Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Hạnh Đích Hắc Miêu - Chương 12: Gặp sao hay vậy có lúc cũng không phải một chuyện xấu

Đây là lần thứ hai Khương Sinh bước vào căn phòng của chàng trai.

Ánh sáng lọt vào có phần ảm đạm, có lẽ là do bên ngoài mây đen giăng kín. Trong phòng không bật đèn, chỉ còn lại nguồn sáng khá mạnh từ màn hình máy tính.

"Ầm."

Lại một tia chớp xé ngang trời, chiếu sáng cả thành phố chạng vạng tối trong khoảnh khắc.

Chàng trai lúc này mới nhận ra, thoắt cái, hắn đã viết bản thảo cả ngày, nhưng vẫn chưa hoàn thành dù chỉ một chương để đăng tải.

Phần lớn thời gian đều bị hắn lãng phí vào việc lật đi lật lại thẩm định bản thảo và tự mình nghi ngờ.

Giơ tay sờ bụng đói meo, chàng trai lại nhìn sang con mèo mun đang ngồi xổm dưới đất, lặng lẽ nhìn chằm chằm hắn.

Một lúc lâu sau, trên gương mặt mệt mỏi của hắn mới lộ ra một nụ cười như thể nhẹ nhõm.

"Tối nay ngươi muốn ăn gì đây?"

Hắn hỏi con mèo mun, vừa như bất lực, vừa như muốn bật cười.

Hắn quyết định làm chút đồ ăn, để đầu óc thư giãn. Dù sao lúc này hắn quả thực đã quá mệt mỏi.

Hoặc có lẽ hắn còn nên cảm ơn con mèo mun, bởi vì nếu không có sự tồn tại của nó, có thể đến khi hoàn thành công việc hắn cũng sẽ không rời khỏi bàn máy tính.

Càng khỏi nói đến chuyện làm bữa tối hay thư giãn bản thân.

Khương Sinh hiển nhiên không thể trả lời câu hỏi của chàng trai, nhưng nó cũng đã quen với sở thích kỳ quặc của chàng trai là nói chuyện với mèo.

Với những tình huống như thế này, chỉ cần đừng để tâm đến hắn là được.

"Meo."

Lười nhác kêu một tiếng, Khương Sinh liền chậm rãi bước vào nhà vệ sinh cạnh phòng.

Chàng trai không biết nó muốn làm gì, vì vậy có chút ngạc nhiên đi theo xem.

Sau đó, hắn vô cùng kinh ngạc khi chứng kiến một con mèo đen với động tác thành thạo sử dụng bồn cầu.

Thậm chí cuối cùng, nó còn dùng móng vuốt nhấn nút xả nước.

"Ào ào ào..."

Tiếng nước chảy dần xa, mèo mun liếc nhìn chàng trai một cái. Cứ như thể nó đang khinh bỉ hắn, vì còn có thói quen nhìn "người khác" đi vệ sinh vậy.

Khiến Hà Văn há hốc mồm, cũng không biết nên nói gì cho phải nữa.

Mãi đến khi Khương Sinh dùng xong giấy vệ sinh, rồi lại trở về bên bậu cửa sổ nằm xuống.

Hà Văn lúc này mới nuốt nước bọt, lắp bắp hỏi.

"Ta nói, ngươi không phải được huấn luyện chuyên nghiệp đấy chứ?"

Hà Văn dám chắc, đời này hắn chưa từng tận mắt thấy con mèo hoang nào lại dùng bồn cầu và giấy vệ sinh.

Điều này khiến hắn không khỏi bắt đầu hoài nghi về lai lịch c���a Khương Sinh.

Nhưng nhìn Khương Sinh nằm trên bệ cửa sổ với bộ dạng "ngáy khò khò", hắn cuối cùng vẫn không truy cứu chuyện này.

Chỉ là nghĩ thầm:

"Hay là mấy ngày nay, đi hỏi thăm xung quanh xem có ai bị lạc mèo không."

"Trước đó, ta cứ tạm thời chăm sóc nó một thời gian vậy."

...

Gió mát đêm hè luôn khiến người ta cảm thấy thư thái.

Dù không biết con mèo mun đã lên được tầng sáu bằng cách nào.

Nhưng nghĩ đến dáng vẻ nhẹ nhàng tự tại của nó bên ngoài cửa sổ, Hà Văn ngược lại cũng không lo lắng nó sẽ rơi khỏi cửa sổ.

Không thể không thừa nhận, con người quả thực rất giỏi thích nghi với mọi vật bên ngoài.

Vì vậy, chàng trai quyết định để cửa sổ hé mở, không đóng lại nữa.

Hắn cố gắng xua đi bầu không khí u ám trong nhà, cũng mặc cho vài hạt mưa bị gió ẩm thổi vào, rơi tí tách trên bệ cửa sổ, rồi lọt xuống sàn nhà.

Không hề hay biết đến ánh mắt dò xét khó nhận ra của Khương Sinh, Hà Văn xoay eo vặn cổ đi vào căn bếp chật hẹp của mình, dùng lò vi sóng làm bữa tối.

Trái ngược với vẻ ngoài luộm thuộm của hắn, là cách hắn làm việc nhanh nhẹn đến bất ngờ.

Con dao bếp dài và hẹp, nguyên liệu nấu ăn đơn giản, chén đũa lộn xộn, dưới tay hắn đều trở nên đâu vào đấy.

Chỉ chốc lát sau, đã từ từ làm thành một đĩa cơm chiên khá tươm tất.

Thấy cảnh tượng này, Khương Sinh vốn đang lim dim mắt cũng kinh ngạc run rẩy bộ râu. Nó nhận ra, dường như mình đã khám phá ra một bộ mặt khác của chàng trai.

Hóa ra ngoài sự yếu ớt và mệt mỏi ra, chàng trai cũng sẽ như vậy, đắc ý làm một việc.

Thậm chí, hắn còn để ý đến vấn đề mèo không giỏi ăn mặn, nên đặc biệt chuẩn bị cho Khương Sinh một phần cơm chiên jambon không gia vị và không dầu.

"Đây." Cười đặt một chén cơm chiên nhỏ trước mặt Khương Sinh, lông mày Hà Văn hiếm thấy giãn ra.

"Trong nhà không còn gì ăn nữa rồi, ngươi tạm thời ăn đỡ cái này vậy."

"Meo."

Nghe mùi thơm của trứng gà và jambon hòa quyện, Khương Sinh không chút khách khí vùi đầu vào chén cơm. Mùi vị cơm chiên tuy không gọi là kinh diễm, nhưng cũng tuyệt đối không khó ăn.

Nhìn bộ dạng mèo mun ăn "say sưa", Hà Văn cũng mỉm cười cầm lấy phần cơm chiên của mình, không nhanh không chậm ăn.

Lúc này, bên ngoài trời đã tối.

Tiếng mưa gió vẫn không có ý định ngớt, vang vọng trở lại. Đèn trong phòng không bật, khiến ánh sáng lờ mờ nhuộm trong mưa.

Trên mặt kính cửa sổ đêm tối, phản chiếu hình ảnh một người một mèo đang cúi đầu ăn uống.

Mọi sự vật vào khoảnh khắc này dường như đều ngừng lại mọi phiền nhiễu, ngoài tiếng mưa gió ra thì không còn ồn ào gì khác.

Toàn bộ sự tồn tại trước mắt dường như đều duy trì sự bao dung, không bài xích bất kỳ sự thay đổi nào.

Chúng bình yên lại thâm trầm, như thể sẽ chứng kiến vạn vật thăng trầm.

Phảng phất như đang đứng giữa biển sâu, hai bên có vô số cá voi đan xen bơi qua, gợn sóng khiến ánh mắt nhìn đến cũng dập dờn theo.

Đối với điều này, ngươi không thể ngăn cản, cũng không muốn ngăn cản. Chỉ hy vọng gợn sóng mang ngươi đi xa, bất luận cuối cùng nó sẽ đẩy ngươi đến nơi nào.

Đây là một loại an bình rất kỳ diệu, nguồn gốc từ sự thuận theo hoàn cảnh của con ngư���i.

Trong thoáng chốc.

Hà Văn nhận ra, nội tâm mình có lẽ không còn nóng nảy nữa, hắn ngẩng đầu nhìn về phía màn hình máy tính đang sáng.

Lặng lẽ nhớ lại.

Đã từng có lúc, hắn khi đối mặt với những ảo tưởng và sáng tác của bản thân, cũng thuận theo như vậy.

Không suy nghĩ lại, không tranh cãi, không đắn đo.

Không theo đuổi việc viết ra những câu chữ động lòng người đến nhường nào, càng không cần được người khác công nhận.

Chỉ là đơn thuần mong muốn viết xuống những cảm nhận và trải nghiệm trực quan nhất của bản thân. Hắn tin rằng văn chương thành tựu, là diệu thủ ngẫu nhiên mà có được. Cũng tin rằng được là nhờ vận may của ta, mất đi là do số mệnh của ta.

Khi đó hắn rất vui vẻ, mong đợi mỗi một câu, mỗi một chữ bản thân viết ra.

Khi đó hắn, giống như một độc giả lâu năm thường xuyên theo dõi, không lúc nào không chú ý chờ đợi tiểu thuyết của chính mình.

Mỗi lần câu chuyện phát triển, đều khiến hắn cảm thấy mới mẻ.

Mỗi lần tưởng tượng được bổ sung, cũng khiến hắn vui mừng.

Đúng vậy.

Nhai nuốt thức ăn khô ráo mà ấm áp trong miệng, Hà Văn ngồi xếp bằng trên mặt đất, thở ra một hơi uất khí thật dài.

Nhịp tim vốn không ổn định trong lồng ngực, dường như cũng trở nên vững vàng hơn một chút.

Ta của quá khứ, tại sao lại vui vẻ đến vậy chứ.

"Meo."

Chú ý thấy trên người chàng trai dường như có một luồng oán khí chợt tan biến.

Khương Sinh nghiêng đầu, nghi hoặc ve vẩy cái đuôi.

Đổi lại, là bàn tay Hà Văn không chút khách khí xoa nắn.

"Được rồi, nhìn ngươi bây giờ cũng chẳng giống có nơi nào để đi. Ngươi muốn tạm thời ở nhà ta cũng không phải không được, nhưng chúng ta phải có ước pháp tam chương."

"Thứ nhất, mọi vấn đề vệ sinh đều phải giải quyết trong phòng vệ sinh. Thứ hai, ngươi không được chạy lên giường của ta, cũng không được phá hoại đồ đạc trong nhà. Cuối cùng, nếu trong phòng ta xuất hiện côn trùng hoặc chuột, chúng đều giao cho ngươi xử lý. Thế nào, những điều kiện này ngươi có thể đáp ứng không?"

"Meo."

Khương Sinh thật sự rất khó tưởng tượng, người này tại sao lại phải đàm phán điều kiện với một con mèo.

Vậy mà ngay sau đó, hắn liền buông tay đang đặt trên đầu nó ra.

"Được, vậy ta coi như ngươi đã đồng ý, ăn cơm đi."

"Meo..."

Trong căn phòng nhỏ vẫn hỗn độn như vậy, cuối cùng cũng có chút hơi thở cuộc sống.

Đáng tiếc.

Khương Sinh rốt cuộc vẫn là một con mèo mun bất hạnh.

Chỉ trên nền tảng truyen.free, tinh hoa của bản dịch này mới được giữ trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free