(Đã dịch) Bất Hạnh Đích Hắc Miêu - Chương 179: Ta không thành được anh hùng, cũng không cứu được bản thân
Đêm đó, Hình Đài nằm trải dài trước cửa sổ, mơ màng chìm vào giấc ngủ.
May mắn thay, cửa chính giữa sảnh đã mở điều hòa, nếu không nàng ắt hẳn sẽ cảm lạnh rồi.
Phải thừa nhận rằng, Khương Sinh vẫn chưa đủ hiểu tâm tư của một cô gái.
Dù sao, ngay cả giữa người với người còn chẳng thể thực sự thấu hiểu nhau, huống hồ là người và mèo.
Khương Sinh không hiểu vì sao Hình Đài lại đột nhiên mời nó ra ngoài.
Cũng không hiểu những gì thiếu nữ đã nói về anh hùng và nguyện vọng là gì.
Nhưng nó nhận ra, tâm trạng của Hình Đài vào giờ khắc này vô cùng tệ.
Bởi vậy, nó nguyện ý giữ vững yên lặng, mặc cho cô bé kia thấp giọng thổ lộ tâm sự.
Cho đến khi đối phương hoàn toàn chìm vào giấc ngủ.
Cho đến khi xung quanh trở lại quạnh quẽ.
Mèo đen nhìn mưa.
Nhìn quầng sáng đèn đường trong mưa, nhìn những hạt mưa trượt dài để lại dấu vết.
Cũng không biết đây có phải ảo giác hay không.
Có đôi khi Khương Sinh luôn cảm thấy.
Cơn mưa tự nhiên rơi xuống, tựa hồ so với tai ách được triệu gọi còn thêm phần đục ngầu.
Nhưng vì lẽ gì?
Tai ách.
Chẳng lẽ không phải nó mới là sự tồn tại dơ bẩn nhất sao?
Khi ánh ban mai xuyên qua tầng mây, tựa như chim chóc khẽ mổ lên gò má Hình Đài.
Khi vầng sáng nhẹ thu hẹp hàng chân mày, từ ô cửa sổ đã kéo thiếu nữ ra khỏi giấc mộng.
Thời gian đã âm thầm trôi đi, đến kho���ng sáng sớm ngày hôm sau.
Trên khung cửa sổ rộng lớn, Hình Đài mơ màng ngồi dậy, nhìn quanh bốn phía.
Ngay sau đó, nàng lại ngẩng đầu nhìn về bầu trời thành thị.
Không giống với cơn mưa dầm liên miên hôm qua.
Hôm nay là một ngày nắng tươi sáng.
Những khe hở của tầng mây trắng, hiện ra một loại đường vân kéo dài tựa như tấm chăn trải trên đường.
Bầu trời xanh biếc xa thẳm, trong trẻo tựa như màu vẽ gặp nước vẫn chưa khô cạn.
Căn nhà trống không, lập tức cũng tràn đầy vẻ tươi mát cùng tĩnh mỹ vận vị.
Thật tốt biết bao, khi được gặp một thời tiết như thế này.
Dần dần tỉnh táo, Hình Đài im lặng cảm thán.
Bởi vì hôm nay, nàng sắp dùng hết chút đơn thuần cuối cùng của mình.
"Meo."
Mèo đen từ phía bệ cửa sổ bên kia, nhảy tới trước mặt thiếu nữ.
Hình Đài cười, xoa đầu nó một cái.
"Chào buổi sáng, anh hùng. Lát nữa ngươi muốn ăn chút gì không?"
"Meo (đừng rau chân vịt với cá tuyết)."
Trong tiếng kêu của Khương Sinh, hiếm hoi mang theo một chút tâm tình sáng rõ.
"A, không cần hộp đựng trước ch���?"
Trời mới biết Hình Đài đã hiểu bằng cách nào.
Tóm lại, bữa sáng sau đó của hai người đích thực phong phú và mỹ vị. Cô bé nướng chút bánh mì ăn kèm mứt việt quất, rán hai miếng thịt bò màu sắc và mùi thơm đều vô cùng mê người, lại nấu cho mèo đen nửa con cá biển.
Tay nghề nấu nướng của thiếu nữ đại khái là không tệ, như lời nàng nói, thành tích môn gia chánh của nàng luôn rất tốt.
Ngoài ra, vẻ ngoài của nhóc con khi mặc tạp dề cũng rất đặc biệt, dù sao khí chất phản nghịch lẽ ra không hợp với việc nội trợ.
Khương Sinh đứng một bên, nhìn nụ cười đắc ý của Hình Đài, suốt một lúc lâu cũng không có động tĩnh gì.
Nó không mấy thích nụ cười đó, bởi vì căn bản cô bé chẳng hề đắc ý chút nào.
Ăn xong bữa sáng.
Thiếu nữ liền dẫn Khương Sinh rời khỏi cửa nhà.
Nàng không đeo dây dắt cho mèo đen, cũng không bỏ nó vào trong túi đeo lưng.
Nàng chỉ để Khương Sinh tự do hoạt động, sau đó mèo đen liền chủ động đi theo bước chân nàng.
Không nghi ngờ gì nữa, cảnh tượng này đối với nhiều người mà nói thì t��ơng đối mới lạ, bởi vì mèo bình thường không nghe lời như chó.
Vì vậy, khi Hình Đài cùng Khương Sinh đi dọc theo con đường ven sông, những người qua lại không ngừng ghé mắt nhìn.
Thậm chí còn có một cô bé con, giơ tay kéo áo mẹ mình lại.
Oa khóc nói mẹ lừa mình, mèo con đâu có hư đâu chứ. Khiến những người đi đường bên cạnh cũng bật cười.
Trạm dừng chân đầu tiên trong chuyến đi này, là một tiệm làm tóc không hề phô trương.
Chủ tiệm là một người phụ nữ hơn ba mươi tuổi, nàng và Hình Đài có lẽ đã quen biết từ sớm.
Vì vậy khi thiếu nữ vào tiệm, liền trực tiếp nói muốn nhuộm tóc trở lại màu đen.
Bà chủ tiệm nhìn cô bé một chút, lại nhìn mèo đen một chút.
"Cụ thể là, muốn màu đen như thế nào?"
Hình Đài rất dứt khoát, đưa tay chỉ về phía Khương Sinh.
"Phải giống hệt nó vậy."
Giây tiếp theo, hai người không khỏi bật cười thành tiếng.
Khiến mèo đen khó hiểu liếc nhìn.
Nói chung mà nói, quá trình nhuộm tóc diễn ra bình thường.
Duy chỉ có điều đáng nhắc tới, chính là không còn mái tóc vàng chói mắt kia, gương mặt Hình Đài cũng trở nên thuần khiết hơn không ít.
Vốn dĩ thiếu nữ đã rất xinh đẹp, dù màu tóc nào cũng có thể hợp với nàng.
Cho nên hiện giờ, nàng có lẽ đã thực sự tìm lại được vài phần thanh khiết của tuổi thiếu niên.
Bước ra khỏi tiệm làm tóc, bên ngoài ánh nắng vừa vặn.
Gió nhẹ tình cờ thổi đến, những vệt nước ven đường đã khô ráo.
Bước chân Hình Đài nhẹ nhàng, khiến mèo đen cũng không thể không vội vã đi theo.
"Nhanh lên nào, anh hùng, chúng ta còn rất nhiều nơi phải đến đấy."
Thiếu nữ hoạt bát xoay lưng vẫy gọi, bộ quần áo sáng màu khoác trên người nàng, vì tuổi xuân tươi đẹp này mà tăng thêm vài phần hào quang rực rỡ.
Mục tiêu kế tiếp của Hình Đài, là một cửa hàng đồ chơi chuyên doanh nằm ở phía nam thành phố.
Nàng mang theo Khương Sinh xuyên qua ba con phố, cuối cùng mới đi tới trước mặt tiền cửa hàng.
"Này, nghe nói hôm nay là ngày bày bán đai lưng mới đấy."
Hình Đài hưng phấn, nói với Khương Sinh vài điều mèo không hiểu.
Mặc dù mèo đen không rõ lắm, nơi đây từng là địa điểm dừng chân yêu thích nhất của thiếu nữ.
Trước khi mẹ nàng qua đời.
Trong tiệm đồ chơi người người nhốn nháo, nhưng phần lớn đều là những cậu bé choai choai. Hình Đài không hề kiêng dè mang theo Khương Sinh xuyên qua đám người, cuối cùng đi tới một bên thùng đựng hàng.
"A, chính là cái này."
Cô bé vừa nói, vừa từ trong tủ lấy xuống một chiếc đai lưng bằng nhựa.
"Anh hùng, ngươi có biết thứ này không, đai lưng kỵ sĩ mặt nạ. Lúc ta còn bé thích xem nhất là loạt phim này, đây chắc hẳn là trang bị chủ lực phiên bản mới."
Giọng điệu nhiệt tình, nàng kể cho mèo đen nghe về cái gọi là siêu anh hùng và kỵ sĩ mặt nạ. Hình Đài bỗng nhiên đem món hàng mẫu buộc vào ngang hông mình, sau đó làm động tác bắt chước biến thân.
"Rider, ark."
Cùng với hiệu ứng ánh sáng và âm thanh phát ra từ đai lưng.
Đám con trai đứng một bên, cũng bất mãn oán trách.
"Này, đồ to con nhà ngươi, sao còn tới tranh giành vị trí với bọn ta chứ."
Vậy mà Hình Đài, vẫn như cũ tiếp tục vai diễn của mình.
"A, ngươi không phục sao, vậy thì tới đây, tới đánh bại ta đi, khặc khặc khặc kiệt."
Ừm, ngược lại cũng khá có phong thái của phản diện.
Đã từng có lúc.
Có một bé gái cũng thường như vậy, nhiệt liệt yêu thích siêu anh hùng đến thế.
Nàng luôn ngưỡng mộ những anh hùng đẹp trai.
Cũng ảo tưởng bản thân, nếu như cũng có thể có một chiếc đai lưng kỵ sĩ mặt nạ, cũng có thể đi dạy dỗ những kẻ xấu xa khiến mẹ buồn lòng kia.
Khương Sinh nhìn Hình Đài ngốc nghếch như vậy, im lặng lùi lại vài bước.
Người lớn chừng nào rồi, lại còn đi giành đồ chơi với một đám trẻ con.
Nó thì không thể làm mất mặt như thế được.
Ngay sau đó, mèo đen liền thấy máy câu cá mô phỏng.
Không...
Ừm...
Mấy phút sau, khi một cậu bé cũng muốn tới chơi máy câu cá.
Một con mèo đen nào đó lại dọa cho cậu bé sợ đến mức, trực tiếp khóc òa chạy về vòng tay mẹ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tâm huyết, được lan tỏa độc quyền từ truyen.free.