(Đã dịch) Chương 124 : Bóp nát Trảm Mã Đao
"Vốn định đạp tuyết tìm hoa, ai ngờ thời tiết lại dở dở ương ương. Mấy ngày nay, kinh thành bị cái vị đại thiếu gia nhà ngươi làm cho chướng khí mù mịt, đi đến đâu cũng ngửi thấy mùi thuốc súng, khiến người ta chẳng buồn ra đường." Bên ngoài Tứ Bảo Trang Viên, Âu Dương Bảo Ngọc sóng vai cùng Trình Lam, nhẹ nhàng dùng khăn lụa phủi những bông tuyết rơi trên mặt hắn, khẽ than thở.
Trình Lam nghe Âu Dương Bảo Ngọc nhắc đến Trình Cung, trong mũi phát ra một tiếng hừ lạnh. Dạo gần đây, Trình Lam luôn lấy cớ chuẩn bị cho giải đấu Tứ Đại Tài Tử và kỳ thi cuối năm để bế quan. Nhưng những chuyện bên ngoài hắn đều nắm rõ. Việc gia gia lại phái binh đi dẹp Trịnh Tam Nguyên, còn giao hết sản nghiệp gia tộc cho Trình Cung, sau đó còn ép Hoàng Thượng cho Trình Cung xuất chinh, rõ ràng là muốn hắn lập công kiếm chác, khiến Trình Lam trong lòng tức giận bất bình.
Dựa vào cái gì? Chẳng lẽ chỉ vì hắn là con trưởng cháu đích sao? Cái loại phế vật, phá gia chi tử, hoàn khố đại thiếu ấy dựa vào cái gì mà có được tất cả những thứ này? Bản thân mình ưu tú như vậy, vì sao không giao cho mình? Nếu gia gia chịu dồn sức lực đầu tư vào Trình Cung sang cho mình, có lẽ giờ này mình đã đứng hàng triều đình, quan đến tam phẩm cũng nên.
"Ôi, lỡ lời rồi." Âu Dương Bảo Ngọc vỗ nhẹ vào miệng, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Chu Dật Phàm: "Năm nay là năm cuối cùng chúng ta bốn người tham gia giải Tứ Đại Tài Tử này, thứ tự năm nay chắc cũng là thứ hạng cuối cùng. Nhất thì ta không ham, nhưng nhì thì ta nhất định phải tranh. À phải rồi, nghe nói Trình Cung ném vào gần một ức lượng bạc, khiến tỷ lệ cược hắn đoạt giải nhất chỉ còn một ăn ba. Nếu hắn thắng, thì đó là ba trăm triệu lượng bạc đấy."
Tứ Đại Tài T��� không chỉ đơn thuần xếp hạng theo cầm, kỳ, thư, họa. Thực tế, mỗi người đều giỏi một lĩnh vực, và tổng thể thực lực của bốn người cũng sẽ được so tài, rồi mới đưa ra đánh giá cuối cùng. Chỉ là hai năm trước, thứ hạng vừa vặn theo thứ tự cầm, kỳ, thư, họa, nên mới có vẻ chỉnh tề như vậy.
"Các ngươi thế nào ta không quản, về sau hễ ai nhắc đến đệ nhất tài tử ở Vân Ca Thành thì nhất định phải là ta, Trình Lam. Ba trăm triệu lượng bạc, ngươi coi như ba tỷ lượng bạc thì sao chứ, hắn thắng mới tính là thật. Từ khi vơ vét được một khoản tiền từ nhà Trịnh Tam Nguyên, hắn đã quên mất mình là ai rồi. Dù hắn có giấu nghề, so với chúng ta vẫn còn kém xa. Dù ta tự tin nhất về tổng thể thực lực, cũng không dám nói cầm của mình hơn Chu Dật Phàm, thư hơn Lôi Hạo Uy, họa hơn ngươi, Âu Dương Bảo Ngọc." Trình Lam ngạo nghễ nói, giờ phút này hắn cũng không hề che giấu, cũng không cần phải che giấu nữa.
"Là Trình Lam, Âu Dương Bảo Ngọc kìa!"
"Nghe nói năm ngoái, kỳ nghệ của Trình Lam được cả quân cờ vương đương triều tán thư��ng không thôi. Họa của Âu Dương Bảo Ngọc nghe nói đã đấu giá được mấy trăm vạn lượng bạc, mà có tiền cũng chưa chắc mua được."
"Đó là đương nhiên, nhìn xem gia thế của họ đi, người ta thiếu gì tiền chứ. Chỉ có như vậy, cảnh giới mới có thể đi lên."
"Nếu năm nay ta có thể giao đấu với họ, được diện kiến thỉnh giáo thì tốt biết mấy."
"Công tử, đây là mấy bài thơ của tiểu thư nhà ta, mời ngài xem qua."
"Xin công tử nhận lấy, đây là mấy khúc nhạc mà tiểu thư nhà ta dựa theo cổ phổ mà nghĩ ra."
"Sau giải Tứ Đại Tài Tử lần này, họ còn phải tham gia kỳ thi cuối năm. Đến lúc đó, Trạng Nguyên, Bảng Nhãn, Thám Hoa chắc chắn thuộc về họ."
Trình Lam và Âu Dương Bảo Ngọc vừa xuất hiện, những người xung quanh liền nhao nhao nhường đường, thậm chí có không ít người kinh hô. Trình Lam và Âu Dương Bảo Ngọc không nói chuyện nữa, mà tận hưởng cảm giác được vạn chúng chú mục, được mọi người vây quanh. Không chỉ những người này, mà còn có những tiểu thư khuê các ngồi kiệu, sai người xông lên nhét thi từ, thư tín các loại vào tay người hầu phía sau Trình Lam và Âu Dương Bảo Ngọc.
Những người hầu kia cũng đã quen với việc này. Tứ Đại Tài Tử vừa anh tuấn tiêu sái, vừa có gia thế bất phàm. Lam Vân Đế Quốc dù đã khai sáng, nhưng nữ tử vẫn chưa đến mức chủ động tỏ tình, nhưng việc chủ động theo đuổi những tài tử như họ thì hoàn toàn có thể thấy ở khắp nơi.
Đây cũng đã trở thành một phong trào. Tại các giải Tứ Đại Tài Tử trước, đã có vô số tài tử giai nhân thành đôi thành cặp. Dù không thể kết duyên với Tứ Đại Tài Tử, thì những người tài giỏi khác cũng không ít, thậm chí có người còn đến đây để kén rể, cho nên giải Tứ Đại Tài Tử mới náo nhiệt như vậy.
Trong vô số lời tán thưởng, thán phục, thậm chí tiếng hoan hô, Trình Lam và Âu Dương Bảo Ngọc tiến lên đài chủ. Vừa lên đến, họ đã thấy có người ngồi sẵn ở đó. Chính là Mãnh Hổ Lôi Hạo Uy. Lôi Hạo Uy là người trẻ nhất trong số họ, nhưng thiên phú của hắn thì ai cũng phải tán thưởng. Đáng tiếc là sau này hắn không chuyên tâm vào thư pháp, nếu không nhất định sẽ là một nhân vật kiệt xuất. Giờ phút này, Mãnh Hổ đang nhắm mắt ngồi đó, như thể mọi thứ xung quanh không liên quan gì đến hắn.
"Ha ha..." Lúc này, Chu Dật Phàm từ trên lầu đi xuống, tiến lên đài: "Thật hiếm khi Tứ Đại Tài Tử chúng ta lại tụ họp đông đủ như vậy. Cuộc thi còn nửa canh giờ nữa là bắt đầu, mà chúng ta thì phải đợi cả ngày trời. Ở đây chờ đợi cũng vô vị, hay là chúng ta lên trên uống chén trà, thong thả thưởng thức cuộc thi bên dưới thì sao?"
Trình Lam vừa thấy Chu Dật Phàm, liền hít một hơi, ngẩng đầu cười nói: "Ý hay."
"Tuyết lớn thế này, chỉ có kẻ ngốc mới chịu đứng ngoài kia. Chúng ta vừa hay vào trong xem họ thi đấu." Âu Dương Bảo Ngọc vui vẻ nói.
"Đạo bất đồng, bất tương vi mưu." Khi cả ba nhìn về phía Mãnh Hổ, Mãnh Hổ thậm chí không thèm mở mắt mà đáp lời.
Ba người dường như đã quen với điều này. Chu Dật Phàm quay người dẫn đường, Trình Lam và Âu Dương Bảo Ngọc cùng đi theo hướng lên lầu cao bên cạnh. Lúc này, tuyết đã bắt đầu nhỏ dần. Tứ Bảo Trang Viên có gần hai mươi vạn người, mỗi khu vực thi đấu đều có mấy vạn người.
"Cuộc thi sắp bắt đầu rồi, sao không thấy Trình Cung đâu cả? Chẳng lẽ hắn không dám thi?"
"Không thể nào, nghe nói chính hắn đã đầu tư gần một trăm triệu lượng bạc, sao có thể không thi?"
"Đến giờ vẫn chưa thấy, cuộc thi sắp bắt đầu, cửa lớn sắp đóng rồi."
"Ta thấy hắn chắc chắn không dám đến. Chắc mấy ngày nay ăn chơi trác táng hết hơi rồi. Nghe nói mấy ngày nay hắn ngày đêm ca hát, sống mơ mơ màng màng."
"Đã sớm biết sẽ như vậy. Hắn là một tên hoàn khố đại thiếu, còn tham gia giải Tứ Đại Tài Tử làm gì, còn đòi đệ nhất nữa chứ. Thôi thì hắn không thi cũng tốt, ta đã đặt ba mươi vạn lượng bạc hắn thua rồi, lần này có thể kiếm được mười vạn lượng, ha ha..."
"Dựa vào gia thế, quên mất mình là ai. Hắn tưởng thi cầm kỳ thư họa là so thế lực à? Hơn nữa, có Chu Thái Phó ngồi đó, hắn muốn đi cửa sau gian lận cũng khó."
"Tưởng hắn có át chủ bài gì, hóa ra cuối cùng vẫn là sợ hãi mà không dám đến. Hoàn khố đúng là hoàn khố, chỉ biết dựa vào thế lực gia đình để khoe mẽ, đến lúc thi thố thật thì chẳng là gì cả."
Khi cuộc thi sắp bắt đầu, mọi người bắt đầu tìm kiếm Trình Cung, nhưng phát hiện hắn căn bản không có mặt. Phải biết rằng, trong số những người đến đây, ít nhất có hơn một nửa đã đặt cược Trình Cung thất bại, nên họ đặc biệt quan tâm đến Trình Cung. Nhưng rất nhanh, họ phát hiện Trình Cung căn bản không đến, thời gian sắp hết rồi, mọi chuyện đã rõ.
Phần lớn mọi người đều hả hê. Họ không quan tâm Trình Cung vì sao không đến, hắn không đến thì càng tốt, hắn không đến thì tiền của họ cũng sẽ thắng. Biết rõ tên phá gia chi tử này đang phát tiền, một số người không cá cược cũng bắt đầu hối hận. Dù tỷ lệ cược hiện tại là một ăn ba, nhưng chẳng khác nào nhặt được tiền, sao lại không muốn chứ.
Trong khi những người này đang hả hê, Trình Cung đang dẫn theo Mập Mạp, Túy Miêu, Sắc Quỷ, bốn người năm ngựa vừa mới rời khỏi Vân Ca Thành.
"Đứng lại, ta muốn khiêu chiến ngươi." Trình Cung vừa rời khỏi Vân Ca Thành không lâu, trên con đường vắng vẻ dẫn đến Tứ Bảo Trang Viên, có một người ��ứng đó, tay cầm một thanh Trảm Mã Đao khổng lồ. Khuôn mặt ngốc nghếch toát ra vẻ cương mãnh như lửa cháy bừng bừng, thanh Trảm Mã Đao cửu cấp phàm khí trong tay rung lên bần bật dưới sự thúc giục của lực lượng này, rõ ràng lực tinh đã gần đến giới hạn mà thanh đao có thể chịu đựng.
Vừa rồi hắn nói chuyện còn cách xa gần trăm mét, trong chớp mắt đã đến gần. Kẻ chặn đường không ai khác, chính là La Anh Hùng, cháu trai của La Tổng Quản bên cạnh Trình lão gia tử, với vết sẹo lớn vắt ngang trán, cắt qua mắt trái, càng thêm dữ tợn dưới khí kình mãnh liệt như lửa cháy bừng bừng của hắn.
Túy Miêu thúc ngựa muốn xông lên phía trước, nhưng không ngờ Trình Cung còn nhanh hơn hắn, trực tiếp nhảy xuống ngựa, năm ngón tay xòe ra như một cái lồng lớn chụp thẳng về phía La Anh Hùng.
Hôm nay La Anh Hùng vừa ra khỏi động băng, không có mạng lưới tình báo nên không tìm được Trình Cung, nhưng dễ dàng dò hỏi được việc Trình Cung muốn tham gia giải Tứ Đại Tài Tử, nên đã chặn đường ở đây. Giờ phút này, hắn vô cùng tự tin. Trong động băng, hắn đã trải qua vô số thống khổ, một hơi tăng từ Hoán Cốt kỳ tầng thứ tám lên Tẩy Tủy kỳ tầng thứ chín. Tốc độ tiến bộ này khiến ngay cả hắn cũng không dám tin. Bản thân thực sự trong thời gian ngắn như vậy đạt đến đỉnh phong Tẩy Tủy kỳ, dù quá trình này rất thống khổ, nhưng hắn thực sự đã đạt đến. Tẩy Tủy kỳ tầng thứ chín, vốn tưởng rằng ít nhất phải năm năm nữa mới có thể đạt tới cảnh giới này, giờ lại đạt được.
Khi thấy Trình Cung xông đến, La Anh Hùng đang lo lắng có nên vứt đao đi không, thì Trình Cung năm ngón tay như một ngọn núi đè xuống. Đúng vậy, La Anh Hùng có cảm giác như một ngọn núi lớn đang đè xuống, khiến nguyên khí xung quanh hắn bị ép đến mức khó có thể hấp thu, khiến hắn cảm thấy khó thở. Đó là một cái lồng, bởi vì căn bản không có khả năng né tránh, tất cả mọi nơi xung quanh hắn đều bị năm ngón tay này khống chế.
Quá kinh khủng, đây rốt cuộc là lực lượng gì, mà khủng bố đến vậy?
"A!" La Anh Hùng chợt quát một tiếng, không quản gì nữa, trực tiếp vung đao chém ra, lực lượng Tẩy Tủy kỳ tầng thứ chín bạo phát hoàn toàn.
"Không..." La Anh Hùng toàn lực vung đao dưới áp lực cường đại, nhưng khi thấy bàn tay của Trình Cung trực tiếp nghênh đón đao của mình, hắn muốn rút đao về thì đã không kịp nữa. Điên rồi, chẳng lẽ hắn điên rồi sao? Tay hắn không hề có bất kỳ phòng ngự nào, đừng nói là hắn, dù là võ trung Thánh giả Phạt Mạch kỳ tầng thứ năm, những người luyện võ đến đỉnh phong cũng không thể lấy tay đỡ đao của mình.
Bởi vì căn bản không thấy hắn sử dụng hộ thể nguyên cương. Nếu sử dụng hộ thể nguyên cương thì còn đỡ, nhưng hiện tại...
"Răng rắc... Két sụp đổ..." Nhưng điều khiến La Anh Hùng hoàn toàn không ngờ tới là, hắn trơ mắt nhìn Trình Cung năm ngón tay trực tiếp bóp nát thanh Trảm Mã Đao cửu cấp phàm khí, đã gần đến nguyên khí.
Bóp nát... Bóp nát...
Bóp nát...!
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những câu chuyện phiêu lưu.