(Đã dịch) Bát Hoang Kiếp - Chương 98: Chương thứ chín mươi tám truyền thuyết
Đoan Mộc Vũ đã thức trọn một đêm canh giữ bên ngoài phòng viện, đến sáng ngày thứ hai, Liễu Lịch mới từ từ bước ra. Thế nhưng, nàng đã hoàn toàn khác biệt so với Liễu Lịch của ngày hôm trước. Nếu phải hình dung, nàng giống như vầng thái dương vừa mọc, toát ra khí chất khiến người khác phải rung động, mỗi cử chỉ, mỗi hành động đều như ẩn chứa lý lẽ của trời đất!
Đây mới chính là đỉnh cao chân chính của Linh Thai cảnh giới, cũng là cảnh giới thực sự thấu hiểu áo nghĩa của Linh Thai cảnh. Không chỉ pháp lực và nhục thân thăng hoa, mà quan trọng hơn là sự tinh tường và thấu suốt của thần hồn. Bởi vì khi nhìn thấu bản chất của mọi việc, tự nhiên sẽ có thể dùng phương pháp đơn giản và nhanh chóng nhất để giải quyết!
Cũng như Đoan Mộc Vũ ngày trước, chỉ một đạo pháp thuật đơn giản nhất cũng có thể phát huy ra sức mạnh vượt quá tưởng tượng. Thực lực tổng thể nhìn như không tăng lên, nhưng thực chất đã đủ để tiếu ngạo quần hùng, đứng trên một độ cao khác biệt. Chỉ bằng nàng bây giờ, đánh bại cái gọi là Tôn Phóng, không cần tốn quá nhiều sức!
“Tôi có cần phải nói lời cảm ơn không? Bữa tiệc lớn mà anh mời hôm trước thật sự khiến tôi cả đời khó quên!” Liễu Lịch ngắm nhìn Đoan Mộc Vũ một lát, khẽ cười nói. Thái độ của nàng vẫn thân thiết như trước, nhưng đã thêm phần tự nhiên, bớt đi cảm giác gò bó.
“Không cần. Nếu chỉ vì hai chữ ‘cảm ơn’, tôi đã chẳng mời làm gì.”
“Tôi hiểu mà! Tôi sẽ không còn lo được lo mất nữa. Thật ra, cái thứ gọi là Linh Tâm Trà đó, là một mình anh đúng không?” Liễu Lịch cười cười, tiến đến thân mật khoác tay Đoan Mộc Vũ. “Những gì tôi cảm nhận được không phải trà, mà là tấm lòng của anh. Vì thế, tôi vẫn muốn nói lời cảm ơn, nhưng không phải cảm ơn anh, mà là cảm tạ trời cao đã cho tôi cơ hội được biết anh. Giờ thì, chúng ta đi chọc tức Tôn Phóng thôi!”
“Hiện tại ư? Với dáng vẻ thế này?” Đoan Mộc Vũ cúi đầu nhìn cánh tay mình đang bị Liễu Lịch khoác chặt. Hắn lúc này cũng có chút không hiểu.
“Sao vậy? Không được sao? Đó cũng là một dạng sách lược đấy chứ. Phải biết, bổn cô nương đây cũng là một đại mỹ nữ của Lạc Tinh tông, Tôn Phóng từng đối với ta rất tốt, nhưng bị ta lườm một cái là đã cụp mắt rồi. Vì vậy, chúng ta chỉ cần xuất hiện trước mặt hắn thế này một lần, hắn sẽ không đánh mà tự tan rã.” Liễu Lịch thản nhiên nói, nắm chặt cánh tay Đoan Mộc Vũ, liếc mắt nhìn lại một cách khiêu khích. Chỉ có điều, sâu thẳm đáy mắt nàng vẫn thoáng qua một vệt ưu tư nhàn nhạt, như thể nàng muốn dùng cách này để đoạn tuyệt với con người mình của ngày hôm trước, hoặc đây là lần cuối cùng nàng hồi tưởng.
Đoan Mộc Vũ không từ chối, cứ thế cùng Liễu Lịch thong thả bước đi trên đường. Cảnh tượng này khiến những đệ tử Lạc Tinh tông tình cờ bắt gặp đều biến sắc, vô cùng kinh ngạc.
Thế nhưng, Liễu Lịch lại như thể không nhìn thấy gì, chỉ vừa đi vừa tỉ mỉ kể cho Đoan Mộc Vũ nghe những chuyện khắc cốt ghi tâm mà nàng đã trải qua suốt mấy chục năm từ khi còn nhỏ cho đến nay. Nàng kể một cách nhẹ nhàng, như thể đang nói về chuyện không liên quan đến mình. Trong ký ức của nàng, dường như bầu trời luôn u ám, hiếm khi có ánh dương xuất hiện. Nàng từ sự sợ hãi, cô độc ban đầu, dần đeo lên cho mình chiếc mặt nạ lạnh lùng.
Đoạn đường này, dường như chính là hành trình nội tâm từ nhỏ đến lớn của Liễu Lịch. Đợi đến khi Đoan Mộc Vũ và nàng bước vào Thí Luyện Trường, nàng cuối cùng cũng đã thành công vươn tới đỉnh cao nhất trong cuộc đời mình!
Trong Thí Luyện Trường, Tôn Phóng đã đến từ sớm, cùng với rất nhiều đệ tử Lạc Tinh tông khác nghe ngóng được tin tức. Nhưng giờ phút này, tất cả bọn họ dường như đều ngây người trước dáng vẻ thân mật của Đoan Mộc Vũ và Liễu Lịch.
“Thế nào? Có phải rất hiệu quả không? Tên Tôn Phóng này có dục vọng chiếm hữu rất mạnh. Trong Lạc Tinh tông, hắn quả thực là một thiên tài tu hành chưa từng có, ưu tú trên mọi phương diện. Nhưng hắn không thể dung thứ việc người khác mạnh hơn mình, ngay cả trong việc có được phụ nữ, hắn cũng nhất định phải vượt trội hơn những người đàn ông khác. Ngọn lửa phẫn nộ của hắn đối với anh lúc này, e rằng như núi lửa, có thể bùng phát bất cứ lúc nào.” Liễu Lịch khẽ cười thì thầm bên tai Đoan Mộc Vũ. Sau đó, nàng buông tay khỏi cánh tay hắn, tiến lên mấy bước, chỉ tay về phía Tôn Phóng vẫn còn trợn mắt há mồm, cất giọng trong trẻo quát: “Tôn Phóng, Hạ Mạch Nhiên đã là bại tướng dưới tay ta rồi, giờ thì, ngươi và ta đánh một trận thì sao? Để xem, ai mới là đệ nhất nhân trong Tam đại đệ tử Lạc Tinh tông!”
Lời vừa nói ra, cả đám sôi trào, quả thực còn khiến họ chấn động hơn cả cảnh tượng vừa rồi. Bởi vì giới tu hành từ trước đến nay có thói quen song tu, nên hành vi thân mật của Đoan Mộc Vũ và Liễu Lịch cũng không phải chuyện gì quá lạ lùng. Những đệ tử Lạc Tinh tông này chỉ kinh ngạc thôi, nhưng việc Liễu Lịch dám công khai khiêu chiến Tôn Phóng trước mắt bao người, sự chấn động này phải gấp trăm lần so với hành động thân mật trước đó! Tôn Phóng là ai chứ? Hắn là người đã trải qua vô số trận tỷ thí với các đệ tử tinh anh của Lạc Tinh tông, ngang nhiên giành lấy danh tiếng đệ nhất. Trong khi Liễu Lịch nhiều lắm cũng chỉ có thể xếp vào top mười trong Tam đại đệ tử, chênh lệch có lẽ không phải chỉ một chút đâu!
“Tốt! Rất tốt! Vô cùng tốt!” Lúc này, Tôn Phóng đã sớm lấy lại bình tĩnh, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Liễu Lịch, ngọn lửa phẫn nộ trong đó đến cả những người đứng xem xung quanh cũng có thể cảm nhận được. Việc Liễu Lịch thay mặt Đoan Mộc Vũ xuất chiến đã phá hỏng kế hoạch của hắn. Quan trọng nhất là, cách hai người họ xuất hiện lại khiến hắn không thể nào chấp nhận được! Đây chính là sự khiêu khích trắng trợn đối với hắn!
So với sự phẫn nộ của Tôn Phóng, Liễu Lịch lại tỏ ra cực kỳ thản nhiên, không nói thêm lời nào. Nàng bước lên chính giữa Thí Luyện Trường, nhắm mắt lại, lặng lẽ chờ đợi Lạc Anh. Khí thế vô hình phát ra từ nàng cuối cùng cũng khiến đông đảo đệ tử Lạc Tinh tông xung quanh như lần đầu tiên nhận ra Liễu Lịch vậy. Từ đó, những tiếng bàn tán nhỏ dần biến mất, tất cả mọi người trong lòng đều dấy lên một cảm giác uy hiếp khó tả. Trong chốc lát, dường như Liễu Lịch đã biến thành một quái vật khổng lồ!
Trường khí mạnh mẽ của Liễu Lịch cuối cùng cũng khiến Tôn Phóng đang phẫn nộ phải kinh ngạc và nhanh chóng tỉnh táo lại. Vào khoảnh khắc này, hắn chợt hiểu ra, đây không phải trò đùa, mà là, trước mặt hắn rốt cuộc đã xuất hiện một đối thủ mạnh mẽ có thể chính diện đối kháng. Nếu hắn lại để sự phẫn nộ che mờ mắt, mất đi lý trí, vậy thì thà nhận thua còn hơn!
Trong khoảnh khắc đó, đồng tử Tôn Phóng đột nhiên co rút, ngay sau đó, trên người hắn cũng bộc phát ra một luồng khí thế cực kỳ cường đại, giống như một mãnh hổ xuống núi, ngạo nghễ trên đỉnh núi, mắt nhìn xuống chúng sinh! Khí thế ấy đứng lên đối chọi với khí thế của Liễu Lịch!
Cuộc đối đầu của hai cao thủ Linh Thai cảnh giới đỉnh cao này, ngay cả khi chưa bắt đầu giao phong, cũng đã khiến đông đảo đệ tử Lạc Tinh tông phải hò reo thỏa mãn, bởi vì cuộc đối đầu khí thế này, đối với họ chính là tài liệu học tập và tham khảo tốt nhất!
Cùng lúc với ngày càng nhiều đệ tử Lạc Tinh tông nghe tin đổ xô đến, Lạc Anh cuối cùng cũng xuất hiện. Điều này thật bất ngờ, không biết là vì thể diện của Tôn Phóng hữu dụng hơn, hay là nàng đặc biệt chú ý đến trận tỷ thí này?
Nhưng Đoan Mộc Vũ, lúc này đã hòa vào đám đông, vẫn bị đôi mắt đẹp đẽ nhưng ẩn chứa sức sát thương cực lớn kia khóa chặt ngay lập tức. Mặc dù trong đôi mắt ấy không hề có phẫn nộ, cũng không có tức giận, không có gì cả, nhưng Đoan Mộc Vũ lập tức hiểu ra rằng, trò hề nhỏ của mình đã bị Lạc Anh nhìn thấu. Nói cách khác, Lạc Anh đã biết hắn chính là kẻ rình mò nàng dưới chân núi Kỳ Minh.
Cũng may, Đoan Mộc Vũ cũng khá tự tin, tin rằng Lạc Anh sẽ không nhìn ra thêm nhiều sơ hở. Nhưng ước vọng tốt đẹp kia của Hạ Mạch Nhiên lại phải kéo dài vô thời hạn rồi.
Lúc này, sau khi nhìn chằm chằm Đoan Mộc Vũ một cái, Lạc Anh thu ánh mắt lại, đặt lên người Tôn Phóng và Liễu Lịch đang đứng giữa Thí Luyện Trường. Lần này, ánh mắt nàng quả thực thoáng kinh ngạc một chút, dường như còn "ưm" nhẹ một tiếng. Mãi một lúc sau, nàng mới cất giọng lạnh lùng, trong trẻo và dễ nghe nói: “Giới hạn ba chiêu, điểm đến là dừng. Kẻ vi phạm sẽ bị trọng phạt!”
Quy tắc rất đơn giản, nhưng lại tiết lộ một thông tin rất lớn. Ít nhất trong mắt Đoan Mộc Vũ, Lạc Anh có vẻ không chắc chắn được ai sẽ thắng, ai sẽ thua.
Ngay khi giọng Lạc Anh dứt, một quầng sáng nhàn nhạt lập tức dâng lên từ rìa Thí Luyện Trường, như dải ngân hà đêm tối, bao bọc lấy toàn bộ khu vực bên trong. Như vậy, hai người tỷ thí bên trong có thể toàn lực ra tay.
Đúng khoảnh khắc vòng bảo hộ hoàn thành, không hề có chút lễ nghi phiền phức nào, Tôn Phóng và Liễu Lịch đã lao vào ra tay như điện. Kiếm quyết, pháp thuật, pháp khí, đủ loại thủ đoạn nhanh chóng được kích phát trong nháy mắt đó. Ưu thế của Tôn Phóng nằm ở pháp lực thâm hậu, căn cơ vững chắc, kiếm chiêu phiêu dật không để lộ sơ hở. Nhìn như vững chãi như núi, nhưng thực chất lại ẩn chứa sát cơ, từng đòn liên hoàn khép kín. Chỉ cần hắn đoạt được một chút tiên cơ, kiếm chiêu uy lực siêu việt sẽ cuồn cuộn đến như sông lớn chảy xiết! Không hề nghi ngờ, đây quả thực là một cao thủ tu hành vô cùng ưu tú trên mọi phương diện, lại giàu kinh nghiệm. Một tu hành giả Linh Thai cảnh giới bình thường, e rằng chỉ một lần đối mặt cũng có thể bị hắn đánh bại!
Thế nhưng, những gì Liễu Lịch thể hiện ra cũng cực kỳ rực rỡ. Công kích của nàng không hề phức tạp, mà luôn đơn giản, nhanh gọn, hiệu quả! Dường như đôi mắt nàng có thể nhạy bén nắm bắt quỹ tích công kích tiếp theo của Tôn Phóng, rồi luôn đi trước một bước, phong tỏa đòn đánh của hắn! Vì vậy, so với Tôn Phóng rực rỡ như pháo hoa, nàng càng giống như đang đánh cờ trên bàn cờ!
Chỉ sau ba hơi thở, Tôn Phóng và Liễu Lịch liền không hẹn mà cùng dừng tay, bởi vì ba chiêu đã qua, bọn họ cũng không dám làm trái mệnh lệnh của Lạc Anh. Chỉ có điều, ánh mắt Tôn Phóng tràn đầy vẻ khó tin, thậm chí còn một tia hoảng sợ xen lẫn phẫn nộ, còn ánh mắt Liễu Lịch lại bình tĩnh như nước. Cao thấp đã phân định! Đương nhiên, một phần nguyên nhân là do tâm trạng của Tôn Phóng đã rối loạn vài phần ngay cả trước khi tỷ thí bắt đầu.
Giờ phút này, trong đám người, Đoan Mộc Vũ lặng lẽ nhìn Liễu Lịch. Lần này, hắn chợt nhận ra, sự việc đã vượt ra ngoài dự tính ban đầu của mình. Liễu Lịch, một khi thoát khỏi trói buộc, lại đáng sợ đến nhường này! Có lẽ nàng đã sớm liệu được sự bắt đầu, quá trình, kết quả, bao gồm từng bước đi nhỏ nhất! Chẳng lẽ đây là uy lực của Thức Vật chi cảnh mà nàng đã lĩnh ngộ?
Nghĩ đến đây, sắc mặt Đoan Mộc Vũ không khỏi hơi đổi. Giả như loại lực lượng này của Liễu Lịch tiếp tục trưởng thành, chẳng phải sẽ vô cùng giống với tồn tại trong truyền thuyết kia sao?
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mong quý độc giả có được trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.