(Đã dịch) Bất Khả Tư Nghị Đích Già Lặc Để (Acchariya Chaldea) - Chương 28: Chaldea nhà ăn
Hừm... Ngươi chính là Anh Linh "Da Vinci" thứ ba được triệu hoán về Chaldea mà. Lúc này, Olga Marie bản loli, vừa được Lưu Viễn phóng thích sau khi đến phòng khách, ngồi ở một bàn gần Lưu Viễn, đột nhiên trừng mắt nhìn Da Vinci rồi chen ngang nói: "Trong mấy năm ta nhậm chức sở trưởng, đến bóng dáng ngươi ta cũng chưa từng thấy. Sao ngươi thà trốn tránh còn hơn gặp ta?"
"À, à... phải rồi. Đương nhiên là vì không muốn quấy rầy công việc của sở trưởng mà." Da Vinci cười ha hả đáp. Khi Olga Marie định truy vấn thêm, Da Vinci bất ngờ cất cao giọng nói: "Nhờ nỗ lực của chư vị, Dị Điểm tại thành phố Fuyuki năm 2004 đã được xác nhận biến mất. Ta thay mặt toàn thể thành viên Chaldea cảm tạ sự cống hiến của các bạn, mọi người vất vả rồi!"
"Hả? À, ừm..."
Mọi người dường như chưa kịp phản ứng, chỉ ngơ ngác đáp lại.
"Ta nghĩ chư vị chiến đấu lâu như vậy ắt hẳn cũng đã mệt mỏi rồi. Lát nữa Roman sẽ dẫn các bạn đến nhà ăn dùng bữa thật no nê. Trong thời gian đó, ta sẽ chuẩn bị sẵn sàng phòng ốc cho các bạn. Còn về chính sự... cũng không vội, hãy đợi đến ngày mai chúng ta sẽ cùng nhau thảo luận." Da Vinci nói.
Olga Marie khoanh tay, vẻ mặt đầy khó chịu: "Sao lại là ngươi ra lệnh chứ! Rõ ràng ta mới là sở trưởng mà!"
"Vậy ngươi có đói bụng không?"
"Không đói bụng!"
Olga Marie vừa dứt lời, bụng nàng lại vào lúc này phát ra tiếng "ùng ục ùng ục" vô cùng không nể mặt, vang vọng rõ ràng lạ thường trong căn phòng tĩnh lặng.
Mọi người: "..."
Olga Marie đỏ mặt: "Các ngươi nhìn ta làm gì, có ý kiến gì với ta sao!?"
Lưu Viễn và mọi người lập tức lắc đầu liên tục, lén lút nén cười.
Xem ra dù là Olga Marie, sau khi chạy vạy lâu như vậy cũng sẽ đói thôi.
Còn việc vì sao Olga Marie, giờ đã thành u linh, lại là một sứ ma, vẫn còn cảm giác đói bụng, đáp án thật ra rất đơn giản — nàng cho đến giờ vẫn nghĩ mình là một con người. Vì vậy, dù trên lý thuyết nàng không còn cần những hành vi mang tính sinh học như ăn uống hay ngủ nghỉ, nhưng có thể nói là do thói quen, hay là vì sự quật cường của Olga Marie, tóm lại lúc còn sống nàng đã làm những gì, bây giờ nàng cũng sẽ làm y như vậy.
Nàng không muốn bị người khác đối xử bằng ánh mắt như thể nàng là dị loại.
"...... Ta mặc kệ! Các ngươi mu���n sao thì cứ vậy đi!!" Olga Marie xấu hổ dậm chân, nhanh chóng chạy ra khỏi phòng khách.
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, bất đắc dĩ cười khẽ.
Sau khi thân hình biến thành học sinh cấp hai, những cử chỉ của Olga Marie trong mắt người ngoài càng thêm trẻ con. Tuy nhiên, điều này dường như là một chuyện tốt, ít nhất đáng yêu hơn nhiều so với dáng vẻ kiêu ngạo khó gần trước kia của nàng.
Không lâu sau đó, Roman dẫn Lưu Viễn và mọi người đến nhà ăn.
Nhà ăn của Chaldea chẳng có gì đặc biệt, không khác gì căng tin đại học trong ký ức của Lưu Viễn. Nếu phải nói có điểm nào khác biệt, thì chính là ở đây có quá ít người mà thôi...
Dù bây giờ là giờ ăn tối, nhưng thật ra đến nhà ăn dùng bữa cũng chỉ có mấy người bọn Lưu Viễn mà thôi.
Kể từ vụ nổ lớn tại trung tâm điều khiển của Chaldea do tên khốn kiếp Lev lên kế hoạch và thực hiện, giết chết tất cả nhân viên công tác có mặt ở đó, trừ người vừa nhậm chức Master. Hiện tại, Chaldea chỉ còn chưa đầy hai mươi nhân viên, bao gồm Roman và Da Vinci. Với số lượng ít ỏi như vậy mà muốn duy trì hoạt động của một Chaldea khổng lồ thế này thực sự không dễ dàng, cho nên hiện tại rất nhiều người đều đang làm thêm giờ để sửa chữa các chức năng của Chaldea, thậm chí không để ý đến thời gian ăn uống.
Ngay cả Roman cũng chỉ vội vàng hướng dẫn cách chọn món ăn xong, liền quay trở về phòng điều khiển, tiếp tục xử lý những công việc hậu quả.
Ban đầu Olga Marie cũng muốn đi cùng về, nhưng lại bị Roman khuyên ở lại.
"Hôm nay ngươi đã trải qua đủ chuyện rồi, hãy thả lỏng một chút đi. Nếu một người quản lý mà đầu óc không tỉnh táo, thì làm sao có thể chỉ huy chúng ta thật tốt được chứ."
Olga Marie bị Roman nói một câu mà á khẩu không đáp lại được.
Đành phải lúng túng theo Lưu Viễn và mấy người ngồi xuống tại bàn dài, trước mặt là một chiếc đĩa nhựa chứa đầy các món ăn dinh dưỡng, nàng buồn rầu ăn mà không chút vui vẻ.
"Cái này... Hương vị có chút vi diệu thật đấy..." Lưu Viễn sau khi nhét một thìa súp khoai tây vào miệng, buột miệng nói ra một câu khá là thất lễ đối với người đầu bếp đã làm ra món ăn.
Tuy nhiên, Mashu và Olga Marie, những người hiểu rõ về nhà ăn của Chaldea, đều không chỉ trích Lưu Viễn về điểm này, lý do rất đơn giản —
"Dù sao thì đầu bếp của nhà ăn đâu phải con người, mà là người máy mà. Làm ra đồ ăn mà còn ăn được đã là tốt lắm rồi." Mashu nói với vẻ mặt không đổi, nhìn dáng vẻ đó, dường như cô đã sớm quen với hương vị vi diệu của đồ ăn nhà ăn.
Lưu Viễn lại giật mình vì lời cô nói: "Cái gì? Người máy ư? Làm đồ ăn mà không phải con người sao?"
"Phải đấy." Olga Marie nuốt miếng bít tết tiếp theo, vắt chân, vừa lắc con dao nhỏ vừa nói: "Dù sao những người có thể đến Chaldea đều là các Ma Thuật Sư cả, vọng tưởng Ma Thuật Sư sẽ làm ra món ăn ngon thật là si tâm vọng tưởng. Với lại, cũng không có Ma Thuật Sư nào lại làm công việc hạ nhân như đầu bếp, ai nấy cũng đều kiêu ngạo đến tận trời, thật sự là, rõ ràng đến lúc then chốt lại chẳng giúp được gì cả..."
Olga Marie vừa oán trách, vừa hung hăng đâm chiếc nĩa vào miếng bít tết, dường như coi miếng bít tết là những kẻ m�� nàng ghét bỏ.
Lưu Viễn im lặng lườm nàng một cái, rồi hỏi Mashu: "Chaldea chẳng lẽ không tuyển người bình thường sao?"
Mashu hơi xấu hổ đáp: "Cái này... Nếu nói có hay không, đương nhiên là có chứ. Nhưng do một số người phản đối, kết quả là những người bình thường có thể vào Chaldea chỉ giới hạn ở các nhân tài mũi nhọn về cơ khí. Dù vậy, họ vẫn như thường lệ bị kỳ thị và không tôn trọng trong Chaldea, số người bị buộc rời đi cũng không ít, cho nên..."
"Thôi được, ta xem như đã hiểu." Lưu Viễn che trán, kín đáo liếc nhìn Olga Marie, "Nói cho cùng, Ma Thuật Sư đều là những kẻ giống nhau cả."
"...... Này, ngươi nhìn ta làm gì, chẳng lẽ ngươi cho rằng ta cùng những kẻ đó là cùng một giuộc sao?" Olga Marie trừng mắt nhìn Lưu Viễn nói. "Nếu không phải vì coi trọng năng lực và tư cách của bọn họ, ta đã sớm đuổi việc họ rồi! Cũng không biết phụ thân đã chịu đựng tính khí của lũ kiêu ngạo tự đại đó thế nào nữa."
"Vậy đại khái là vì phụ thân ngươi là người rất bao dung." Lưu Viễn vừa ăn vừa nói.
Olga Marie ghét bỏ nhìn hắn: "Không được nói chuyện lúc ăn cơm! Bởi vậy ta mới không thể chịu nổi lũ thứ dân các ngươi, đến cả lễ nghi ăn uống cũng không hiểu!"
Lưu Viễn căn bản không thèm để ý nàng, coi lời khiêu khích của nàng như gió thoảng bên tai, quay đầu nhìn Enkidu đang ngồi cạnh mình, thấy mặt bàn trước mặt Enkidu sạch bong thì kỳ lạ hỏi: "Enkidu, ngươi không đói bụng sao?"
Enkidu thu ánh mắt dò xét nhà ăn lại, quay đầu lại, mỉm cười nói: "Master, ta chỉ là một binh khí, chỉ cần có ma lực là có thể hoạt động, vì vậy không cần đến hành vi ăn uống."
"Đôi khi ăn cơm không chỉ là để lấp đầy dạ dày đâu, cái thú vui được thưởng thức món ăn ngon cũng rất quan trọng. Mặc dù những món này cơ bản không tính là mỹ vị cho lắm..."
"Thú vui được thưởng thức món ăn ngon... Thật sao?" Enkidu như có điều suy nghĩ.
"Enkidu cũng thử một chút xem sao? Ta đi lấy cho ngươi một phần, dù hương vị chẳng ra sao cả, nhưng chắc hẳn sẽ ngon hơn nhiều so với đồ ăn thời đại của ngươi chứ?"
Lưu Viễn nói xong, không đợi Enkidu phản ứng, liền đứng dậy đi đến trước một màn hình ảo đặt ở chỗ cửa sổ để gọi món. Phải nói rằng, tuy Chaldea là một công trình nghiên cứu ma thuật, nhưng khoa học kỹ thuật bên trong thật sự không hề thua kém thế giới bên ngoài, vô cùng tự động hóa.
Enkidu ngạc nhiên nhìn bóng lưng Lưu Viễn, có chút dở khóc dở cười.
"A... Chà chà chà, Master còn nhiệt tâm hơn ta tưởng tượng nữa."
"Đừng để ý hắn, đó chính là một tên ngốc thôi." Olga Marie ở bên cạnh khó chịu nói, dường như có ý riêng.
Enkidu không rõ lắm nhìn sang, lắc đầu, nghiêng đầu không nói gì.
Bản dịch của chương truyện này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.