?
Ngươi chỉ cần một lời xin lỗi thôi ư?
Khốn nạn!
Trời ơi!
Nếu anh muốn lời xin lỗi thì phải nói ra chứ! Anh không nói làm sao tôi biết được?
Nếu anh nói cho tôi biết anh muốn một lời xin lỗi, tôi sẽ cho anh mà!
Đừng nói một, một nghìn cái, mười nghìn cái tôi cũng sẽ cho anh!
Giang Đạo Phú ôm lấy trái tim, bỗng cảm thấy một cơn đau thắt ruột thấu xương.
Chuyện chỉ cần một lời xin lỗi là có thể giải quyết, vậy mà cuối cùng họ phải đánh đổi cả một công ty...
Hắn thật sự muốn tự sát cho xong.
Hắn tình nguyện mình chưa từng nghe thấy câu này. Không nghe thấy câu này hắn có lẽ đã không đau kh�� đến thế.
"Ngươi không sợ ta đem những nội tình này công bố ra ngoài sao?" Hắn nhìn Trương Dương, đỏ mắt hỏi.
Trương Dương nở nụ cười, châm chọc nói: "Ngươi nghĩ những gì các người nói bây giờ còn có người tin ư?"
Giang Đạo Phú ngẩn ra, rồi trầm mặc.
Phải rồi, giờ đây những gì họ nói chẳng còn ai tin nữa. Khán giả thậm chí đã không còn muốn nhắc đến họ nữa. Nếu họ có lên tiếng, e rằng chỉ chuốc thêm sự ghét bỏ.
Trương Dương từ ghế sofa đứng dậy, nhìn Giang Đạo Phú và Lương Khởi nói: "Các người, thua rồi."
Nói xong câu đó, hắn liền xoay người rời đi, không hề ngoảnh đầu lại.
Giang Đạo Phú ngơ ngác nhìn hắn, rất lâu sau vẫn chưa hoàn hồn.
Còn về Lương Khởi, hắn vẫn đang chìm trong sự chấn động tột độ.
Dư Diêu là người của Trương Dương!
Mọi chuyện đều do một tay hắn sắp đặt!
Mấy năm qua, những gì hắn làm trên người Dư Diêu đều nằm gọn trong lòng bàn tay hắn...
Những âm thanh tương tự cứ không ngừng như búa bổ trong đầu hắn, khiến hắn chấn động đến chết đi sống lại, rồi lại ch��t lặng.
Trời mới biết nội tâm hắn đến cùng đã dậy sóng lớn đến nhường nào, trời mới biết hắn đã nghi ngờ cuộc đời mình ra sao.
Thế giới mà hắn vẫn tưởng tượng đã hoàn toàn bị lật đổ...
...
Sự sụp đổ của Tiên Phong Truyền Thông đã gây ra một náo động lớn trong giới giải trí trong nước. Nói là náo động thì chưa đủ, phải gọi là địa chấn, là sóng thần mới đúng.
Việc (Ngọa Hổ Tàng Long) được tuyên bố đã kết thúc hơn nửa giờ, vậy mà trong giới các ngôi sao vẫn còn đang mơ màng.
Đối với họ mà nói, kết quả cuối cùng này thật sự quá đáng sợ.
Chẳng ai ngờ được, Tiên Phong Truyền Thông lại sụp đổ nhanh đến thế.
Sụp đổ đột ngột, dứt khoát, không hề có một chút điềm báo nào.
Tiên Phong Truyền Thông có lẽ chưa đến mức chết hẳn ngay lúc đó, nhưng khi đã bị toàn dân phỉ nhổ, họ cũng không thể vực dậy được nữa. Có giãy giụa cách mấy cũng vô ích.
Chậm rãi biến mất khỏi ký ức công chúng là con đường duy nhất của họ.
Ngày hôm đó, tất cả các ngôi sao trong làng giải trí đều bàng hoàng. Các ngôi sao dưới trướng Tiên Phong Truyền Thông thì càng thêm hoảng sợ cực độ.
Bởi vì, giới giải trí đã thực sự đổi thay.
Thời đại của Trương Dương... đã đến.
...
Bất kể là sự kinh ngạc của giới giải trí hay sự sôi sục trên internet cũng không gây ảnh hưởng quá lớn đến Trương Dương.
Hắn thậm chí không thèm quan tâm đến những động thái đó nữa.
Đối với hắn mà nói, ân oán giữa hắn và Tiên Phong Truyền Thông đã khép lại, không cần thiết phải bận tâm quá nhiều.
Sau khi cùng Dư Diêu và Diệp Dòng Suối Nhỏ ăn tối, hắn liền trở về căn hộ thuê.
Ngày hôm đó hắn đương nhiên lại nhận được rất nhiều cuộc điện thoại.
Tất cả đều là những cuộc gọi đầy cảm khái sau khi chứng kiến kết quả cuộc đối chất.
Những lời thán phục, sự kinh ngạc, vẻ khó tin, và muôn vàn cảm khái cứ liên tiếp vang lên.
Chẳng hạn như Trình Khánh Quang, Lương Vạn Xuyên, Cao Dừng Lương, họ còn kích động đến mức hò reo ầm ĩ.
Thời đại của Tiên Phong Truyền Thông đã qua, thời đại của họ đã đến. Kể từ ngày đó, người sẽ dẫn dắt những tác phẩm truyền hình trong nước tiến lên chính là họ. Làm sao họ có thể không kích động cho được?
"..." Đối mặt với những âm thanh này, Trương Dương đành chịu, hầu như chỉ dùng vài ba câu, rất thiếu kiên nhẫn, để xua họ đi.
Chẳng phải chỉ là một Tiên Phong Truyền Thông thôi sao? Cần phải phản ứng thái quá đến thế à?
...
Ngày thứ hai.
Trương Dương đến văn phòng rất sớm, chuẩn bị thông báo một số công việc cho Từ Tiểu Nhã.
Hắn sắp khởi hành đi Hollywood.
Bên đó, cuộc chiến vẫn chưa kết thúc. Phiên bản Hollywood của (Vô Gian Đạo) và loạt phim (Tốc Độ) vẫn đang chờ hắn tiếp tục quay.
Hắn vẫn còn rất nhiều việc phải làm.
"Trương đại ca, đây là thư mời từ ban tổ chức liên hoan phim."
Trương Dương vừa tới văn phòng, Từ Tiểu Nhã liền đưa một phong thư mời đến.
"Liên hoan phim?" Trương Dương hơi run, mãi sau mới nhận ra một năm nữa đã trôi qua.
"Khi nào?" Hắn hỏi.
Từ Tiểu Nhã trả lời: "Ngày 20 tháng 12, còn một tháng nữa."
"Được, tôi biết rồi, đến lúc đó tôi sẽ về." Liên hoan phim này rất quan trọng đối với hắn, hắn nhất định phải trở về.
Hồi đầu năm, hắn từng mạnh miệng tuyên bố sẽ giành giải Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất, giờ là lúc phải thực hiện lời hứa.
Hai giải này có thể giành được không?
Đương nhiên là có thể.
(Vô Gian Đạo) có thể dễ dàng giúp hắn giành hai giải này.
Hắn có thừa sự tự tin.
"Tiểu Nhã, em lại đây một chút." Đặt thư mời lên bàn, Trương Dương bắt đầu bàn giao công việc trong nước.
Hơn nửa tiếng sau, hắn rời văn phòng để đến sân bay.
...
Giờ Hollywood, sáng ngày 21.
Các phóng viên túc trực tại sân bay đã ghi lại hình ảnh Trương Dương lặng lẽ trở về.
Vài phút sau, tiêu đề đồng loạt xuất hiện trên các trang báo giải trí lớn:
(Trương Dương trở về!)
Bản tin này không tránh khỏi lại gây ra một làn sóng xôn xao không nhỏ ở Hollywood. Khiến khán giả thậm chí không nhớ rõ đây là lần thứ mấy Trương Dương gây chấn động trong khoảng thời gian này.
Trương Dương dù khoảng thời gian này không ở Hollywood, nhưng những tin tức liên quan đến hắn thì vẫn chưa bao giờ ngớt.
Chẳng hạn như chuyện Tiên Phong Truyền Thông bôi nhọ hắn.
Chẳng hạn như đủ loại suy đoán, phân tích về (Inception).
Chẳng hạn như việc (Ngọa Hổ Tàng Long) nối tiếp (Inception) ra mắt đồng thời trên toàn cầu.
Và còn tin tức (Ngọa Hổ Tàng Long) sẽ tranh giải Phim nước ngoài hay nhất tại Oscar với hàng chục bộ phim trên toàn thế giới.
Những tin tức liên quan đến hắn, mỗi tin đều gây tiếng vang lớn, mỗi tin đều rất hấp dẫn.
Chuyện Tiên Phong Truyền Thông bôi nhọ Trương Dương không gây được sự quan tâm quá lớn ở Hollywood. Với loại ân oán lằng nhằng xảy ra ở quốc nội của Trương Dương, khán giả các nước khác không quá hứng thú.
Bôi nhọ ư?
Chuyện này quá đỗi bình thường mà?
Anh chặn đường làm ăn của người ta, khiến họ thảm hại như vậy, thì chuyện động trời cỡ nào họ làm ra cũng chẳng ai bất ngờ.
Đánh chính diện không lại, chẳng lẽ không cho phép người ta dùng kế bàng môn tà đạo?
Chó cùng dứt giậu, huống hồ là một con người bằng xương bằng thịt?
Nhiều người thậm chí còn nghi ngờ, nếu Trương Dương cứ tiếp tục lộng hành ở Hollywood như vậy, thì bảy công ty điện ảnh lớn kia e rằng cũng sẽ đứng ngồi không yên, phải dùng chiêu trò ám hại hắn.
So với chuyện Tiên Phong Truyền Thông bôi nhọ, khán giả toàn cầu vẫn quan tâm hơn đến bộ phim (Ngọa Hổ Tàng Long).
Tác phẩm của Trương Dương, khán giả toàn cầu đều rất hứng thú.
Bộ phim nội địa do hắn làm ra sẽ như thế nào? Liệu bộ phim thuần túy nội địa này có chói mắt như những bom tấn Hollywood không? Liệu có đặc sắc như những tác phẩm hắn đã làm ở Hollywood không? Mọi người đều rất tò mò.
Huống hồ, Trương Dương còn muốn dùng bộ phim này để tranh giải Phim nước ngoài hay nhất tại Oscar!
Chỉ riêng hai từ khóa "Trương Dương" và "Oscar" đặt cạnh nhau đã đủ sức thu hút vô số ánh nhìn.
Chuyện hắn từng bị bảy công ty điện ảnh lớn chèn ép, châm chọc ở hậu trường Oscar trước đây, toàn cầu đều đã biết. Họ đương nhiên cũng biết, lần Trương Dương tham gia Oscar này ít nhiều cũng có ý muốn rửa sạch mối nhục.
Vậy Trương Dương và Oscar năm nay sẽ lại tạo ra những tia lửa nào? Họ vẫn đang rất mong chờ.
Thế nhưng, về khả năng hắn giành được giải Phim nước ngoài hay nhất này, nhiều người lại không mấy lạc quan.
Các hãng truyền thông lớn thậm chí còn cố tình mở một chuyên trang để phân tích khả năng Trương Dương giành giải thưởng lớn này. Khán giả cũng đều tranh luận sôi nổi trên mạng, ngay cả giới đồng nghiệp ở Hollywood cũng ngầm ganh ghét.
Không quá lời khi nói rằng, ở khắp mọi nơi đều có thể nghe thấy những bàn tán về sự kiện này.
"Tôi cảm thấy khả năng Trương Dương giành giải thưởng lớn này không mấy khả quan."
"Vì sao? Anh nghi ngờ năng lực của hắn sao?"
"Tôi ngược lại không nghi ngờ năng lực của hắn, năng lực của hắn thì cả thế giới đã rõ như ban ngày. Giờ đây không còn ai nghi ngờ khả năng hắn làm ra những bộ phim bom tấn. Thế nhưng... Việc giành giải thưởng đâu phải cứ phim ăn khách là được."
"Đúng vậy, tôi cũng nghĩ thế. Ngay cả chúng ta còn biết hắn lần này tham gia Oscar là để trút bỏ mối hận năm xưa, lẽ nào ban tổ chức Oscar lại không biết sao? Các người nghĩ họ biết rõ điều đó mà vẫn để Trương Dương giành giải này ư? Như thế chẳng phải tự vả mặt mình sao?"
"Chưa kể đến mối ân oán khó nói giữa hắn và ban tổ chức Oscar, chỉ riêng độ khó để giành giải thưởng lớn này đã đủ khiến người ta nản lòng. Muốn nổi bật giữa hàng chục bộ phim xuất sắc trên toàn cầu không phải là chuyện dễ dàng."
"Quan trọng hơn cả, đây là phim nội địa của Trương Dương! Bao nhiêu người trong số các anh đã từng xem phim của quốc gia đó chứ?"
Đoạn văn này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ từ quý độc giả.