Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Hạnh Đích Hắc Miêu - Chương 13: Có câu nói rất hay, mài đao không lỡ việc đốn củi

Đến đêm, Hà Văn vẫn như mọi khi, thức rất khuya. Ít nhất là trước khi Khương Sinh chìm vào giấc ngủ, hắn vẫn chưa có ý định nghỉ ngơi.

Mãi đến sáng sớm hôm sau, Khương Sinh nằm giữa mấy chồng sách bản và mấy đĩa CD trò chơi, khoan thai tỉnh giấc. Lúc đó, nó mới thấy Hà Văn đang gục đầu ngủ say trên giư��ng.

Chàng thanh niên ấy, đừng nói là áo ngủ, ngay cả bộ quần áo đã mặc hai ngày cũng chưa thay. Tóc tai rối bù, trông cứ như vừa cởi giày đã lăn ra ngủ ngay trên giường.

Hoàn toàn không có ý định chăm chút hình tượng, quả thực là vô cùng luộm thuộm lôi thôi.

Dễ dàng nhận thấy, Hà Văn tối qua lại thức đêm. Điều này khiến sắc mặt hắn càng thêm mệt mỏi, cho dù đang ngủ say, đôi mày vẫn luôn nhíu chặt không giãn, như thể đang mơ thấy điều gì chẳng lành.

Phòng của Hà Văn không lớn, thậm chí có thể nói là khá nhỏ.

Một phòng, một bếp, một vệ sinh, về cơ bản đây là kiểu phòng trọ phổ biến nhất trong các khu chung cư.

Bởi vậy, Khương Sinh có thể nhìn rõ toàn cảnh căn phòng chỉ trong một thoáng.

Đây có lẽ là lần đầu tiên nó vô thức quan sát cách bài trí trong căn nhà này.

Mèo mun và chàng thanh niên ngủ chung trong một căn phòng ngủ, đồng thời căn phòng này còn kiêm cả chức năng phòng làm việc và phòng khách.

Máy vi tính đặt dưới tấm áp phích bên phải cửa sổ; trên ban công bên trái, chậu hoa vẫn héo rũ dở sống dở chết.

Ngoại trừ chiếc giường hẹp, món đồ nội thất lớn nhất trong cả căn phòng có lẽ chính là tủ sách đặt cạnh cửa, chiếm hơn nửa bức tường.

Tuy nhiên, trên giá sách không bày quá nhiều sách, giữa các ngăn đặt phần lớn là những vật phẩm kỳ quái, lạ lùng.

Chẳng hạn như đồ chơi, vật trang trí, đồ mỹ nghệ bằng kim loại và nhiều thứ khác.

Sở thích của hắn khá lộn xộn.

Vừa nghĩ đến đây, Khương Sinh liền nhìn về phía chiếc đồng hồ đặt đầu giường.

Lúc này, kim đồng hồ đã chỉ mười một giờ rưỡi trưa, nhưng chàng thanh niên trên giường vẫn chưa có ý định tỉnh giấc.

Thậm chí nhìn từ văn bản chưa đóng trên máy vi tính, có lẽ người này vừa mới đi ngủ.

Sống lâu dài không ra khỏi cửa, không giao tiếp với ai, không có sở thích đặc biệt nào đáng kể, thức đêm, gần như tách biệt với thế giới bên ngoài.

Khương Sinh đơn giản liệt kê những gì mình đã quan sát được về thói quen sinh hoạt của chàng thanh niên trong hai ngày qua.

Khương Sinh dần dần đi đến một nhận định.

Cho dù không có oán khí quấn thân, việc sống như chàng thanh niên này cũng tuyệt đối không ổn.

Trong một không gian chật hẹp như vậy, đắm chìm trong thế giới riêng, giày vò bản thân với con chữ, và tranh cãi đúng sai với chính tác phẩm của mình.

Sớm muộn gì hắn cũng sẽ tự ép mình vào đường cùng.

Vẫn là câu nói ấy, suy cho cùng, loài người vẫn là động vật xã hội, rất khó thoát ly khỏi quần thể, và cũng rất khó tự mình sinh tồn.

Cũng giống như việc, nếu hoàn toàn kiểm soát một người, không cho phép họ giao lưu, không để họ vui đùa.

Và cố gắng hết sức ngăn cản người ngoài gặp mặt, khiến cảm nhận của họ chỉ còn là một cá thể đơn độc, chẳng bao lâu người này ắt sẽ phát điên.

Thân thể chàng thanh niên tuy không bị trói buộc, nhưng về mặt tinh thần, có lẽ hắn đã tự xây cho mình một bức tường cao.

Hừm, nhưng cũng có thể là ta đã nghĩ quá nhiều.

Xét cho cùng, bản thân nó cũng chỉ mới tiếp xúc với đối phương hai ngày, còn lâu mới có thể gọi là hiểu rõ.

Khương Sinh cũng không suy nghĩ thêm nhiều, chỉ chậm rãi bò dậy từ dưới đất, bước đi nhẹ nhàng không tiếng động, v��ng quanh giường của chàng thanh niên một lượt.

Nó đang quan sát oán khí trên người chàng thanh niên.

Luồng sương đen quấn quanh cổ hắn, vào lúc này rõ ràng đã phai nhạt đi một chút. Còn trong mắt Khương Sinh, "tai ách" mà bản thân nó mang theo, lập tức đậm đặc thêm vài phần không thể nghi ngờ.

Không, tiến triển đạt được ngày hôm qua dường như còn nhiều hơn so với ngày hôm trước một chút. Chẳng lẽ là do tâm trạng sao?

Nhớ lại bữa cơm tối ngắn ngủi thư thái hôm trước.

Cùng khoảnh khắc ấy, oán khí khó có thể nhận ra, như có như không giãn ra, Khương Sinh thầm suy đoán một phen.

Nếu oán khí thật sự bị ảnh hưởng bởi cảm xúc cá nhân, vậy ta có nên giúp người này điều chỉnh lại trạng thái sinh hoạt của hắn không, để có thể nhanh chóng rời khỏi bên cạnh hắn hơn?

Dù sao mèo mun đến giờ vẫn không biết, rốt cuộc oán khí đã quấn lấy chàng thanh niên bằng cách nào.

Giờ nghĩ lại, có lẽ nó nên giải quyết vấn đề từ gốc rễ.

Nhưng có nhiều người mang tâm trạng tiêu cực như vậy, tại sao oán khí lại cứ chọn đến hắn cơ chứ?

Chẳng lẽ, là vì hắn không mấy khi ra ngoài?

Oán khí sợ ánh mặt trời sao?

Không thể nào, vật này trên người ta chưa từng tránh né ánh nắng mà.

Vậy thì, có phải oán khí cũng cố tình tránh những nơi quá đông người không?

Hay có lẽ là những nơi tập trung đông người với vô vàn cảm xúc bất ổn?

Khương Sinh như có điều suy nghĩ, vểnh bộ râu hàm, nhưng cuối cùng nó vẫn không thể đưa ra bất kỳ kết luận nào.

Không thể không thừa nhận, có một số việc chỉ dựa vào suy đoán suông thì rốt cuộc cũng không thể giải quyết được.

Nhưng dù sao cũng đã có hướng điều tra, vậy thì bất luận thế nào cũng phải thử một lần trước đã.

Dù sao cho dù có đoán sai, cũng sẽ không có tổn thất gì.

Nó lãnh đạm đánh giá chàng thanh niên đang gục xuống mép giường, trông như một bãi bùn lười biếng.

Khương Sinh cũng cảm thấy hắn cần ra ngoài đi dạo một chút, nếu không, e rằng dù có chết cũng chẳng ai hay.

...

"Ý ngươi là, muốn ta đưa ngươi ra ngoài sao?"

Nhìn con mèo mun đang không ngừng quanh quẩn ở cửa ra vào, cắn ống quần của mình và phát ra tiếng "vù vù".

Vẻ mặt Hà Văn ít nhiều có chút quỷ dị.

Trong ấn tượng của hắn, mèo dường như không phải là loài động vật thích chạy lung tung khắp nơi.

"Meo."

Đối mặt với nghi vấn của Hà Văn, Khương Sinh khá chừng mực ngẩng đầu kêu một tiếng. Như thể đang khẳng định, hoặc cũng có thể là một hành động vô ý. Âm thanh ấy nằm giữa ranh giới của việc nghe hiểu tiếng người và không nghe hiểu tiếng người.

Mơ hồ có thể biểu đạt ý của mình, nhưng lại không biểu hiện quá mức dị thường.

"Có thể thì có thể chứ." Cũng là nhờ tính cách hay tự nói tự nghe của Hà Văn, mới khiến hắn có thể, ở một mức độ nào đó, tiến hành "trao đổi" nhất định với Khương Sinh.

"Nhưng ngươi phải đợi ta làm xong việc đã." Vừa nói, Hà Văn vừa tiện tay cầm ly trà lên, rót cho mình một chén nước, làm ẩm cổ họng.

Hắn hôm qua mới nhận một công việc, giúp một phòng tổ chức sự kiện viết kịch bản trốn thoát. Nhuận bút không nhiều, nhưng nếu được chấp nhận thì ít ra cũng là một khoản thu nhập.

Vì vậy kế hoạch ban đầu của hắn hôm nay là buổi chiều sẽ chỉnh sửa xong dàn ý kịch bản, buổi tối lại viết thêm một chương tiểu thuyết.

Nhưng nếu Khương Sinh muốn ra ngoài, vậy hắn cũng không phải là không thể dành chút thời gian ra ngoài, cùng mèo mun đi dạo khắp nơi.

"Meo."

Thế nhưng ngay sau đó, mèo mun lại dây dưa không ngừng, kêu thêm một tiếng.

Mục đích của nó, thực ra chỉ là hy vọng chàng thanh niên có thể ăn cơm trưa ở bên ngoài, và nhân cơ hội đó xác minh suy đoán của mình mà thôi.

Đương nhiên, nếu có thể, nó cũng không ngại nhân tiện chỉnh sửa lại quy luật làm việc và nghỉ ngơi của chàng thanh niên.

Bởi vậy, nó không thể nào đợi Hà Văn hoàn thành công việc, bởi vì nhìn từ biểu hiện của đối phương hai ngày trước, đợi hắn xong việc thì có khi đã đến giờ ăn khuya rồi.

Hay là cứ ra ngoài trước đi, ăn một bữa cơm thôi mà, sẽ không làm lỡ việc đâu.

Mở cặp mắt vàng thẫm, Khương Sinh không nhúc nhích nhìn chằm chằm chàng thanh niên, dường như muốn thông qua cách này để truyền đạt ý của mình.

Để tiếp nối những kỳ duyên này, xin mời quý vị đón đọc bản dịch chính thức trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free