"Ồ?" Lưu Viễn thoáng lộ vẻ kinh ngạc, nhìn Roman, rồi lại nhìn Da Vinci. "Làm sao các vị nhìn ra được?"

Da Vinci vừa cười vừa nói: "Kỳ thực, khi Lev đề cập đến chuyện Nhân lý thiêu khước, chúng ta đã bắt đầu hoài nghi rồi. Chẳng lẽ tất cả nhân loại ở Dị điểm đều biến mất, lại không có lý do gì chỉ riêng ngươi bình an vô sự? Và khi ngươi thành công thực hiện Linh Tử chuyển di, ta càng thêm tin chắc điều này – bởi vì những người thuộc về lịch sử sai lệch, tức là người trong Dị điểm, không thể nào trải qua Linh Tử chuyển di để đến Chaldea."

Trong trò chơi FGO, dù cho Fujimaru Ritsuka cùng Mashu có tiếc nuối đến mấy đối với những người bản địa ở Dị điểm, cũng không có tiền lệ đưa họ trở về. Chắc hẳn điều này giống như Da Vinci đã nói, bởi vì những người thuộc về lịch sử sai lệch không thể thông qua Linh Tử chuyển di để trở về thời đại của họ.

Suy ngược lại, nếu Lưu Viễn thật sự là người bản địa, thì không thể nào thông qua Linh Tử chuyển di được, nhưng hắn hết lần này đến lần khác lại thành công.

Từ trước đến nay, Lưu Viễn vẫn luôn ngầm thừa nhận sự hiểu lầm của họ. Chỉ có Mashu là biết rõ hắn không phải người sinh ra ở Dị điểm. Nhưng xem ra, cuối cùng thì thời điểm phải nói rõ chân tướng đã đến rồi.

"Thì ra là vậy... Lý do rất xác đáng." Lưu Viễn bất đắc dĩ gãi đầu, cười khổ nói: "Vậy nên các vị đến muộn như vậy, là vì muốn hỏi ta đến từ đâu sao?"

"Không sai. À, tuy rằng còn có một chuyện khác, nhưng tạm hoãn một chút cũng không sao. Hiện giờ, điều chúng tôi muốn nghe nhất chính là câu trả lời của ngươi."

Đối mặt ánh mắt dò xét của cả Da Vinci và Roman, Lưu Viễn lại một lần nữa nở nụ cười khổ.

Nếu nói dối về vấn đề này, có lẽ dù Da Vinci và Roman có nhìn ra cũng sẽ không quá làm khó hắn. Nhưng bản thân Lưu Viễn không phải người thích nói dối, hơn nữa hắn cũng cho rằng chuyện này chẳng có gì phải che giấu.

Hơn nữa... Với tư cách một Master không hề có bất kỳ năng lực hay bối cảnh nào, có lẽ hắn cũng cần một hai người có thể ủng hộ quyết định của mình vào những thời khắc then chốt.

Một 'quan trắc giả đến từ thế giới khác, biết rõ tương lai', thân phận này quả thực rất có sức thuyết phục.

Lưu Viễn nghĩ đến đây, khoát tay nói thẳng: "Được rồi được rồi, ta sẽ nói. Giống như các vị nghĩ vậy, ta quả thực không phải người sinh sống ở Dị điểm... Ta đến từ một thế giới khác."

"Một... thế giới khác?!"

Roman và Da Vinci kinh ngạc trừng mắt nhìn nhau.

Họ đã lén lút suy nghĩ rất nhiều đáp án, nhưng đây lại là điều khó tin nhất.

"Điều này có nghĩa là gì? Ngươi là muốn nói ngươi là một sinh vật dị thứ nguyên sao?!"

"Nói linh tinh gì vậy, ta là con người mà, nhìn qua là biết ngay thôi chứ." Lưu Viễn dở khóc dở cười, "Các vị đừng nghĩ quá nhiều, cứ coi nơi đó là một thế giới song song là được. Chỉ có điều, thời đại ở thế giới của ta muộn hơn so với các vị một chút."

"Thế giới song song...?" Da Vinci như có điều suy nghĩ. "Điều này có liên quan gì đến việc ngươi biết rõ vị trí của đại linh mạch kia không?"

Lưu Viễn cũng không mấy ngạc nhiên khi Da Vinci đưa ra kết luận này. Tất nhiên, khi nàng đã biết rõ Lưu Viễn không phải người của thế giới này, việc hắn biết được sự tồn tại của chùa Ryuudou liền trở nên rất đáng ngờ. Phán đoán hợp lý nhất là Lưu Viễn ở thế giới của mình đã từng đến thành phố Fuyuki, do đó mới biết vị trí của đại linh mạch kia.

Nhưng suy nghĩ này hiển nhiên là sai lầm.

"Ta chưa từng đến thành phố Fuyuki. Nhưng khi ta còn ở thế giới kia, ta đã biết sự tồn tại của Chaldea, cùng với cơ cấu nhân sự của nó..." Lưu Viễn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Hơn nữa, ta cũng biết Chaldea sắp phải đối mặt với một tương lai như thế nào."

"Khoan đã, ngươi nói là, ý ngươi là... Ngươi chưa từng tới đây bao giờ ư? Chúng ta đã thành công khôi phục Nhân lý sao?!" Roman lúc này mới phản ứng lại, vội vàng hỏi.

"À... Trong phạm vi ta biết, thì là đã thành công."

"Tuyệt vời quá! Thì ra là vậy, đã thành công rồi..." Sắc mặt Roman thay đổi mấy lần, kinh ngạc nắm chặt tay.

Vậy mà lúc này, biểu cảm của Lưu Viễn lại trở nên càng thêm bất đắc dĩ: "Đừng vội vui mừng sớm như vậy, bác sĩ Roman. Ngươi còn nhớ lúc đầu ta từng hỏi ngươi về người tên là Fujimaru Ritsuka đó không?"

"Ai? À... Ta nhớ rồi. Hắn là một trong 48 vị Master vừa nhậm chức, có vấn đề gì sao?"

"Theo 'Lịch sử' mà ta biết, Master ban đầu dẫn dắt Chaldea đi đến cuối cùng là hắn, căn bản không có phần của ta... Ngươi hiểu ý của ta chứ?"

"Cái này, ý ngươi là..." Vẻ mừng rỡ trên mặt Roman nhanh chóng biến mất, ngạc nhiên há hốc mồm.

"Nói cách khác, chúng ta đã tiến vào một thế giới tuyến mà ngươi không hề biết, có đúng không?" Da Vinci tiếp lời nói ra, trên mặt nàng đã không còn vẻ nhẹ nhõm như ban đầu.

Khi nghe Lưu Viễn đến từ một thời đại muộn hơn họ, Da Vinci đã đoán được hành động cứu vớt nhân lý của họ đã thành công. Thế nhưng vạn vạn không ngờ, Master xuất hiện trong một thế giới khác lại không phải Lưu Viễn, mà là một người khác.

Điều này khiến tương lai vốn dĩ sáng tỏ bỗng trở nên mờ mịt, khó lường.

Nếu những lời Lưu Viễn nói là thật, thì vào khoảnh khắc họ gặp Lưu Viễn – hay nói cách khác là mất đi Fujimaru Ritsuka – tương lai đã không còn là một định mệnh cố định. Đương nhiên, kết cục của mỗi người họ cũng có thể vì thế mà thay đổi. Còn việc sự thay đổi này là tốt hay xấu, thì rất khó ��ể kết luận.

"Kết quả là đổi tới đổi lui, vẫn quay về điểm xuất phát sao." Da Vinci cười khổ một tiếng, sắc mặt nàng rất nhanh đã khôi phục lại bình thường.

Nàng không hề cảm thấy tiếc nuối, bởi vì khác với Lưu Viễn, nàng vốn dĩ chưa từng được chứng kiến tương lai, nói thật cũng không muốn biết tương lai. Điều đó sẽ khiến nàng có cảm giác ảo giác rằng vận mệnh của mình đã được định sẵn. Đối với một Servant thích tự do tự tại như Da Vinci, đây là điều hết sức khó chấp nhận. Bởi vậy, nàng rất nhanh đã chấp nhận hiện thực.

Hơn nữa, dù không có năng lực nhìn thấu tương lai, họ chẳng phải vẫn một đường đi đến tận đây sao.

Họ sẽ không thua, Da Vinci tin tưởng vững chắc điều này. Chỉ cần Chaldea còn có Master, họ sẽ không mất đi hy vọng.

So với Da Vinci, Roman hiển nhiên không có được sự cởi mở như vậy. Hắn là một người rất ôn hòa, không giỏi trách móc người khác, nhưng chính vì thế, hắn lại càng dễ rơi vào vòng luẩn quẩn tự trách bản thân.

Khi biết tương lai vốn dĩ đã được định trước lại bị thay đổi vì sự hôn mê của Fujimaru Ritsuka, hắn liền lộ rõ vẻ vô cùng xoắn xuýt. Dường như hắn hận không thể tự nhét mình trở lại thời điểm trước khi phòng điều khiển phát nổ, để kéo Fujimaru Ritsuka ra ngoài.

Lưu Viễn cũng nhìn ra Roman đại khái đang chui vào ngõ cụt, bèn chần chừ vỗ nhẹ vào cánh tay hắn, rồi đột nhiên cười nói:

"Đương nhiên, tuy rằng vận mệnh của Fujimaru Ritsuka ở đây không giống với những gì ta biết, nhưng những điểm khác vẫn không có sai lệch. Chẳng hạn như sự xuất hiện của Anh linh ở Dị điểm Fuyuki, hay việc Mashu biến thành Á-Servant, đều không khác mấy so với ký ức của ta. Hơn nữa, Olgamally vốn dĩ sẽ chết dưới tay Lev vào cuối cùng, cũng đã được chúng ta thành công đưa về Chaldea. Ít nhất cho đến bây giờ, phương hướng mà ta đang đi có vẻ lý tưởng hơn một chút so với Fujimaru Ritsuka. Tuy nói ta không phải Master Fujimaru Ritsuka, người cứu rỗi thế giới kia, nhưng một người xuyên việt biết rõ 'Tương lai' hẳn là cũng sẽ không kém đi nơi nào."

Cung giữ tinh hoa của nguyên tác, bản dịch này được truyen.free hết mực chắt chiu.