Một ngôi làng hẻo lánh giữa núi.

Có lẽ vì đường sá xa xôi, ngôi làng này vẫn giữ được vẻ đẹp nguyên sơ. Nơi đây bốn bề núi non trùng điệp, dưới chân núi là những ngôi nhà dân, những thửa ruộng màu mỡ cùng dòng sông. Xa xa trên đồng còn có thể thấy đàn gia cầm và chim chóc đang kiếm ăn.

Khi trời dần về chiều, trên những mái nhà thưa thớt đã bắt đầu bảng lảng khói bếp. Núi non, sông nước, những mái nhà ẩn hiện cùng làn khói bếp lượn lờ bay lên, tất cả tạo nên một bức tranh phong cảnh hữu tình, trông thật yên bình, tĩnh lặng.

Đúng lúc đó, ba chiếc xe van bất ngờ xuất hiện trên con đường làng, mang theo một vệt bụi dài. Con đường dẫn vào thôn chỉ là đường đất, may mà mấy hôm nay không mưa, nếu không chắc họ đã phải cuốc bộ vào rồi.

Tiếng động cơ xe gầm rú đã đánh động người dân trong thôn, không ít người hiếu kỳ ra cửa ngó nghiêng, trên gương mặt lộ rõ vẻ không hiểu. Tết Nguyên Tiêu đã qua lâu rồi, sao lại có động tĩnh lớn đến vậy?

Xe van dừng lại ở đầu thôn, hơn chục nam nữ trẻ tuổi xa lạ từ trong xe bước xuống. Có lẽ vì hiếm khi thấy nhiều người lạ đến thôn cùng lúc như vậy, mấy hộ dân ở đầu thôn đều bị làm cho bất ngờ. Tất cả đều hiếu kỳ bước ra khỏi nhà, vẻ mặt ngơ ngác nhìn nhóm người này, tựa hồ thắc mắc không biết họ đến cái thâm sơn cùng cốc này lúc trời chập tối thì để làm gì.

Thắc mắc đâu chỉ riêng họ? Ngoài Trương Dương ra, Triệu Ninh và những người khác hiện tại đầu óc cũng đang mơ hồ. Tất cả đều hướng ánh mắt về phía Trương Dương, chờ đợi động thái tiếp theo của anh.

Hỏi dò? Họ đã hoàn toàn tuyệt vọng. Dọc đường đi, họ đã hỏi không dưới mười lần, nhưng Trương Dương chẳng hề đáp lại lấy một lời... Có thể tưởng tượng họ đã vỡ mộng đến mức nào.

Sau một chặng đường dài xóc nảy, Trương Dương chậm rãi ổn định lại, liền nở nụ cười, tiến về phía một ông lão gần đó và nhỏ giọng hỏi gì đó. Ông lão hiển nhiên sững sờ một chút, sau khi đánh giá anh từ đầu đến chân một lát, mới chỉ tay về phía trong thôn và nói vài câu.

Trương Dương cảm ơn, sau đó bắt chuyện với những người phía sau một tiếng, rồi bước đi vào trong thôn, vừa đi vừa thân thiện gật đầu chào hỏi những người dân xung quanh. Các thôn dân vẻ mặt mờ mịt nhìn họ. Chẳng hiểu vì sao, một vài người lại cứ thấy Trương Dương quen quen, như đã từng gặp ở đâu đó?

...

Trong thôn, trước một căn nhà không mấy nổi bật, có một bé gái mặc quần áo giản dị đang ngồi trước cửa rửa rau chuẩn bị bữa tối. Nước có chút lạnh, nh��ng nàng vẫn rửa rất cẩn thận.

Rửa sạch rau xong, đôi tay nhỏ bé đông cứng đến đỏ ửng, cô bé bưng rau đi vào bếp. Vừa đi được vài bước, dường như nhận ra điều gì đó, cô bé bỗng ngừng lại, có chút ngơ ngác quay đầu nhìn lại.

Đứng cách đó không xa, Trương Dương nhìn nàng cười.

Bé gái ngây người.

Nàng trừng lớn mắt, đứng ngây ra tại chỗ, trong mắt tràn ngập vẻ không thể tin được.

"Đại ca ca!"

Mười mấy giây sau, nước mắt nàng tuôn trào, chạy vội về phía Trương Dương.

Anh ấy đến rồi! Anh ấy không lừa mình, anh ấy thật sự đến rồi!

Trương Dương tiến lên hai bước, nhẹ nhàng ôm lấy cô bé đang khóc òa, trong lòng dâng lên cảm xúc phong phú chưa từng có.

Ở phía sau, Triệu Ninh, Trương Nhất Trì và những người khác nhìn nhau đầy ngỡ ngàng, trên mặt lộ rõ vẻ bàng hoàng.

...

Đêm xuống. Trương Dương đứng lặng lẽ bên ngoài không nói một lời, yên lặng cảm nhận sự tĩnh mịch của đêm thôn dã. Mấy phút sau, Từ Tiểu Nhã, Triệu Ninh, Trương Nhất Trì và mọi người lần lượt bước đến bên cạnh anh. Ai cũng không nói gì.

Tất cả mọi người đều lặng lẽ nhìn về phương xa, nhìn ngôi làng chìm trong đêm tối. Tâm trạng của họ đều có chút nặng trĩu. Bởi vì họ đã biết mục đích Trương Dương đến đây, cũng hiểu phần trách nhiệm mà anh nói phòng làm việc cần gánh vác ngày hôm qua là gì.

Giúp đỡ những người cần giúp đỡ, đây là một việc làm rất có ý nghĩa.

"Sếp, đây chính là việc chúng ta cần làm sắp tới ư?" Một thành viên nữ hỏi.

Trương Dương gật đầu, lặng lẽ nhủ thầm trong lòng: Không phải "chúng ta", mà là "các em".

"Anh định làm gì?"

Trương Dương quay đầu nhìn họ một chút, nhẹ giọng nói: "Sẽ thành lập thêm một đội nữa, do các em phụ trách quản lý."

"Chúng em ư?" Mọi người khẽ giật mình, có chút kinh ngạc nhìn anh.

Trương Dương gật đầu. Đương nhiên anh không thể để họ bỏ dở công việc chính của mình để chuyên tâm làm những việc này. Dù là đội ngũ Anime hay Triệu Ninh, Lưu Tiểu Quân, Trương Nhất Trì và mọi người, họ đều chắc chắn có thể đạt được những thành tựu và đóng góp lớn hơn trong lĩnh vực của mình. Anh đã tốn bao tâm tư để đội ngũ Anime sang Hollywood học hỏi kinh nghiệm, để Triệu Ninh, Lưu Tiểu Quân, Trương Nhất Trì học tập cùng đội ngũ Hollywood, không phải để họ lãng phí những gì đã học.

Vì vậy, anh cần thành lập thêm một đội ngũ nữa để làm những chuyện này. Dù sao anh đã mua cả tòa nhà lớn làm phòng làm việc rồi, đừng nói một đội, dù có thành lập thêm mười đội nữa cũng không thành vấn đề. Chỉ là, việc thành lập đội ngũ mới như vậy có lẽ phải giao cho họ làm, anh có thể làm có lẽ chỉ là giúp họ tuyển chọn vài người. Anh đã không còn thời gian để làm những việc này nữa.

"Từ hôm nay trở đi, trách nhiệm trên vai các em sẽ ngày càng nặng nề, và khả năng gặp phải những vấn đề khó khăn cũng sẽ ngày càng nhiều." Trương Dương nhìn họ, nhẹ giọng nói: "Nếu anh không có mặt, các em phải tự mình tìm cách giải quyết."

"Vâng..." Mọi người đáp một tiếng, chưa nhận ra ý nghĩa thật sự của câu "Nếu anh không có mặt".

Anh ấy không có mặt ư? Vị sếp này thường xuyên vắng mặt ở phòng làm việc, họ đã sớm quen rồi, nên lúc này đương nhiên cũng chẳng suy nghĩ gì nhiều.

Trương Dương nhìn họ, vui vẻ mỉm cười. Anh không lo lắng về năng lực của họ, anh tin tưởng họ có thể điều hành phòng làm việc một cách đâu ra đó. Đối với đội ngũ này, anh chưa bao giờ hoài nghi.

"Vậy còn bên này thì sao?" Từ Tiểu Nhã nhỏ giọng hỏi.

"Anh định xây một con đường ở đây, và một trường tiểu học." Trương Dương vừa nãy hỏi thăm cô bé lúc em đi học và được biết trường tiểu học trong thôn của các em đã rất cũ nát. "Cụ thể ngày mai gặp trưởng thôn rồi nói chi tiết. Sau khi sắp xếp ổn thỏa hai việc này, chúng ta sẽ đưa hai mẹ con cô bé về tỉnh khám bệnh, sau đó sẽ trở về kinh thành."

Mọi người gật đầu, không nói gì nữa. Chỉ có Trần Sơn, người đứng ở một bên xa nhất, lặng lẽ quay đầu liếc nhìn anh, rồi cúi đầu trầm tư, không biết đang suy nghĩ gì.

...

Ngày hôm sau. Trương Dương gặp trưởng thôn của làng, nói cho ông ấy ý định muốn sửa đường và xây trường tiểu học ở đây. Sau khi nghe xong, trưởng thôn vẻ mặt không thể tin được nhìn anh.

Phải biết, để sửa con đường trong thôn này, ông ấy đã không biết chạy đôn chạy đáo bao nhiêu chuyến, nhưng vẫn không xoay sở được kinh phí. Điều này đã sắp trở thành một nỗi trăn trở trong lòng ông. Thế nhưng, giờ đây, một người trẻ tuổi không biết từ đâu xuất hiện lại đột nhiên nói muốn bỏ tiền ra giúp họ sửa đường ư? Trưởng thôn thật sự không dám tin. Người trẻ tuổi này, lấy đâu ra nhiều tiền đến vậy? Chẳng lẽ là lừa đảo ư?

Thế nhưng chẳng hiểu vì sao, trưởng thôn nhìn anh cũng cảm thấy khá quen mắt, cứ ngỡ như đã từng gặp ở đâu đó. Mãi đến khi Trương Dương nói ra tên của mình.

"Trương Dương?" Trưởng thôn hít vào một hơi khí lạnh mạnh mẽ, vẻ mặt kinh hãi nhìn anh, tựa hồ bị một cú sốc lớn. Ông ấy đã nhớ ra! Cuối cùng ông ấy cũng nhớ ra! Không trách cứ thấy quen mắt đến vậy! Trương Dương cơ mà! Người dẫn chương trình (Ca Vương Đeo Mặt Nạ)! Người dẫn chương trình (Đại Hội Thành Ngữ)! Là đại minh tinh từng xuất hiện trên CCTV! Nghe nói anh ấy còn đóng mấy bộ phim nữa!

"Chào anh, chào anh." Trưởng thôn có chút gượng gạo bắt tay anh, trong phút chốc không biết nên xưng hô với anh thế nào. Sống hơn nửa đời người, chưa từng bước chân ra khỏi vùng núi lớn này, ông ấy lần đầu tiên nhìn thấy minh tinh, trong lòng khó tránh khỏi có chút thấp thỏm.

Trương Dương mỉm cười bắt tay ông, rồi tiếp tục câu chuyện vừa nãy. Biết được thân phận của Trương Dương, trưởng thôn không còn bất kỳ nghi ngờ nào nữa. Sau khi xác nhận Trương Dương thực sự muốn vô điều kiện sửa đường và xây trường tiểu học ở đây, trưởng thôn vô cùng kích động. Chỉ là, chuyện như vậy ông ấy không thể tự mình quyết định được, ông ấy phải lên cấp trên xin chỉ thị một chuyến. Trương Dương đương nhiên không có ý kiến gì.

"Tôi sẽ lập tức lên xã, nhất định sẽ có mặt trước sáng mai." Trưởng thôn vội vội vàng vàng đi.

Trương Dương cũng không nhàn rỗi, dẫn Từ Tiểu Nhã và mọi người đến trường học xem qua một chút. Trường học đúng là rất cũ nát, tình trạng giáo viên cũng rất đáng lo. Hơn một trăm học sinh, chỉ có sáu giáo viên. Những giáo viên này đều đã lớn tuổi, là thế hệ giáo viên thứ ba dạy học ở thôn này.

Nhìn tất cả những thứ này, Trương Dương trầm mặc rất lâu.

...

Vào hai giờ chiều, một chiếc xe công vụ lái vào thôn. Các vị lãnh đạo của huyện cũng đến cùng. Trương Dương dù sao cũng là người từng được Thủ tướng tiếp kiến, những vị lãnh đạo này nào dám chậm trễ? Đối với những việc làm đẹp lòng như thế này, họ lại rất thạo.

Trương Dương thời gian eo hẹp, cũng không khách sáo với họ, nói thẳng vào chuyện chính. Có chuyện tốt như thế, những vị lãnh đạo này đương nhiên sẽ không từ chối. Đương nhiên, họ cũng không quên than vãn một chút về tình hình tài chính của mình đang gặp khó khăn... Ý của họ là con đường và trường tiểu học ở đây không được sửa chữa không phải vì những người làm quan như họ không làm, mà là họ cũng không có tiền.

Trương Dương đương nhiên không có hứng thú nghe những lời này, sau khi xác nhận một vài chi tiết nhỏ với họ, anh đưa số điện thoại của mình cho trưởng thôn, từ chối lời mời ăn cơm của các vị lãnh đạo đó, rồi cùng cô bé và người nhà em rời khỏi ngôi làng này.

Sau khi họ rời đi, trong thôn cũng nhận được tin tức. Nhóm người đến thôn hôm qua là đại minh tinh Trương Dương, anh ấy muốn thay thôn sửa đường, và còn muốn xây một trường tiểu học. Nghe được tin tức này, rất nhiều người đều há hốc mồm không thể tin nổi. Sau đó, cả thôn sôi trào.

...

Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho mẹ cô bé ở bệnh viện tỉnh, giúp họ nộp đủ tiền viện phí, lại để lại một khoản tiền cho gia đình cô bé, Trương Dương và nhóm người liền lên đường ra sân bay, chuẩn bị trở về kinh thành.

"Đại ca ca..." Tại cửa bệnh viện, cô bé kiên quyết muốn ra tiễn họ, với tiếng khóc nức nở, cúi đầu lạy một cái thật sâu. Khi đứng thẳng lên, nước mắt đã giàn giụa khắp mặt. Người ta thường nói đại ân không lời nào kể xiết, nhưng cô bé còn nhỏ tuổi, thật sự không biết phải làm gì để báo đáp ân tình to lớn này.

Trương Dương nở nụ cười, tiến đến lau nước mắt cho em, nhẹ giọng nói: "Chăm sóc mẹ cho tốt nhé, sau đó hãy quay lại trường học, đó mới là nơi em nên đến bây giờ." Anh không nói thêm những lời như sẽ đến thăm em, bởi anh biết đây là điều không thể.

Bé gái gật đầu lia lịa. Trương Dương cười xoa đầu nhỏ của em, rồi xoay người rời đi.

Bé gái nhìn theo bóng họ khuất xa, đứng yên tại chỗ rất lâu, rất lâu...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép dưới bất kỳ hình thức nào.