(Đã dịch) Bát Hoang Kiếp - Chương 86: Chương thứ tám mươi sáu ly khai
Chuyện thế gian, đôi khi trông có vẻ phức tạp, nhưng thực ra lại đơn giản đến lạ. Nếu nói về độ ham ăn biếng làm, Tiểu Bàn Tử mà xếp thứ hai, thì e rằng không ai dám nhận mình là thứ nhất. Ngay từ lần đầu gặp mặt thằng nhóc này, Đoan Mộc Vũ đã cho rằng hắn là một kẻ kỳ quặc. Hắn cùng Lam Mị, Thục Nguyệt đều cùng tuổi, cũng đồng thời tiến vào Phù Vân sơn, nhưng so với Lam Mị và Thục Nguyệt, hắn quả thực chẳng ra sao cả.
Thế nhưng hắn lại được Thương Minh Tử để mắt đến, thu làm môn hạ, trở thành sư đệ có tư lịch nhỏ nhất. Cho tới nay, hắn chỉ chuyên nghịch ngợm, quậy phá, làm những chuyện tai quái khiến người ta đau đầu không ngớt. Nếu nói hắn thông minh, thì việc tu hành lại khiến người ta ngao ngán. Trước đây nếu không có Đoan Mộc Vũ dùng biện pháp cứng rắn bắt buộc hắn tu hành, e rằng sau sáu bảy năm trôi qua, hắn vẫn không có chút tiến bộ nào.
Nhưng nếu nói hắn không thông minh, thì thằng nhóc này lại tinh quái xảo quyệt, thường xuyên có khả năng chọc tức người khác đến phát điên! Lâu ngày, đến cả Anh Nhược cũng đâm ra tuyệt vọng. Người ta nói Hành Vân, Hành Không nghịch ngợm, nhưng so với Tiểu Bàn Tử thì đúng là gặp phải bậc thầy!
Tuy nhiên, hôm nay Đoan Mộc Vũ không thể không thừa nhận, Tiểu Bàn Tử thực sự rất may mắn. Khi Lam Mị thuận lợi tiến giai Động Huyền cảnh giới, trên bầu trời phi hoa lượn lờ, tiếng đàn du dương. Lam Mị nhờ tư chất hơn người, lực lĩnh ngộ thông tuệ, cùng với sự chăm chỉ bấy lâu nay, cuối cùng đã gặt hái được thành quả tốt đẹp nhất. Một lượng lớn Linh khí như một luồng xoáy nước từ Cửu Thiên giáng xuống, điên cuồng bị nàng hấp thu. Thậm chí, vào phút cuối, một ấn ký Lông Phượng Hoàng màu lam, trong suốt như tinh thể nước, đã từ trên trời bay xuống, dung nhập vào giữa mi tâm của Lam Mị.
Lúc này, không ai chú ý tới, Tiểu Bàn Tử, người vốn dĩ chỉ ham ăn biếng làm, thực lực thường thường bậc trung kia, lại lặng lẽ đột phá lên Động Huyền cảnh giới một cách không ai hay biết. Lượng Linh khí khổng lồ đó đã trực tiếp khai thông toàn bộ kinh mạch trong cơ thể hắn, mọi thứ diễn ra thuận lợi như nước chảy thành sông!
Tất cả những điều này, chỉ có thể quy về ý trời như vậy. Bởi vì không phải là do con Phượng Hoàng Tinh Phách kia tự mình ưu ái Tiểu Bàn Tử, mà thực chất, Tiểu Bàn Tử đã nhờ phúc của Lam Mị.
Lam Mị dùng tiếng đàn Phượng Hoàng Bàn Âm đã dẫn dụ ý niệm bi thương của con Phượng Hoàng kia, tự nhiên cũng mang đến một lượng lớn Linh khí, trong đó gần sáu phần Linh khí đã được Lam Mị thu hoạch. Thế nên nàng không những thành công tiến giai Động Huyền cảnh giới, mà tư chất tu hành của nàng cũng được nâng cao thêm một bậc, có lẽ đã ngang hàng với Thục Nguyệt. Dù sao quả ấn ký Lông Phượng Hoàng xuất hiện cuối cùng đó thật sự khó lường, dù nó không phải truyền thừa hay thần thông pháp quyết gì, chỉ là một chút ý niệm bi thương tạm thời, vài ngày nữa sẽ tiêu tán. Nhưng bấy nhiêu cũng đủ để Lam Mị hưởng lợi cả đời rồi!
Còn bốn phần Linh khí còn lại, lẽ ra phải được chia sẻ cho tất cả mọi người trong Doanh Địa này, thế nhưng, Tiểu Bàn Tử đã cướp đi gần ba phần trong số đó.
Sở dĩ như vậy là vì những người như Anh Nhược, Ninh Chi Đồng, Đoan Mộc Vũ, những tồn tại ở cấp bậc này, tâm chí của họ đã vô cùng kiên định. Dù có hợp tấu cùng Lam Mị, họ cũng sẽ không quá mức bi thương. Hơn nữa, họ cũng sẽ không đặc biệt đi tranh giành những Linh khí này với sư đệ, sư muội.
Còn Tác Ly, Trình Nguyệt, Hành Vân, Hành Không và bốn người kia, chính vì tu vi đã khá thâm hậu nên cũng không bị ảnh hưởng quá nhiều. Từ Trần Phong, Triệu Khắc, Tào Khải và những người khác dù tu vi không cao, nhưng dù sao họ cũng là những chiến binh dày dạn kinh nghiệm sống sót qua Bách Chiến. Dù có bi thương đến mấy, họ cũng không đến mức toàn tâm toàn ý đắm chìm vào đó.
Chỉ có Tiểu Bàn Tử, kiểu người ham ăn biếng làm này, tâm trí mềm yếu nhất, ngay lập tức bị ảnh hưởng bởi tiếng đàn Phượng Hoàng Bàn Âm của Lam Mị. Thế nên hắn khóc lóc thê thảm, đau lòng tột độ, đến mức chính hắn cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng hắn cứ thế mà bi thương tột độ. Tình cảm này lại rất trùng hợp, hòa hợp với khí tức của cả Thiên Địa vào giờ phút này. Nói cách khác, Tiểu Bàn Tử đã dùng một phương thức kỳ dị, một cách mà người ngoài không thể bắt chước, để tiến vào một cảnh giới mà ngay cả Đoan Mộc Vũ cũng khó lòng đạt tới, đó chính là Thiên Nhân Hợp Nhất!
Chữ 'Thiên' trong trường hợp này, không phải 'Thiên' của Thiên Địa, mà là 'Thiên' của con Phượng Hoàng Tinh Phách kia. Nếu đã hợp nhất, vậy việc Tiểu Bàn Tử thu được gần ba phần linh khí từ luồng xoáy kia cũng là điều hiển nhiên. Ba phần linh khí này, nếu tự hắn khổ tu, thì ít nhất phải mất một trăm năm mới có thể tích lũy được!
Mưa phùn như tơ vẫn không ngừng rơi. Ninh Chi Đồng, Anh Nhược, Đoan Mộc Vũ, Tác Ly, Trình Nguyệt và những người khác lần lượt tỉnh táo trở lại từ trạng thái bi thương tâm cảnh lúc trước. Lúc này tất cả mọi người phát hiện, mình ít nhiều cũng có được một chút thu hoạch ngoài ý muốn. Cũng chính vào lúc này, mọi người mới chú ý tới, cái tên Tiểu Bàn Tử đang ngơ ngác, trông như vừa mới ngủ dậy, lại không ngờ đã đột phá Động Huyền cảnh giới!
Nếu Lam Mị không còn đang nhập định, chắc chắn mọi người đã thốt lên kinh hãi. Sự kinh ngạc của Anh Nhược và Ninh Chi Đồng thì khỏi phải nói, mắt Hành Vân và Hành Không thì trợn tròn muốn rớt cả ra ngoài. "Thật không công bằng!" Họ vất vả khổ luyện, từ năm tuổi đã vào Phù Vân sơn, đến nay khổ tu gần mười lăm năm mới vừa vặn chuẩn bị tiến giai Động Huyền cảnh giới. Cái tên Tiểu Bàn Tử chết tiệt này, sao chỉ trong chớp mắt đã trở thành Tu hành giả Động Huyền cảnh rồi? Hơn nữa nhìn qua pháp lực của hắn còn vô cùng thâm hậu, thậm chí còn có vẻ lợi hại hơn Tác Ly một chút, đây chẳng lẽ là ảo giác?
"Mỗi người có một cơ duyên riêng, không thể cưỡng cầu. Các ngươi tiếp tục tu hành đi thôi, trận Linh Vũ này, có lẽ sẽ kéo dài đến nửa đêm, cơ hội khó được, bỏ lỡ thì đáng tiếc lắm!" Đoan Mộc Vũ vỗ vỗ vai Hành Vân và Hành Không, thản nhiên nói. Vận khí giữa người với người là thứ khó so sánh nhất, thà rằng chăm chỉ tu hành một cách thiết thực còn hơn là ngưỡng mộ suông.
An ủi xong Hành Vân và Hành Không, Đoan Mộc Vũ mới quay người nói với Anh Nhược và Ninh Chi Đồng: "Anh Nhược sư huynh, Ninh sư tỷ, có chuyện muốn bàn bạc với hai vị, không biết có tiện không?"
"Ô? Ngươi từ khi nào lại khách khí như vậy? Chẳng lẽ lại gây ra chuyện gì rồi?" Ninh Chi Đồng cũng không ngẩng đầu, làm ra vẻ thong thả nói, trong lòng lại có chút chua xót.
Nàng đối với Đoan Mộc Vũ vốn dĩ luôn có chút mâu thuẫn. Thời gian đầu, nàng cũng không quá để ý Đoan Mộc Vũ, cũng không cho rằng một đệ tử thủ sơn như vậy đáng để nàng phải đối đãi đặc biệt hay để tâm.
Nhưng năm sáu năm trôi qua, từng chuyện từng chuyện không thể ngăn cản đã xảy ra. Khi nàng đột nhiên quay đầu nhìn lại, mới giật mình nhận ra, Đoan Mộc Vũ, cái tên đệ tử thủ sơn đó, đã trở thành một tồn tại không thể thiếu đối với bọn họ!
Khi Thương Ngô Tử và Khô Mộc mất tích, khi Thương Minh Tử và Yên Vân Tử sống chết chưa rõ, khi Phù Vân tông đã không còn chủ định, trong lúc vô tri vô giác, Đoan Mộc Vũ đã âm thầm trở thành chỗ dựa vững chắc nhất trong lòng mọi người. Dường như, chưa bao giờ có chuyện gì có thể làm khó được hắn! Và tất cả mọi người ở Phù Vân tông, từ trước đến nay đều nghĩ như vậy, ngay cả chính nàng cũng không ngoại lệ. Mặc dù, nàng lại càng không muốn thừa nhận điều này.
Nhưng Ninh Chi Đồng lại rất rõ ràng, điều đó là sự thật. Sự sùng bái của Tác Ly và Trình Nguyệt đối với Đoan Mộc Vũ, từ bảy năm trước đã là như vậy rồi. Ninh Chi Đồng còn nhớ rõ Trình Nguyệt đã kể lại một cách sống động như thật cho nàng về câu chuyện gần như truyền kỳ xảy ra sâu trong Đại mạc, nàng cũng từng rất tò mò về bóng dáng gầy yếu, cô độc và thờ ơ kia! Rốt cuộc đó là một tồn tại như thế nào?
Mạng sống của Anh Nhược thì gần như là do Đoan Mộc Vũ một tay cứu về, cũng chính hắn đã tự mình đưa một Anh Nhược lành lặn từ bóng tối của kiếp trước trở về. Điều này đã từng khiến Ninh Chi Đồng tuyệt vọng đến điên cuồng. Vào thời khắc then chốt nhất, nàng thậm chí đã bán đi cây Cổ cầm trân quý của mình, ngay cả Kiếm khí quý giá ngang sinh mệnh cũng suýt chút nữa bán nốt. Nhưng trong mắt nàng là chuyện gian nan đến độ khó hơn lên trời, Đoan Mộc Vũ lại giải quyết gọn gàng trong chớp mắt, không để lại chút hậu họa nào.
Cứ việc Anh Nhược chẳng nói gì cả, nhưng Ninh Chi Đồng, người quen thuộc tính cách của Anh Nhược, biết rằng chẳng nói gì cả, lại đại biểu cho việc chẳng cần phải nói gì. Anh Nhược dù tính cách cực đoan, nhưng lại là một quân tử chân chính.
Và hiện tại, người sùng bái Đoan Mộc Vũ còn có thêm vị Tiểu sư muội Lam Mị kia, người đã trải qua vẻ đẹp phơi phới tuổi xuân, dường như còn ưu tú hơn cả Ninh Chi Đồng. Nàng, người làm sư tỷ, cũng không biết điều này bắt đầu từ khi nào. Nàng tin rằng người khác cũng không phát hiện ra, nhưng những thay đổi rất nhỏ này, làm sao có thể thoát khỏi ánh mắt của nàng?
Còn những người khác như Hành Vân, Hành Không, Tiểu Bàn Tử và những người tương tự, ai có khó khăn mà không nghĩ đến Đoan Mộc sư huynh đầu tiên?
Ngay cả Ninh Chi Đồng, người đang giữ chức Quyền Chưởng môn của Phù Vân tông. Khi nàng không thể thuê được một Doanh Địa tạm thời, khi nàng gặp phải vấn đề khó khăn, người đầu tiên nàng nghĩ đến, chẳng phải vẫn là hắn sao? Thậm chí ngay cả khi Anh Nhược muốn đi Vực ngoại, nàng cũng không thực sự yên tâm, nhưng ngược lại, nếu có Đoan Mộc Vũ đồng hành, nàng lại lập tức cảm thấy mọi chuyện chẳng có gì đáng lo, cứ như thể họ chỉ đang đi du ngoạn vậy.
Sự tin tưởng không thể nào hình dung và việc dựa dẫm vô thức này khiến Ninh Chi Đồng rất bất an, cũng rất mâu thuẫn. Nàng sợ hãi đây là một biểu hiện giả dối, giống như một giấc mộng, khi tỉnh dậy, nàng vẫn sẽ chẳng có gì cả.
Thế nên vào lúc này, khi Đoan Mộc Vũ dùng giọng điệu nghiêm túc và khách khí mà từ trước tới nay chưa từng dùng để nói chuyện với nàng, phản ứng đầu tiên của nàng không phải là nghĩ chuyện gì nghiêm trọng đến mức nào, mà là cảm thấy một sự đau nhói khó hiểu. Trong tiềm thức, nàng vẫn thích cái tên có thể đối chọi gay gắt với nàng, đôi khi châm chọc khiêu khích, thường xuyên thể hiện cái thái độ đáng ghét, ngông cuồng tự đại kia hơn, chứ không phải một người khách khí, dù trông khéo léo nhưng lại xa cách như chân trời góc bể.
"Gây họa thì chưa đến mức, chỉ là, ta cần phải rời khỏi một đoạn thời gian!" Đoan Mộc Vũ thản nhiên nói. Trong khóe mắt, hắn thấy tay Ninh Chi Đồng lập tức siết chặt lại, rồi lại buông thõng ra.
"Rời đi? Là chuyện gì vậy? Có phải vì mấy người Lữ Trọng Tiếu không?" Anh Nhược lúc này cũng vội vàng hỏi. Trong khoảng thời gian này, hắn và Đoan Mộc Vũ ở chung rất thoải mái. Đoan Mộc Vũ không phải người giỏi ăn nói, thao thao bất tuyệt. Lần đầu gặp gỡ, thậm chí có cảm giác hắn là người lạnh nhạt. Nhưng trên thực tế, cùng Đoan Mộc Vũ đồng hành, từ trước đến nay đều không cần quá lo lắng gì, bởi vì dường như chẳng có khó khăn nào có thể khiến hắn lộ vẻ đau khổ than thở hay không thể tránh khỏi!
"Đó chỉ là chuyện nhỏ, không đáng nhắc tới. Ta rời đi vì một chuyện khác, các ngươi yên tâm, sớm thì nửa năm, muộn thì một năm, ta sẽ trở về. Còn nữa, Anh Nhược sư huynh, khối Vạn Quân Huyền Cơ Thiết kia, nhất định phải giữ lại, đợi ta trở về sẽ tinh luyện lại. Lần này ta ra ngoài cũng là tiện thể tìm kiếm vài loại tài liệu Luyện khí!" Đoan Mộc Vũ cười cười nói. Thật ra, từ khi hắn nhìn thấy Sơn thần ở Vực ngoại, hắn đã quyết định tự mình đi xử lý một chuyện. Nhưng hắn lại không yên lòng về việc Lam Mị tiến giai. Nếu là tiến giai thông thường thì đương nhiên hắn không cần bận tâm. Nhưng Phượng Hoàng Bàn Âm mà hắn truyền thụ cho Lam Mị, có lẽ chính là vì ngày hôm nay. Nếu không có hắn ở đây, Lam Mị bỏ lỡ cơ hội Linh Vũ từ trời giáng xuống tốt đẹp này, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến cả cuộc đời nàng!
Bởi vì trong thiên hạ, e rằng chỉ có một mình hắn biết, cái gọi là Linh Vũ từ trời giáng xuống này không phải là thần tích hay ân tứ gì, mà là do con Phượng Hoàng kia đang bi thương.
Tuy nhiên, bây giờ nhìn lại, mọi chuyện rất viên m��n. Lam Mị không những thành công tiến giai, thu được nhiều lợi ích hơn, mà còn mang theo một Tiểu Bàn Tử nữa!
"Ta sau khi đi, Anh Nhược sư huynh, còn có Ninh sư tỷ, các ngươi tuyệt đối đừng tự ý rời khỏi Lạc Phượng thành. Cho dù có chuyện gì quan trọng, cũng nhất định phải đợi ta trở về. Trong khoảng thời gian này, ẩn mình, đó mới là điều quan trọng nhất. Nếu thật sự xảy ra chuyện gì cần phải xử lý, nhất định phải bàn bạc với Phong Vũ, đến thời điểm cần thiết, nàng sẽ bảo vệ an toàn cho các ngươi."
Mọi người đều biết, việc làm của họ hôm nay sẽ định hình tương lai Phù Vân tông, bản dịch này thuộc về truyen.free.