Nó đợi đến khi nuốt trọn con cá trong bụng.

Tựa mình bên bờ đê ven sông, Khương Sinh run rẩy, vành tai ngứa ngáy dưới làn gió thổi qua. Nó ngậm xương cá trở về bờ sông, rồi ném những mảnh vụn cặn bã còn sót lại xuống dòng nước. Đây gọi là gì đây, “tinh hóa” thành “nguyên” sao?

Mặc cho những suy ngh�� kỳ lạ của mình phiêu du, Khương Sinh nằm dài trên một tảng đá sắp bị dòng nước nhấn chìm, dùng nước sông để rửa sạch móng vuốt và gò má. Mặc dù nó vốn không phải một kẻ ưa sạch sẽ là bao, nhưng mùi tanh của máu đọng lại trên người vẫn khiến nó vô cùng khó chịu. Để lâu không chỉ bốc mùi khó chịu, mà còn dễ dàng thu hút ruồi nhặng. Đặc biệt là vào mùa hè, Khương Sinh không muốn nửa đêm đang ngủ lại bị những kẻ đáng ghét kia đánh thức.

Hô, nếu oán khí có thể đuổi côn trùng thì tốt biết mấy. Rõ ràng là một loại vật chất siêu nhiên, mà công dụng lại đơn điệu đến thế, chỉ có thể mang đến tai ách thì có ích lợi gì chứ. Không phải mọi sự vật phát triển trong thời đại này đều nhằm mục đích cuối cùng là phục vụ cho cuộc sống hay sao? Những thứ bất tiện sớm muộn gì cũng sẽ bị đào thải.

Vừa thầm phỉ báng “sản vật bài tiết” của chính mình, Khương Sinh vừa vẫy khô những giọt nước trên mặt, rồi liếm liếm móng vuốt. Nó hoàn toàn quên mất rằng vừa rồi, chính mình đã dựa vào oán khí mới bắt được con mồi.

Thế mà ngay khoảnh khắc sau đó, một con cá bỗng nhiên vọt ra khỏi mặt nước ngay chỗ nó đang đứng. Đồng thời, nó dùng cái vây đuôi lớn của mình vỗ mạnh vào mặt mèo mun một cái, rồi lập tức rơi xuống nước, hoảng hốt bơi đi xa tít tắp. Bị cú vỗ khiến cổ gần như trẹo đi, Khương Sinh đứng ngây người một lúc lâu tại chỗ, cuối cùng mới bực bội nhếch khóe miệng.

Không nghi ngờ gì nữa, là kẻ sản sinh ra oán khí, vận khí của nó cũng chịu ảnh hưởng không nhỏ. Mặc dù loại ảnh hưởng này luôn được kìm hãm trong một giới hạn có thể chấp nhận được, nhưng giờ đây nó đã trở nên không thể chịu đựng thêm. Nghĩ vậy, Khương Sinh, chẳng có việc gì làm, liền quay người đuổi theo hướng con cá vừa hoảng hốt bơi đi. Dĩ nhiên, nó cũng không thật sự nổi giận, chỉ là muốn hoạt động chân tay một chút mà thôi. Bất quá, nếu đối phương lỡ không cẩn thận để nó bắt được, thì nó cũng chẳng ngại có thêm một bữa khuya bất ngờ vào tối nay.

...

Đến khi Khương Sinh chẳng thu hoạch được gì mà chạy đến hạ lưu con sông, lúc ấy đã gần ba giờ chiều. Nơi đây là một phố buôn bán của địa phương, người qua lại tấp nập. Khương Sinh không tiện thể hiện sự khác thường quá mức, nó đơn giản duỗi mình, rồi men theo bóng tối của những kiến trúc, chạy vào một con hẻm vắng người qua lại.

Cần phải nói rõ rằng, oán khí trên người nó tạo ra những ảnh hưởng khác nhau đối với từng loài sinh vật khác nhau. Mặc dù không thể nắm rõ từng chi tiết, nhưng cho đến hiện tại mà nói: một người trưởng thành bình thường, chỉ cần không tiếp xúc mật thiết lâu dài với nó, thì sẽ không bị oán khí liên lụy quá mức, cũng sẽ không gặp phải tai ách nghiêm trọng nào. Cùng lắm cũng chỉ là làm vỡ chén đĩa, xước da, đi đường va vào cột, hay gặp những chuyện xui rủi nhỏ nhặt khác. Mà những điều này, vẫn là dựa trên tình huống họ từng có sự giao tiếp thân mật với Khương Sinh, mới có thể phát sinh.

Từ những trải nghiệm nhiều lần trước đây cho thấy, chỉ cần Khương Sinh không ở bên cạnh người đó liên tục, và cũng chưa từng có tiếp xúc thể xác với họ, thì ảnh hưởng của oán khí đối với lo��i người là không đáng kể, cơ bản là như không có. Sau đó, một khi bắt đầu giữ khoảng cách, oán khí quấn quanh trên thân người đó sẽ lập tức tiêu tán. Vì vậy, mặc dù Khương Sinh không có ý định chủ động đến gần loài người, nhưng nó cũng sẽ không cố tình ẩn mình vào rừng sâu núi thẳm. Điều duy nhất cần đặc biệt chú ý, chỉ là trong sinh hoạt hằng ngày, né tránh những đứa trẻ tương đối yếu ớt mà thôi. Huống hồ, kể từ khi có thể nhìn thấy oán khí, Khương Sinh liền không còn để bất kỳ ai đến gần mình nữa. Cho dù là tình cờ gặp gỡ, nó cũng sẽ nhanh chóng tránh xa, khiến đối phương thoát khỏi sự bao phủ của oán khí. Oán khí của Khương Sinh, hiện tại có khả năng lan tỏa trong bán kính tối đa khoảng một phẩy năm mét. Đây là kết quả mà nó tự mình quan sát được, mặc dù không thể coi là hoàn toàn chính xác, nhưng cũng đủ để nó hiểu rõ trong lòng.

... Men theo con hẻm tiếp tục đi dạo, Khương Sinh bắt đầu tìm chỗ trú ngụ cho đêm nay. Vốn dĩ nó chỉ cần tùy tiện tìm một chỗ không người để nằm xuống là được. Thế nhưng, không khí ẩm ướt pha lẫn hơi nước, cùng với những đám mây đen chân trời, khiến nó ý thức được trời có thể mưa sau đó. Vì vậy, nó cho rằng mình phải tìm một chỗ có thể trú mưa, ví dụ như gầm cầu, hoặc những căn nhà hoang đổ nát. Hơn nữa, nó không thể có "bạn cùng phòng". Bằng không, nếu gặp phải mèo hoang chó dại nào đó, ngủ một giấc tỉnh dậy, đối phương có lẽ sẽ gặp nguy hiểm tính mạng. Quả nhiên, trên đời này không có bữa trưa nào là miễn phí. Mặc dù trời đã thực hiện nguyện vọng của ta, nhưng cái thân thể này thật sự đủ khiến người ta phải bận tâm không ngớt.

Không còn cách nào khác ngoài việc than vãn, Khương Sinh cứ thế chạy chậm, rời khỏi khu buôn bán. Nó định đi về phía đông thành phố xem sao, ở đó có vài nhà xưởng bỏ hoang, nghĩ rằng có thể tạm thời trú ngụ được. Nhưng đúng lúc này, nó bỗng nhiên nhìn thấy phía chân trời xa xa, có một luồng khí đen đang lãng đãng trôi về phía trước, không biết sẽ đi đâu.

Đó là...

Khoảnh khắc chú ý tới luồng khí đen, đồng tử Khương Sinh liền co lại một chút.

Oán khí?

Không nghi ngờ gì nữa, đây là lần đầu tiên Khương Sinh nhìn thấy "oán khí" tồn tại độc lập. Hơn nữa, nó cũng rất rõ ràng, đó không phải là thứ gì đáng để ưa thích. Gần như theo bản năng, mèo mun liền nhảy lên nóc nhà, với động tác nhanh nhẹn đuổi theo luồng sương đen. Nó định đi xem mục đích của đối phương là gì. Ngoài ra, nếu có thể, nó cũng muốn thử xem mình liệu có hấp thu được luồng khí đó không, tiện thể làm như lần trước hấp thu linh hồn vậy. Dù sao thì nó ít nhất cũng biết cách tránh xa đám đông, còn luồng khí đen kia, nếu nó mang theo ác ý hay không có thần trí, thì trời mới biết nó sẽ mang đến những bất trắc gì cho môi trường xung quanh. Những kẻ gây rắc rối khắp nơi vốn dĩ chẳng bao giờ vừa mắt, Khương Sinh cảm thấy không nên mặc kệ. Cuối cùng, ngoài những điều trên, nó còn hy vọng có thể hiểu rõ lai lịch của luồng khí đen đó.

Vì vậy, một con mèo mun thân thủ nhanh nhẹn cứ thế xuyên qua thành thị, tựa như một con báo hoa đang lướt trên vách đá, nhanh chóng bất chấp địa hình. Loài mèo có móng vuốt với lực bám cực mạnh, khiến nó gần như có thể lợi dụng những bức tường thẳng đứng để chạy vọt lên. Cấu trúc cơ thể đặc biệt còn giúp nó tránh khỏi phần lớn những tổn thương do té ngã.

Cuối cùng, Khương Sinh đuổi kịp sợi oán khí kia ngay trước một tòa nhà trọ. Nơi này ánh sáng có chút tồi tàn, nhưng ngược lại thông gió lại không tồi. Nơi khuất bóng và tụ khí như vậy, không khỏi khiến người ta có cảm giác u ám. Luồng oán khí lảng vảng ở cửa tòa nhà một lúc, sau đó liền bay lên lầu sáu men theo tường ngoài. Thấy vậy, Khương Sinh cũng đạp lên ban công của vài hộ gia đình cùng cục nóng điều hòa bên ngoài để nhảy lên. Mèo hoang bình thường hiển nhiên không thể trèo cao như vậy, nhưng Khương Sinh rõ ràng không phải là một con mèo bình thường. Khoảng cách ba mét mỗi tầng lầu vẫn không thể khiến nó cảm thấy khó khăn.

Đến khi luồng oán khí hoàn toàn "chui" vào một căn phòng, Khương Sinh cũng nhảy lên bệ cửa sổ của căn nhà đó, xuyên qua cửa kính nhìn dáo dác vào bên trong. Nó chỉ cần kịp thời rời đi, thì sẽ không gây bất tiện gì cho những người ở đây. Nhưng nếu oán khí cứ mãi quanh quẩn ở đây, thì mọi chuyện sẽ rất khó nói. Thế nhưng, đúng lúc này, trong căn phòng, một thanh niên đeo kính gọng đen lại trùng hợp mở cửa sổ ra.

"Cạch."

Theo cửa sổ được kéo ra một nửa, một người một mèo nhìn nhau chằm chằm, cả hai đều rơi vào một khoảnh khắc yên lặng ngắn ngủi.

Bản dịch này là tinh hoa ngôn ngữ, được độc quyền cung cấp bởi truyen.free.