(Đã dịch) Bất Hủ Đạo Tôn - Chương 73 : Thiếu gia là thiếu gia
"Thiếu gia, người về rồi ạ?"
Nhìn thấy Nhạc Trì mang theo Tần Nguyên cùng mọi người bước vào trung tâm phủ đệ, Nhạc Trường An, người vẫn luôn dùng thần thức chú ý đến phía này, lập tức bước ra, sau đó cười hỏi.
Bỗng nhiên, hắn nhận ra ánh mắt Nhạc Trì có chút m��� mịt, thần sắc trên mặt cũng có phần khác lạ, hoàn toàn không giống vẻ tiêu sái thường ngày của thiếu gia. Vì vậy, hắn liền nhìn về phía Tần Nguyên.
Tần Nguyên chẳng biết chuyện gì, chỉ đành lắc đầu.
Thấy tình huống như vậy, Nhạc Trường An lại hỏi: "Thiếu gia, chẳng lẽ kế hoạch có biến cố gì sao?... Hửm? Thiếu gia, thiếu gia!" Hắn liên tiếp gọi mấy tiếng mà không thấy Nhạc Trì đáp lời, Nhạc Trường An rốt cuộc nhận ra rằng e là đã có chuyện gì đó xảy ra mà hắn không hề hay biết.
Hắn vừa định nói chuyện lần nữa, liền thấy Nhạc Trì nhẹ nhàng nhắm mắt lại, rồi khi mở ra, ánh mắt đã khôi phục sự minh mẫn từ vẻ mờ mịt ban nãy, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi lớn. Bất luận chuyện gì xảy ra, chỉ cần thiếu gia còn sống, bao nhiêu khó khăn cũng có thể vượt qua.
"Chẳng lẽ, đã bị phát hiện?"
Nhạc Trường An lại lần nữa hỏi.
Cảm nhận ánh mắt lo lắng đổ dồn lên người, trong lòng Nhạc Trì ấm áp, nhưng ngay lập tức lại bị sự lạnh giá thay thế. Trên mặt hắn hiện lên nụ cười có phần đắng chát, miễn cưỡng nói: "An thúc, giúp ta liên hệ Đại Bạch, ta muốn bàn bạc chút chuyện với hắn." Hắn dừng lại một chút, lắc đầu nói: "Thôi được, không bàn bạc nữa. Cứ tạm như vậy đi, ta về phòng trước đây."
Hắn lại mỉm cười với mọi người, sau đó thẳng bước vào phòng mình, để lại những người còn lại nhìn nhau đầy lo lắng.
"Tần Nguyên, kể cho ta nghe tất cả chuyện đã xảy ra đêm nay, từ đầu đến cuối."
Nhạc Trường An chăm chú nhìn Tần Nguyên, nhẹ giọng hỏi.
Tần Nguyên bị ánh mắt dò xét của Đại quản gia nhìn đến, trong lòng hoảng hốt, trên mặt lộ vẻ ngưng trọng, vội vàng nói: "Đại quản gia, chúng thuộc hạ thật sự không rõ cụ thể chuyện gì đã xảy ra. Thiếu gia ra ngoài gần một canh giờ, sau khi trở về thì trở nên như vậy."
Ngay lập tức, hắn kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra đêm nay. Nhạc Trường An cũng không thu được thông tin mình muốn từ đó. Hắn không hỏi thêm những người khác, quay đầu nhìn cánh cửa đã đóng chặt, trong lòng vô cùng nặng trĩu.
"Vì sao?... Rốt cuộc là vì sao?... Vân Nương, người tại sao muốn giết ta?... Ta chẳng phải con của người sao?"
Nhạc Trì nằm trên giường, hai mắt vô thần nhìn trần nhà, trong đầu tràn ngập nghi vấn.
Hắn rất muốn khóc, nhưng lại không thể rơi một giọt lệ nào, trái tim bị đè nén bởi ngàn cân đá tảng. Điều này khiến hắn chẳng muốn suy nghĩ gì, chẳng muốn nói gì, chẳng muốn làm gì…
Ngay cả Vân Nương cũng muốn giết mình, thì trên thế giới này còn ai đáng tin nữa?
Mình rốt cuộc đã bước vào một thế giới như thế nào?
Chẳng biết đã qua bao lâu, có lẽ một nén nhang, có lẽ một phút đồng hồ, cũng có thể là một hoặc vài canh giờ, điều đó không quan trọng.
Nhạc Trì cuối cùng đã chìm vào giấc ngủ say.
Hai hàng nước mắt trong suốt cuối cùng cũng trượt dài rơi xuống.
...
Sáng sớm, mặt trời mới lên ở hướng đông, vạn vật đổi mới.
"Két..." một tiếng, cửa phòng kéo ra, Nhạc Trì đứng nơi cửa, đón ánh mặt trời xuyên qua làn sương mờ nhạt, trên mặt nở một nụ cười.
Trong nội viện, Nhạc Trường An và mọi người đã sớm dậy, khi thấy nụ cười thường ngày trên mặt Nhạc Trì, tất cả đều lộ vẻ nhẹ nhõm.
Nhạc Trì mỉm cười với họ, sau đó bước chân hướng về phía trước, miệng cười nói với một gã thanh niên tráng hán:
"Tống Bằng, ngươi hãy bảo Ngô thẩm hôm nay chuẩn bị nhiều điểm tâm một chút, ta đói lắm rồi."
"Vâng, thiếu gia, thuộc hạ đi ngay đây."
Tống Bằng đáp lời, sau đó vội vã rời đi.
Nhạc Trì bước vào đình ngồi xuống, một mặt lấy ra văn chương và con hạc giấy nhỏ màu hồng nhạt, một mặt cười nói với Nhạc Trường An đang đi tới: "An thúc, người không cần lo lắng cho ta, tối qua chẳng qua là thấy chút chuyện đáng ghê tởm, lòng dạ bất bình mà thôi, xem này, nghỉ ngơi một đêm thì đã không sao rồi. Ngồi xuống đi, đừng đứng nữa."
Nhạc Trường An nghe lời ngồi xuống bên cạnh, sau đó hỏi: "Tối qua thiếu gia có thu hoạch gì không?"
Nhạc Trì vừa mài mực, vừa cười nói: "Đương nhiên rồi, năm gốc linh dược Tam phẩm, hơn ba mươi gốc linh dược Nhị phẩm. Dựa theo giá cả bình thường nhất mà tính, có thể bán được bao nhiêu Linh Thạch đây?" Hắn vừa hỏi, động tác tay vẫn không ngừng.
Nhạc Trường An suy nghĩ một chút, rất bình tĩnh nói: "Giá linh dược Tam phẩm dao động từ một trăm đến năm trăm viên Hạ phẩm Linh Thạch, còn linh dược Nhị phẩm thì thường ở mức khoảng hai mươi viên Linh Thạch. Cứ theo giá đó mà tính, chúng ta đại khái có thể bán được một khoản Linh Thạch không nhỏ. Thật ra ta không hiểu nhiều về linh dược lắm, nên giá này không quá chuẩn xác. Giá trị của linh dược vẫn luôn biến đổi dựa trên chủng loại, số năm, phẩm chất, mức độ quý hiếm, v.v..."
Nhạc Trì cười nói: "Cũng gần giống như điều ta nghĩ. Nhiều Linh Thạch như vậy, đủ cho tất cả chúng ta tu luyện một thời gian rồi. Xem ra việc tiếp theo là làm sao để biến những linh dược này thành tiền. Dù sao nếu trực tiếp phục dụng linh dược, không chỉ lãng phí phần lớn dược lực mà tạp chất lại rất nhiều. À, về việc chọn cửa hàng, An thúc có đề nghị nào tốt không?"
Hắn vừa nói chuyện, vừa mài mực xong, mở con hạc giấy ra, sau đó cầm bút bắt đầu viết chữ lên đó.
Nhạc Trường An nhìn khuôn mặt nghiêng của Nhạc Trì, trong lòng khẽ động mạnh, cuối cùng hắn cũng hiểu ra điểm bất thường của Nhạc Trì. Trước đây khi thiếu gia gọi mình là An thúc, thái độ cung kính, xem như một hậu bối, nhưng giờ đây, hắn đã trở lại là thiếu gia, lạnh nhạt đi rất nhiều.
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Trong lòng Nhạc Trường An phẫn nộ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mà lại khiến thiếu gia biến thành bộ dạng này!
Một lát sau, Nhạc Trường An đề nghị: "Tuy vẫn chưa biết tình hình cụ thể, nhưng chắc hẳn cũng không khác ngày đó là bao. Linh Dược Viên bị mất trộm linh dược, gia tộc nhất định sẽ điều tra khắp nơi, mà đồ đạc của chúng ta dù sao cũng là tang vật. Nếu muốn bán đi, chúng ta phải nhường một phần lợi ích cho họ. Hơn nữa, trong toàn bộ Nhạc Dương Thành, chỉ có Vạn Bảo Các và Phi Tinh Lâu mới có gan "nuốt" được những hàng hóa này."
Lúc này Nhạc Trì đã viết xong chữ, trên đó ghi: "Hôm nay giờ Thân, Trường Ninh quán rượu, trông mong khanh một A....", hắn nhẹ nhàng thổi khô, gấp lại, rót Linh khí vào, rồi phóng đi.
Làm xong tất cả những điều này, Nhạc Trì mới cười nói: "Ta hẹn Lý Thanh Ảnh, đến lúc đó chúng ta sẽ gặp mặt tại Trường Ninh quán rượu. Rồi sau đó sẽ đến Phi Tinh Lâu đó."
Thấy Nhạc Trì đã quyết định chủ ý, Nhạc Trường An gật đầu lia lịa nói "Vâng".
Hai người nói thêm mấy câu, Nhạc Trường An mới đứng dậy rời đi, chuẩn bị công việc.
Không lâu sau đó, Nhạc Trì nhận được hồi âm của Lý Thanh Ảnh:
"Ồ, ta cũng muốn nói chuyện với ngươi."
Để thưởng thức trọn vẹn câu chuyện này, xin tìm đọc bản dịch chuẩn xác tại truyen.free.