(Đã dịch) Bất Hạnh Đích Hắc Miêu - Chương 180: Áy náy người cùng lạnh lùng mèo
Sau giờ ngọ, Hình Đài vốn định dẫn Khương Sinh đi dạo một vòng sân chơi.
Nhưng nhìn thấy nơi đó người qua lại tấp nập, cuối cùng thiếu nữ vẫn từ bỏ ý định, không muốn lãng phí thời gian quý báu vào việc xếp hàng.
Thế là, một người một mèo lại đi bộ về phía công viên.
Đáng lẽ ra dọc đường sẽ nhàm chán, nhưng cô bé lại một tay cầm búp bê hiệp sĩ, một tay cầm mô hình ma vật sa đọa, khiến chúng kịch chiến vô cùng hăng hái.
Vẻ mặt chuyên chú ấy, rất giống một cậu bé bảy tám tuổi.
Thực tế, từ nhỏ Hình Đài đã rất giống con trai, ngay cả bây giờ vẫn giữ mái tóc ngắn gọn gàng.
Thế nhưng, ngũ quan thanh tú sắc sảo lại che đi vẻ yếu đuối của nàng, chiếc cằm góc cạnh cũng làm lu mờ sự dịu dàng trong đáy lòng cô.
Từ trước đến nay, Hình Đài chưa bao giờ là một người kiên cường.
Nàng cần và luôn hướng tới sự bầu bạn của người khác.
Ví như rất nhiều năm về trước, người bầu bạn với nàng chính là mẫu thân.
Lại ví như bây giờ, người bầu bạn với nàng chính là một con mèo đen.
...
Công viên thành phố Lạc Đài rất rộng lớn.
Cây cối rậm rạp che kín lối đi.
Các loài chim chóc sống khắp rừng cây xung quanh, thỉnh thoảng vẫn có thể nhìn thấy vài dị loại mắt đỏ.
Hình Đài và Khương Sinh dừng bước trước một thảm cỏ xanh mướt.
Lúc này, trên đó đã tụ tập không ít người.
Có người đến cắm trại, dựng lều bạt rồi nằm trong đó đọc sách.
Có người đến dã ngoại, trải tấm bạt lớn rồi ngồi dưới đất trò chuyện.
Có người dắt chó đi dạo, thỉnh thoảng còn có thể cùng thú cưng của mình chơi đùa tương tác.
Nhưng trong số tất cả mọi người có thể nhìn thấy, rõ ràng không nhiều người mang theo mèo bên mình.
Một sự kết hợp như Khương Sinh và Hình Đài, không nghi ngờ gì nữa, càng là một trường hợp đặc biệt.
Tuy nhiên, Hình Đài lại không để ý đến chi tiết này.
Có lẽ là do hứng thú nhất thời, cô bé cũng bỏ tiền mua chút quà vặt và đĩa ném, rồi ôm chúng chạy đến trước mặt Khương Sinh.
"Meo (ngươi đừng hòng mơ tưởng)."
Mèo mun lười biếng vươn vai, quay đầu liền nằm xuống giữa bãi cỏ, nheo mắt lại, nó không muốn cùng thiếu nữ chơi trò trẻ con này.
Vậy mà, khi Hình Đài ném một chiếc đĩa ném cỡ nhỏ ra ngoài.
Bản năng loài mèo của động vật vẫn điều khiển Khương Sinh đón lấy vật đó giữa không trung.
Đáng ghét thật...
Bất đắc dĩ, mèo mun bốn chân chạm đất, chỉ có thể nghe Hình Đài phía sau reo hò nhảy cẫng.
"A, anh hùng ngươi thật lợi hại, vừa rồi ít nhất cũng nhảy cao hai mét đó."
Nói nhảm, ta đây chính là yêu quái.
Khương Sinh bất mãn vểnh đuôi.
Ngay giây tiếp theo, lại có một chiếc đĩa tròn khác bị ném ra ngoài.
Trò chơi đơn giản như vậy, vậy mà khiến Hình Đài chơi liền mấy chục phút.
Trong lúc đó, có mấy con chó cũng muốn đến tranh giành đĩa ném.
Chúng liên kết lại với nhau, cùng nhau lao tới mục tiêu kia.
Lại ngược lại bị khí thế của mèo mun dọa sợ, phải rụt đầu lùi về chỗ cũ.
Khương Sinh đứng giữa bầy chó đang cúi đầu, kiêu ngạo ngậm đĩa ném, tựa như một vương hầu chiến thắng trở về.
...
Đợi đến khi chơi mệt, Hình Đài tìm một cây đại thụ, tự nhiên nằm dài dưới đó lướt điện thoại di động.
Bóng lá cây lốm đốm trên mặt thiếu nữ, đan xen chút ánh mặt trời chói chang.
Tựa như những mảnh vụn thời gian, muốn ngưng kết lại, nhưng lại không thể trở về như cũ.
Hình Đài có vui không?
Trong cái vẻ gọi là đơn thuần ấy.
Nàng không biết, và cũng không ai biết.
Nàng chỉ muốn giành lại một vài ký ức, cho dù bản thân những ký ức đó chẳng có ý nghĩa gì.
"Đời ta, có thật nhiều tiếc nuối."
Đại khái là nàng đã viết câu nói ấy vào sổ ghi chú của mình.
Hình Đài vô lực mở rộng hai tay, để bàn tay rũ xuống đất.
Khương Sinh vẫn luôn đứng bên cạnh nàng, cúi đầu ăn nửa miếng bánh mì.
Ta không vui vẻ.
Cuối cùng, Hình Đài khẳng định tự nhủ, dù là cười đùa hay vui chơi, đều không thể khiến ta vui vẻ.
Ta đã đánh mất bản ngã ban đầu.
Trong cái ngày mưa dầm dề ấy. Ta đã không còn là ta của quá khứ nữa.
Ta sớm đã không còn là chính mình.
Trong hơi thở, Hình Đài đứng dậy, rồi cúi lưng phủi phủi ống quần.
"Anh hùng, chúng ta về nhà đi." Thiếu nữ nhìn lên vầng tà dương trên trời, khẽ thở dài.
"Xin lỗi nhé, đã để ngươi cùng ta làm loạn cả ngày."
Rõ ràng, ta căn bản chẳng hề vui vẻ.
Hình Đài cô tịch, đưa tay vén mái tóc đang rủ xuống.
Rõ ràng, ta đã sớm không còn ngây thơ, lại vẫn còn ở đây giả vờ.
Thiếu nữ buồn bã, chấp nhận sự thay đổi của chính mình.
Khoảnh khắc sau đó.
Nàng lại gom đóng gói quà vặt đầy đất, cùng đồ chơi cẩn thận bọc chung lại, rồi ném vào thùng rác.
"Meo?"
Khương Sinh khó hiểu nghiêng đầu.
"Ừm."
Hình Đài gật đầu khẳng định.
Ta đây, nào có chút gì gọi là đơn thuần cuối cùng, tất cả chẳng qua là tự mình thương tiếc mà thôi.
Ta đây, còn muốn làm anh hùng gì nữa, tất cả chẳng qua là ảo tưởng thuở nhỏ mà thôi.
Con xin lỗi mẹ, con không cách nào tiếp tục làm một đứa trẻ hiền lành nữa.
Bởi vì con cuối cùng đã hiểu rõ, rốt cuộc là ai đang bảo vệ sự đơn thuần của con.
Cũng cuối cùng đã hiểu rõ, bộ dạng thật sự của thế giới này rốt cuộc là gì.
Con không thể buông bỏ thù hận.
Cũng không thể chịu đựng cái xấu xa.
Con thừa kế "di sản" bất công, nay lại quyết định tiếp tục "phung phí".
Cho nên mẹ ơi, xin hãy tha thứ cho con, xin hãy tha thứ cho bản tính của con đi.
Con, thật là một đứa trẻ đáng ghét mà.
Thiếu nữ rời đi, mang theo mèo mun, để lại dưới gốc cây lớn bóng dáng cùng ký ức. Gió lướt qua khẽ ngân nga, gọi về hồi âm của chính nó, bi thương kể về một người mẹ, và một cô gái đã từng.
Đây là phiên bản tiếng Việt duy nhất được cấp phép bởi Truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.
...
Hai ngày sau đó, t���p đoàn Hiển Long nổ ra một trận thanh trừng lớn.
Những người bị liên lụy, nhẹ thì bị đuổi việc, nặng thì không còn tin tức.
Tóm lại.
Hình Đài đã dọn dẹp sạch sẽ, khiến bọn họ rời khỏi thành phố Lạc Đài theo mọi nghĩa.
Khương Sinh cũng không muốn ở lại nhà thiếu nữ lâu dài, thấy tình hình đã ổn định, liền dần dần biến mất khỏi tầm mắt đối phương.
Hình Đài cũng không ngăn cản mèo mun rời đi, chẳng qua là từ đó về sau, sau khi thiếu nữ đã chờ đợi bốn ngày trong ngôi nhà trống vắng. Nàng liền cũng không mấy khi về nhà.
Thường ngày không phải ở công ty, thì cũng ở bệnh viện hoặc trường học.
Cứ như vậy lại trôi qua hai tuần lễ.
Bệnh của Dương Phụ Hiển gần như đã sắp khỏi.
Ngày nọ, Khương Sinh tình cờ đi ngang qua nhà Hình Đài.
Sau đó nó liền thấy, một thiếu nữ ăn mặc công sở gọn gàng, đang cầm hai phần văn kiện bước ra từ trong nhà.
"Này, chú An, ừm, văn kiện cháu cũng đã lấy được rồi, quả thật là ba cháu để trong tủ sắt."
"Hội nghị định vào hai giờ chiều sao? Được, cháu biết rồi, bên trường học cháu cũng đã xin nghỉ xong rồi."
"Yên tâm đi, cháu đã chuẩn bị sẵn sàng, lần này khu xây dựng thành phố, chúng ta nhất định có thể toàn quyền giành lấy."
Hình Đài nghiêng cổ, dùng vai kẹp điện thoại di động.
Nàng dường như đang nói chuyện điện thoại với ai đó, trên sống mũi đeo một chiếc kính nửa gọng, thế nhưng tám phần là đồ trang sức, dù sao cô bé cũng đâu bị cận thị.
Đột nhiên, thiếu nữ nhìn thấy mèo mun.
Vì vậy, Khương Sinh cũng không còn đi về phía trước nữa.
Hai người đứng yên, nhìn nhau một lúc.
Mặc dù chỉ có hai tuần không gặp, nhưng cả hai bên đều đã trở nên xa lạ rất nhiều.
Mãi lâu sau, Hình Đài mới quay lại trả lời điện thoại vẫn đang reo.
"Chú An, lát nữa cháu gọi lại cho chú nhé."
Dứt lời, nàng liền cúp máy.
Văn bản này được cấp phép phát hành riêng tại Truyen.free, xin vui lòng không sao chép.