"Thiếu gia, người xem đằng trước kìa."

Nhìn thấy vẻ mặt hớn hở của Nhạc Trì, Giang Bắc lập tức thò tay chỉ về phía trước. Dáng vẻ không bình tĩnh như vậy khiến vị "đại hiệp cụt tay" này không khỏi nhếch môi.

Nhạc Trì nhìn về phía trước, chỉ thấy cách đó hơn trăm trượng, có hai người đang cưỡi du xuân mã thong thả tiến về phía trước.

Trong số đó, thiếu nữ áo trắng kia không phải Lý Thanh Ảnh thì còn có thể là ai? Nét thanh lệ toát lên vẻ tươi đẹp, điều này khiến Nhạc Trì liếc mắt đã nhận ra nàng, ánh mắt lập tức sáng bừng.

Ngay sau đó, Nhạc Trì quay đầu lại, đắc ý nói với người sùng bái mình: "Lần trước ngươi không có mặt, lần này vừa hay, bổn thiếu gia sẽ cho ngươi kiến thức thế nào là chiêu sát thủ tán gái tối thượng. Đường Long, nhanh lên, chặn bọn họ lại!"

"Vâng."

Đường Long đáp một tiếng, thúc ngựa tiến lên.

Bên này, Giang Bắc mở to hai mắt, tán gái – một danh từ thật hình tượng! Chẳng lẽ thiếu gia cuối cùng cũng chịu dạy ta những thứ cao siêu hơn sao? Haha! Chữ "tán" này dùng hay thật, quả nhiên không hổ là thiếu gia. Hắn vội vàng gật đầu không ngừng: "Dạ vâng, thuộc hạ nhất định sẽ chăm chú xem, chăm chú học. Thiếu gia, ngài cứ tự nhiên."

Nhạc Trì "hắc hắc" cười hai tiếng, không nói gì thêm mà nhìn về phía trước.

Nụ cười vui vẻ trên mặt hắn một lần nữa trở nên trầm thống, ánh mắt u buồn, toàn thân toát ra khí chất ngang bướng nhàn nhạt. Sự thay đổi này lập tức khiến Giang Bắc kinh ngạc không thôi, thầm nghĩ quả nhiên là thiếu gia, không kìm được mà giơ ngón cái lên.

Không chỉ có hắn, mà ngay cả Nhạc Trường An, Đường Long, Triệu Hổ và những người khác cũng đều nhìn Nhạc Trì với ánh mắt kính nể. Hành động như vậy, quả là tuyệt đỉnh.

Ánh mắt xung quanh khiến Nhạc Trì rất đỗi hưởng thụ, hắn chỉ vào mắt mình, trịnh trọng khoác lác nói:

"Không phải ta khoác lác, đôi mắt này của ta gọi là điện nhãn, biết phóng điện. Có cảm thấy rất u buồn không? Thật ra không phải, các ngươi chú ý xem có thấy sự hồn nhiên trong ánh mắt ta không, có phải nó khiến các ngươi cảm thấy tan nát cõi lòng không? Đúng rồi đấy. Lát nữa các ngươi cứ chờ xem, bổn thiếu gia sẽ dùng đôi mắt móc câu này của mình để khiến tiểu mỹ nhân kia tâm hoa nộ phóng. Oa ha ha ha ha..."

Nhạc Trường Không và những người khác nghe Nhạc Trì khoác lác, rồi đối chiếu với thần sắc và khí chất hiện tại của hắn, sự tương phản lớn đến vậy khiến một ngụm máu già suýt nữa phun ra.

Còn Giang Bắc thì kinh hãi, nhìn kỹ, rõ ràng thật sự là trong mắt Nhạc Trì có một vòng hồn nhiên, hắn lập tức cảm thấy trong lòng một trận rợn người.

Hắn quá hiểu chuyện nhà thiếu gia mình rồi, trong một năm qua, số kỹ nữ mà thiếu gia ngủ cùng nhiều đến nỗi đếm không xuể, số lần sử dụng kỳ dược như "Ba ngày mê tình lộ" cũng không ít.

Một người như vậy, không đúng, một tên cặn bã như vậy, làm gì còn có hồn nhiên mà nói, e rằng đáy lòng cũng đã triệt để đen tối rồi chứ?

Giang Bắc không chỉ càng thêm bội phục thiếu gia nhà mình, mà còn âm thầm tự nhủ: "Về sau những lời thiếu gia nói, ta e rằng cần phải cân nhắc kỹ hơn một chút rồi. Đừng để hắn lừa mà không hay biết."

Lúc này, hắn chỉ muốn xem những lý luận thiếu gia đã nói trước đây rốt cuộc có thật hay không, vì vậy, trong miệng hắn lại vô thức nịnh hót nói: "Cảnh giới tán gái của thiếu gia cao thâm mạt trắc, thật sự có thể nói là tình thánh vậy, phàm phu tục tử như chúng ta tự nhiên không thể theo kịp."

Nhạc Trì đắc ý trong lòng, nhưng vẻ mặt không hề thay đổi một chút nào, hắn liếc Giang Bắc một cái, thầm nghĩ, tiểu tử này không tệ, trẻ con dễ dạy, vì vậy cố gắng nói: "Cố gắng lên, rồi sẽ có một ngày, ngươi cũng sẽ đạt tới cảnh giới như ta."

Giang Bắc nghe vậy lại vội vàng xưng không dám.

Vài câu công phu, khoảng cách giữa hai đội đã gần đến chưa tới ba mươi trượng, hai người liền không còn ghé sát đầu thì thầm nữa.

Nhìn Lý Thanh Ảnh cách đó không xa phía trước, trong lòng Nhạc Trì bình tĩnh. Vận mệnh đại thế của bản thân và hắn đã không còn có ý nghĩa lớn, vậy thì để tăng tỉ lệ sống sót, chỉ có thể dựa vào thế lực mà thôi.

Mà ở Nhạc Dương Thành, chỉ có Tả gia, Tô gia, và Lý gia có thể giúp đỡ hắn một chút.

Tả gia vừa mới trở mặt. Còn Tô gia thì từ trước đến nay quen giữ mình, không chủ động tham gia bất kỳ tranh chấp nào. Cuối cùng chỉ còn Lý gia của Lý Thanh Ảnh, đây là một thế lực không nhỏ, tuy nói không thể đạt được sự ủng hộ lớn lao của gia tộc họ, nhưng mượn được thế lực của họ, để bản thân có chút giúp đỡ trong đại hội Thăng Tiên, thì tỉ lệ sống sót của hắn và Đại Bạch sẽ tăng lên rất nhiều.

Trước đây, vì lý do cấp độ D của số lần hối đoái, hắn đã nghĩ làm sao để "cưa đổ" mỹ nữ này?

Nhưng tình huống hiện tại đã thay đổi, giờ phút này hắn chỉ muốn hòa hoãn quan hệ với Lý Thanh Ảnh, để thuận lợi sống sót qua đại hội Thăng Tiên. Còn về nhiệm vụ nhân quả kia, hoàn thành được thì tốt nhất, không thành công cũng không sao, dù sao cũng không có trừng phạt.

Khi năng lực và tinh lực của bản thân không đủ, việc lựa chọn từ bỏ một hạng mục thích hợp là một quyết định sáng suốt.

Những tâm tư này, Nhạc Trì đương nhiên sẽ không nói cho bất cứ ai, cho nên điều hắn thể hiện ra ngoài chính là bộ dạng vội vàng muốn "tán gái".

Những lời nói với Giang Bắc, đương nhiên là khoác lác thôi! Hắn biết rõ mình có bao nhiêu cân lượng, không có một chiêu trò rập khuôn nào thì dù có thực tế đến mấy cũng chẳng có tác dụng gì.

Khi xe ngựa còn cách hai người phía trước vài chục trượng, Lý Thanh Ảnh đã nhận ra có người đang đuổi theo mình, vì vậy nàng ghìm ngựa dừng lại. Khi nàng quay đầu lại nhìn thấy Nhạc Trì đang đứng trên càng xe, thần sắc tràn đầy đề phòng.

Đường Long kéo cương ngựa, bốn con Hắc Lân mã đồng loạt hí vang một tiếng, lập tức dừng lại, toàn bộ xe ngựa dưới tác dụng của quán tính "rít" lên một tiếng sắc nhọn, sau đó chặn ngang trước mặt Lý Thanh Ảnh và nha đầu mặc đồ xanh lục kia.

Mà Giang Bắc lúc này đã tập trung toàn bộ tinh thần vào Nhạc Trì, hắn muốn quan sát thiếu gia dạy học tại chỗ, trong ánh mắt tràn đầy mong chờ.

"Quả nhiên là nhân sinh hà xứ bất tương phùng, Nhạc Vân Trì vốn định đến nhà bái phỏng, không ngờ lại vô tình gặp được tiểu thư Thanh Ảnh trên con đường Vĩnh Yên này."

Nhạc Trì cao giọng nói, trên mặt có một nụ cười được ép nặn ra từ sự trầm thống, nụ cười này nặng trĩu, tràn đầy mệt mỏi.

Khi nói những lời này, ánh mắt Nhạc Trì đã rơi vào người Lý Thanh Ảnh. Hôm nay nàng, khác với vẻ trong trẻo lạnh lùng ngày đó ở Lãm Nguyệt Lâu, nàng giống như bầu trời đầy nắng giữa mùa đông, cao ngạo nhưng lại khiến người ta cảm thấy ôn hòa, trong sáng thuần khiết. Càng bởi vì ngươi cách nàng quá xa nên mới cảm thấy lạnh, nếu đã ở gần rồi, thì chỉ còn lại sự ôn hòa.

Đúng vậy, đây là lần đầu tiên Nhạc Trì dưới ánh mặt trời cẩn thận quan sát Lý Thanh Ảnh, vóc dáng thiếu nữ này đã trưởng thành, đứng đó trông cao ráo thướt tha, dung nhan rõ ràng thanh tú linh động, lại được ánh mặt trời chiếu rọi khiến vẻ đẹp tỏa sáng rực rỡ. Vẻ ngoài lạnh lùng mà bên trong ấm áp này lọt vào mắt Nhạc Trì, khiến hơi thở của hắn cũng không khỏi dồn dập nửa nhịp.

Mà Lý Thanh Ảnh giờ phút này, lại vì lời nói của Nhạc Trì mà nhíu mày, thần sắc có chút không vui. Còn nha đầu mặc đồ xanh lục bên cạnh nàng, tên là "Lục Ngạc", thì dùng ánh mắt tò mò nhìn sang.

Nhạc Trì nhắm mắt lại, rồi mở ra, trong hai tròng mắt đã khôi phục sự bình tĩnh.

Lục Ngạc đột nhiên chế nhạo nói: "Ta nghe nói ngươi vừa rồi tập hợp mấy vạn dân chúng, đại náo tổ trạch nhà mình, khiến gia chủ Nhạc gia tức giận oa oa kêu, mà bản thân ngươi cũng xuống dốc không phanh. Có phải không?"

Nhạc Trì nhún vai với tiểu nha đầu này, lắc đầu thở dài nói: "Ai, cơ quan tính toán tường tận, lại cuối cùng thất bại trong gang tấc. Dù sao công lực ta còn nhỏ bé, bị đánh thành chó nhà có tang ba bốn lần là chuyện quá đỗi bình thường."

Hắn cười ha hả với Lý Thanh Ảnh, nói, "Cũng khiến tiểu thư Thanh Ảnh chê cười. Vốn còn định vài ngày nữa sẽ đến nhà bái phỏng, nay đã gặp được, vậy thì ở đây nói tiếng xin lỗi với tiểu thư Thanh Ảnh vậy."

Lý Thanh Ảnh nghe Nhạc Trì mở miệng gọi "tiểu thư Thanh Ảnh" hoàn toàn không giống cái vẻ làm càn ở Lãm Nguyệt Lâu, trong lòng ít nhiều cũng thoải mái hơn một chút. Hơn nữa, sau sự kiện ở Lãm Nguyệt Lâu, Nhạc Trì tuy để lại ấn tượng "thú vị" trong lòng nàng, nhưng hình tượng hèn hạ vô sỉ, âm hiểm giảo hoạt cũng đã khắc sâu vào tâm trí nàng.

Chuyện xảy ra ở tổ trạch Nhạc gia, nàng đã nhận được thông báo từ hạ nhân rồi, giờ phút này nàng hiểu rõ người trước mắt này còn đáng gờm hơn Nhạc Vân Trì mà nàng biết gấp mười lần.

Mới hồi Nhạc Dương Thành được bao lâu, rõ ràng đã có thể gây ra sóng gió lớn như vậy. Tính toán rất sâu sắc, chỉ thiếu một chút nữa là đã thành công! Dù cuối cùng sắp thành lại bại, nhưng cũng đủ để tự hào rồi.

Lúc này, lại nghe Nhạc Trì muốn nói xin lỗi với nàng, trái tim Lý Thanh Ảnh lập tức cảnh giác, thầm nghĩ: "Nhạc Vân Trì này tâm tư rất nặng, không biết lại muốn giở trò quỷ gì, ta phải cẩn thận một chút, đừng để mắc bẫy hắn."

Nàng liếc nhìn Nhạc Trì một cái, sau đó nhàn nhạt gật đầu, lạnh lùng nói: "Ta biết rồi, ngươi có thể đi rồi!" Nàng nói xong, thậm chí không có hứng thú nhìn thêm Nhạc Trì một cái nào nữa, trực tiếp dời ánh mắt, nhìn về phía xa xa.

***

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.