(Đã dịch) Bất Hủ Đạo Tôn - Chương 75 : Phi Tinh Lâu
"Thiếu gia, chẳng lẽ người không hề thương tâm chút nào sao?"
Trên đường đi đến Phi Tinh Lâu, Nhạc Trường An hỏi Nhạc Trì như vậy.
"An thúc cũng nghe thấy rồi ư."
"Ừm, thần thức của ta vẫn luôn bao trùm bốn phía, đây là do thiếu gia phân phó."
"À, thì ra là vậy." Nhạc Trì đáp lời, dưới lớp áo choàng đột nhiên vang lên tiếng cười đắc ý, rồi lập tức nghe thấy hắn nói: "Ta vì sao phải thương tâm? Bởi vì Lý Thanh Ảnh nói không yêu thích ta ư."
Lúc này, Nhạc Trường An và Nhạc Trì đều ăn mặc y hệt nhau, toàn thân ẩn giấu trong bóng mờ của áo choàng, căn bản không nhìn rõ hình dáng tướng mạo. Hắn nói: "Thiếu gia không phải là thích Thanh Ảnh tiểu thư sao?"
Ý của hắn đương nhiên là, ngươi không phải thích Lý Thanh Ảnh sao, vì sao bị cự tuyệt mà vẫn không thương tâm?
Giờ phút này, Nhạc Trì lùi lại nửa bước, như hình với bóng đi theo bên cạnh Nhạc Trường An, ra vẻ một người hạ nhân. Hắn bật cười, gật đầu: "Đúng vậy, ta có chút thích cô bé kia, và nàng cũng thích ta."
"À?" Nhạc Trường An lập tức có chút nghi hoặc, nhưng chưa đợi hắn đặt câu hỏi, Nhạc Trì đã phối hợp giải thích: "Vốn ta cho rằng, nàng đồng ý lời mời của ta là muốn cùng ta tiện thể tâm sự, nhưng nàng lại trực tiếp cự tuyệt hảo cảm của ta, rồi còn cùng ta phân tích sự thật, giảng giải đạo lý. Điều này nói rõ điều gì?"
"Nói rõ điều gì?"
Nhạc Trường An vô thức hỏi lại.
Nhạc Trì đắc ý nói: "Điều này nói rõ nàng đặc biệt quan tâm cảm nhận của ta, cũng tức là nói, nàng đã thích ta rồi, đây chính là bằng chứng. Hơn nữa ngươi hẳn là đã nhận ra, nàng nhắc đến cảnh giới và tuổi thọ với ta, hẳn là vì điểm này mà làm trái với tâm ý của mình. Truy cứu nguyên nhân, chẳng qua là e ngại tư chất của ta có chút kém cỏi mà thôi.
Nhưng tư chất loại vật này, đối với ta và ngươi hiện tại mà nói, đều không thành vấn đề. Cho nên, tương lai chỉ cần một cơ hội, cô bé kia sẽ điên cuồng yêu mến ta. Nàng hôm nay nói những lời này, cũng đã thua rồi."
Nhạc Trì nói xong, lại thở dài: "Đều tại ta quá ưu tú, mới hơn hai tháng thôi, mà đã sắp muốn chinh phục mỹ nhân đệ nhất Nhạc Dương Thành này rồi. Ai, nhân sinh quả thật tịch mịch như tuyết a."
Nhạc Trường An há hốc miệng, có chút im lặng, sau đó hắn suy nghĩ một lát, thần sắc trịnh trọng khuyên nhủ: "Thiếu gia, tình thế hiện tại hung hiểm, tình cảm là chuyện nhỏ, sinh tử mới là đại sự. Người không thể vì nhi nữ tình trường mà quên đi đại sự sinh tử."
"Ta biết rồi, An thúc, không sao đâu."
Nhạc Trì cười gật đầu.
Trên đường Trường Ninh có rất nhiều người, trong đó còn xuất hiện thêm một số người lạ ăn mặc kỳ dị, nói giọng khác lạ. Điều này là bởi vì Đại Hội Thăng Tiên đang đến gần, người từ khắp các địa phương của Tiểu Xuyên vực bắt đầu đổ về Nhạc Dương Thành.
Quán rượu Trường Ninh vốn cách phường thị không xa, hai người chỉ đi khoảng một khắc đã tới nơi.
Phường thị không thể so sánh với đường cái, người ở đây không nhiều lắm, một con phố dài chỉ có lác đác trên dưới trăm người, phần lớn đều là Tu Tiên giả, so với đường Trường Ninh thì nơi này có vẻ hơi vắng vẻ.
Hai người Nhạc Trì với trang phục áo choàng đến đây ngược lại không gây quá nhiều sự chú ý, bởi nơi này phần lớn đều là Tu Tiên giả, đến phường thị hoặc là mua sắm pháp bảo đan dược, hoặc là bán linh dược cùng các loại tài liệu khác. Mỗi giao dịch đều liên quan đến Linh Thạch, chẳng ai biết sẽ có ai sinh lòng ác ý với mình. Cho nên, ngoại trừ những đại gia tộc ở Nhạc Dương Thành, các tán tu vì an toàn mà đạt được mục đích của mình, khi đến phường thị đều thường ngụy trang một chút. Mà trang phục áo choàng như hai người Nhạc Trì thì lại quá đỗi bình thường.
Phường thị này thuộc sở hữu của Tả gia, không lớn, chỉ vỏn vẹn một con phố dài hơn năm dặm, kéo dài theo hai hướng Đông Tây. Hai bên đường là hàng chục tòa nhà phòng xá lầu các, lớn nhỏ khác nhau, cao thấp bất đồng, phân bố chen chúc lẫn nhau. Phần lớn trang trí đều thô kệch, hùng vĩ, ngược lại có sự khác biệt không nhỏ so với phong cách kiến trúc ở các nơi khác trong Nhạc Dương Thành.
Hơn phân nửa các gian hàng nơi đây đều được cho những tiểu tu tiên gia tộc khác thuê lại. Ở cuối cùng của phường thị, còn có một khoảng đất trống lớn, đó là nơi chuyên dùng để cho các tán tu bình thường bày quầy bán hàng. Phường thị sẽ trích ra một phần trăm nhất định, đồng thời cung cấp trật tự và bảo hộ cho các tán tu đó, để tránh việc hàng hóa của họ bị người khác đoạt chiếm ngay trong phường thị. Đương nhiên, một khi rời khỏi phường thị thì đó không còn là chuyện của Tả gia nữa rồi.
Không chỉ Tả gia áp dụng mô hình này, mà mấy đại gia tộc khác cũng đều có phương thức tương tự, chẳng có gì thần kỳ cả.
Còn Phi Tinh Lâu mà Nhạc Trì cùng họ muốn đến, là một thương lâu do Tả gia hợp tác với Phi Tinh Thương Hội, nổi tiếng về sự thành tín tại Nhạc Dương Thành.
Hiện tại bọn họ muốn bán tang vật, đương nhiên không thể đến thương lâu của Nhạc gia. Tô gia luôn giữ mình, đối mặt với đồ vật mất đi của Nhạc gia, họ tuyệt đối không dám nhận. Còn thương lâu của Lý gia, phần lớn đều không thể tiêu thụ hàng hóa giá trị hơn một ngàn Linh Thạch. Cho nên, Phi Tinh Lâu với bối cảnh liên hợp, đã trở thành lựa chọn tốt nhất.
Hơn nữa, Nhạc Trì còn cân nhắc rằng họ không chỉ muốn bán linh dược, mà còn muốn mua Linh Đan, phù lục và pháp khí. Trong Tả gia lại có một vị Luyện Khí Sư Tam phẩm, vậy nên việc mua được pháp khí ưng ý tại đây không phải là không thể.
Về phần Nhạc Trường An và những người khác, Nhạc Trì đã hiểu rất rõ. Vân Nương không biết vì nguyên nhân gì mà muốn giết hắn, nhưng không thể nào tất cả mọi người bên cạnh hắn đều muốn giết hắn. Cho nên hắn quyết định, mình vẫn sẽ tin tưởng họ như ban đầu, nhưng từ nay về sau cũng cần bắt đầu cảnh giác, và vĩnh viễn phải giữ lại một con át chủ bài cho riêng mình.
Hai người không đi dạo, mà trực tiếp đến Phi Tinh Lâu.
Thương lâu này là m���t tòa lầu các năm tầng, mặt tiền cửa hàng rộng gần gấp ba lần các cửa hàng khác. Trước cửa có hai pho tượng Tỳ Hưu đá cao lớn đứng sừng sững, hình dáng uy nghiêm, mang ý nghĩa chiêu tài tiến bảo, chỉ có vào chứ không có ra.
Ngẩng đầu nhìn lên, Nhạc Trì không khỏi nhíu mày, cái này quả là khẩu khí quá lớn.
Bên trên tấm biển đại môn của Phi Tinh Lâu, ngoài bốn chữ "Phi Tinh Lâu" trông có vẻ lớn lao một chút, thì không có gì đặc biệt. Đến hai bên cột trụ lại treo một bộ câu đối, rất chi là ngông cuồng: "Phi Tinh huyễn nguyệt bảo quang ám, Tiên kiếm thần đan thị bình thường." (Sao bay trăng ảo bảo quang tối, Tiên kiếm thần đan vốn tầm thường.)
"Đã dám treo câu đối quảng cáo như vậy, e rằng chất lượng pháp bảo và đan dược bên trong phần lớn sẽ không quá tệ."
Khảo sát xong, Nhạc Trì liền theo Nhạc Trường An bước vào Phi Tinh Lâu.
Giờ phút này, hắn đóng vai một vãn bối của Nhạc Trường An, cho nên đi theo phía sau.
Dù sao tu vi của Nhạc Trường An là Ngưng Khí cảnh, cao hơn hắn một đại cảnh giới. Nếu vẫn để hắn chủ trì mọi việc, thì đó chính là nói cho đối phương biết hắn là công tử thiếu gia của một tu tiên thế gia nào đó. Cứ như vậy, sau khi hắn lấy ra những tang vật kia, đối phương sẽ căn cứ tình huống này mà khoanh vùng một phạm vi, rồi dựa vào manh mối này, rất có khả năng sẽ tra ra được thân phận thật sự của hắn.
Mà Nhạc Trường An cũng dựa vào kinh nghiệm giang hồ của mình, đưa ra đề nghị tương tự. Hơn nữa, nếu không có vị lão soái ca này đi cùng thì không ổn chút nào. Một tiểu tu sĩ Dẫn Khí tứ trọng như hắn, mang theo một đống linh dược giá trị xa xỉ đến bán, chẳng khác nào đặt một chú cừu non trước mắt cá sấu, tỷ lệ bị giết người cướp của gần như là 100%.
Đại sảnh Phi Tinh Lâu rộng rãi sáng sủa, liếc mắt nhìn qua, phía bên phải đại sảnh bày đặt chỉnh tề những tủ bát dài làm từ gỗ Hoàng Đan. Phía sau tủ bát lại là những kệ trưng bày chế tác từ ngọc lưu ly. Thoáng nhìn, có một cảm giác xa hoa lộng lẫy.
Giờ phút này, trong đại sảnh chỉ có khoảng mười ba mười bốn người, và chỉ có năm tiểu nhị mặc thanh y, đội mũ quả dưa. Khi hai người Nhạc Trì bước vào, năm tiểu nhị kia đều đang tiếp đãi khách nhân, không ai lập tức đến mời chào. Có lẽ họ thấy hai người mặc áo choàng, trông như tán tu, nên cảm thấy có phần lạnh nhạt cũng chẳng sao.
Ở nơi sâu nhất bên trong có một cái bàn, một trung niên nhân mặc cẩm bào, để râu dê đối diện với một võ giả trẻ tuổi cầm trường thương đang nói chuyện gì đó. Nhìn hắn tay cầm một khối ngọc bội, bộ dạng thao thao bất tuyệt, hẳn là đang chào hàng món pháp khí Nhất phẩm kia.
Không có người đến mời chào, hai người Nhạc Trì liền tùy ý đánh giá, nhưng bước chân không hề dừng lại, đi thẳng về phía người đàn ông râu dê kia.
Mới nhìn qua, trước mắt đều là phàm khí và pháp khí Nhất phẩm. Những thứ này đối với họ không có tác dụng gì, dừng lại quan sát chỉ là lãng phí thời gian mà thôi.
Trên các kệ trưng bày phần lớn bày đặt đao kiếm binh khí, tất cả đều sáng loáng lạnh lẽo, sắc bén bức người.
Đi sâu vào bên trong, phàm khí dần ít đi, pháp khí bắt đầu tăng lên, có bút, ngọc sách, trường cung, trư���ng kiếm, thủ trạc, nhẫn các loại, mỗi kiện đều được chế tác tinh xảo, lưu quang tràn ngập đủ màu sắc.
Còn đồ vật trong tủ bát thì chủng loại nhiều hơn rất nhiều, thoáng nhìn đã thấy đủ loại, tất cả đều là pháp khí, phù lục cùng các vật phẩm khác mà tu sĩ thường dùng nhất.
Trung niên nhân mặc cẩm bào đang nói chuyện với vị võ giả trẻ tuổi kia, nhìn thấy Nhạc Trì và Nhạc Trường An trực tiếp đi về phía mình, không chỉ ngẩng đầu nhìn thoáng qua, mà ngay khi ánh mắt hắn dừng lại trên người Nhạc Trường An, liền "oành" một tiếng đứng bật dậy, trực tiếp bỏ mặc vị võ giả trẻ tuổi kia, một bên đi vòng qua bàn tiến đến, một bên chắp tay nói:
"Kẻ hèn này là Sử Kiện, chưởng quầy của cửa tiệm này. Bái kiến vị đạo hữu đây, không biết đạo hữu là đến mua sắm pháp khí, hay là mua đan dược?"
Vị võ giả trẻ tuổi kia bị bỏ mặc, nhưng cũng không dám tức giận. Người đang nói chuyện chính là chưởng quầy Phi Tinh Lâu, người mà hắn còn phải chủ động hành lễ, vậy tất nhiên cũng là một Tu Tiên giả cùng cảnh giới với hắn rồi.
Mà lúc này, Nhạc Trì đã âm thầm dò xét vị chưởng quầy tên là "Sử Kiện" này.
Trong Tu Chân giới, việc trực tiếp thi triển Thiên Nhãn Thuật hoặc dùng thần thức để nhìn trộm một Tu Chân giả nào đó, là một hành động vô cùng thất lễ. Chỉ cần một chút sơ suất, có thể dẫn đến đại chiến bất tận giữa hai bên. Cho nên, Nhạc Trì chỉ là quan sát mà thôi, ngũ giác mẫn cảm của hắn có thể cảm nhận được dao động pháp lực hùng hậu từ trên người đối phương.
Người này, tu vi ít nhất cũng phải từ Ngưng Khí tam trọng trở lên.
Nhạc Trường An nhàn nhạt chắp tay đáp lễ, nói: "Mua đồ, cũng bán đồ."
"Ồ, thì ra là quý khách đến cửa, ha ha, đạo hữu mời theo ta lên lầu dùng trà, những thứ tốt đều ở trên lầu cả."
Trung niên nhân tên Sử Kiện trên mặt lộ ra vẻ vui mừng. Bán đồ rồi lại mua đồ, tốt, đây chính là hai mối làm ăn, cả hai bên đều có lợi nhuận.
Cho nên, hắn vội vàng mời khách lên lầu. Một vị Ngưng Khí cảnh muốn mua đồ, ít nhất cũng phải là pháp khí Nhị phẩm hoặc Linh Đan Nhị phẩm, mà lại để người ta dừng lại ở trong đại sảnh này thì có chút thất lễ.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, chỉ có tại truyen.free độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn.