(Đã dịch) Bất Khả Tư Nghị Đích Mạt Nhật - Chương 24: Ngô miêu vương
Con gái của ta!
Ngày con sinh ra đời, toàn bộ rừng Lordaeron đều thì thầm gọi tên con, Arthas...
Hỡi con yêu, ta đã ngắm nhìn con lớn lên từng ngày với niềm tự hào, chứng kiến con trở thành hiện thân của chính nghĩa. Con hãy nhớ rằng, chúng ta luôn dùng trí tuệ và sức mạnh để cai trị vương quốc này. Ta cũng tin rằng con sẽ cẩn trọng khi sử dụng sức mạnh to lớn của m��nh.
Con gái yêu của ta, chiến thắng thật sự là chiếm được lòng dân. Nếu một ngày sinh mệnh ta chấm dứt, và con lên ngôi trị vì...
Nhưng vào khoảnh khắc con, một thiếu nữ, đăng cơ làm vua, băng giá đã đông cứng, hủy hoại trái tim con. Vị kỵ sĩ từng được Thánh Quang che chở ấy, nàng đã đánh mất trái tim mình.
Arthas Menethil... Tên của ta!
“Hộc!” Nàng kinh hãi thốt lên một tiếng, bật dậy khỏi giường, thở dốc không ngừng...
Thành phố bị băng tuyết bao phủ trong bóng đêm, những con dân của nàng, người cha đã ngã xuống dưới lưỡi kiếm của chính nàng.
Đó... là ký ức của ta ư?
Arthas ngơ ngẩn nhìn hai bàn tay mình, chúng không chút huyết sắc, hoàn toàn không giống đôi tay của một con người bình thường.
Đây... là đâu? Nàng mơ hồ đảo mắt nhìn xung quanh. Nàng đang nằm trên một chiếc giường ấm áp, nhưng cơ thể nàng không có chút hơi ấm nào, khiến Arthas không thể cảm nhận được sự ấm áp đó.
“Tỉnh rồi sao?” Một giọng nói bình thản vang lên bên cạnh Arthas. Nàng quay đầu lại, thấy Lộ Thu đang ngồi trên một chiếc ghế, tay cầm một quyển sách đọc dở. Thấy Arthas tỉnh, anh ta khép sách lại, chăm chú nhìn nàng.
“Đây... là đâu?”
Khuôn mặt và giọng nói của Arthas không thể hiện bất kỳ cảm xúc nào, lạnh lẽo đến mức không một gợn sóng. Chỉ có đôi tai mèo màu bạc cụp xuống trên mái tóc nàng là tiết lộ trạng thái bất an trong lòng chủ nhân.
“Trong một căn nhà dân tại một thị trấn nhỏ, cách thành phố Văn Hán rất xa.” Lộ Thu cầm cuốn sách lên, nhìn phần giới thiệu địa vực toàn bộ Liên bang Tân Trung Hoa trên đó, rồi nói: “Tôi sắp xếp cô ở đây, tiện thể dùng bữa tối.”
Arthas nhìn chằm chằm Lộ Thu, Lộ Thu cũng đang nhìn nàng.
Khi bữa tối được dọn ra, Arthas khịt mũi, ngửi thấy mùi máu tươi trong không khí. Nàng liếc nhìn góc phòng, dường như có một cánh tay người dính đầy máu đang lộ ra ngoài.
Đây chính là bữa tối của người đối diện, bữa tối của một quỷ hút máu.
“Tôi nói cô nghe này.” Lộ Thu tỏ vẻ khá thích thú khi nhìn Arthas với vẻ mặt không chút thay đổi: “Cô có biết tình cảnh hiện tại của mình là gì không?”
Tình cảnh gì ư...?
“Ta, đ�� chết rồi.”
Arthas che ngực, phát hiện trên người mình không mặc gì. Trên làn da không tì vết ấy, có một khoảng trống rỗng.
Trái tim từng đập trong lồng ngực nàng, giờ đã biến mất.
Không... Không hề biến mất.
“Và ngài, là chủ nhân của ta...” Arthas nhìn vết ấn ký hình ngôi sao sáu cánh màu đỏ tươi trên mu bàn tay Lộ Thu, thản nhiên đáp lời.
Trái tim không biến mất, mà đang nằm gọn trong tay vị quỷ hút máu trước mặt nàng.
“Thật là có tinh thần tự giác đấy chứ.”
Lộ Thu đặt cuốn sách xuống, đan mười ngón tay vào nhau. Đôi đồng tử dưới cặp kính đen hé lộ một tia cảm xúc khó đoán.
“Tôi từng nghĩ đến rất nhiều phản ứng của cô sau khi tỉnh dậy: một thánh chức giả bị sinh vật hắc ám nô dịch sẽ phản kháng, hoặc là tự sát... Nhưng xem ra cô chẳng có chút tình cảm nào với giáo hội thì phải.”
“Giáo hội...” Arthas cúi đầu, lẩm bẩm từ này. Nàng lắc đầu, đôi mắt không chút cảm xúc, tựa như một con rối gỗ.
“Tôi nên nói cô không có cảm xúc với bất cứ điều gì sao? Giống hệt một con búp bê vậy...” Lộ Thu chỉ vào ngực nàng: “Trái tim cô đang nằm trong tay tôi, linh hồn cô cũng vậy. Vậy thì, hỡi chúa tể của mọi sinh vật vong linh đến từ thế giới kia, vị Vu Yêu Vương vĩ đại đáng kính, ngài sẽ làm gì đây?”
“Để duy trì uy nghiêm của ngài, một Vu Yêu Vương, ngài sẽ giết chết sinh vật hắc ám hạ đẳng như tôi ư?”
Nàng là Vu Yêu Vương... Lộ Thu đã có thể khẳng định điều đó.
Vậy nàng, với thân phận của một vị vương, sẽ lựa chọn thế nào?
Ta nên... lựa chọn ra sao đây?
Nàng chợt nhận ra, những ký ức đã qua thà không hồi tưởng thì hơn. Nàng từng có tất cả, nhưng rồi chính tay nàng đã hủy hoại chúng.
Ý nghĩa của sinh mệnh, dường như cũng chẳng còn cần thiết nữa.
Chết đi sống lại nhiều lần như vậy...
Trong mắt nàng, mọi thứ đều trở nên không còn quan trọng.
Cái gọi là Vu Yêu Vương, cũng chỉ là một trò đùa mà thôi.
“Chủ nhân... Xin hãy coi ta như một con rối gỗ.” Nàng đồng thời cũng hiểu rằng mình không thể thoát khỏi bàn tay của tên hút máu này. Ngay từ đầu, nàng đã không có bất kỳ hy vọng nào, và ở thế giới này, nàng cũng chẳng còn gì để làm: “Ngài muốn ra lệnh cho ta thế nào cũng được, cho đến khi ngài chán ghét ta thì thôi...”
Đây... quả thật là một lời nói ngoài dự liệu.
Trong đáy mắt Lộ Thu lại lóe lên tia sáng phấn khích.
Hệ thống ư? Có phải là hệ thống ngươi đã làm gì không? Không chỉ có thể thay đổi thân xác nàng, ngay cả tâm hồn nàng cũng...
Tốt lắm!
“Thật sao?” Lộ Thu đưa tay ra, nàng đối diện với Lộ Thu: “Bất kể là thứ gì, từng tấc da thịt, từng giọt máu của cô... tất cả đều có thể chứ?”
Hắn... muốn làm gì đây?
Arthas đã sống bấy nhiêu năm, những chuyện cần biết nàng đều đã biết.
Trên người nàng không mặc bất cứ quần áo nào, mà đối phương, cho dù là quỷ hút máu, thì ít nhất cũng là giống đực...
“Vâng...” Nàng cụp mắt xuống, chờ đợi lần đầu tiên của mình.
Nhưng, Lộ Thu lại đặt tay lên đầu nàng.
Ồ? Không phải... chuyện đó sao? Nàng ngẩng đầu nhìn Lộ Thu.
“Ồ, thật đúng là một cô bé ngoan.” Lộ Thu vuốt ve đầu nàng: “Nếu đã nói vậy, sau này cô phải nghe lời tôi đó, hiểu chưa? Dù làm bất cứ điều gì cũng không được cãi lời!”
“Rõ, chủ nhân.”
Arthas không hiểu hành động này của Lộ Thu.
Xin lỗi nhé, tôi chẳng có chút hứng thú nào với người chết, cho dù cô có đáng yêu đến mấy. Với lại, xin hãy ngừng run rẩy đôi vai trước, rồi hãy nói những lời hào sảng, rằng cô hoàn toàn thần phục tôi đi.
Lộ Thu chỉ oán hận loài người mà thôi.
“À này, tôi còn có một điều rất ngạc nhiên.”
“Điều gì ạ?” Arthas nghiêng đầu nhìn Lộ Thu, đôi tai mèo trên mái tóc bạc khẽ run run.
“Chính là cái này này...” Lộ Thu một tay tóm chặt lấy tai mèo của Arthas: “Là thật sao? Ồ? Là thật đấy! Sờ mềm mại quá, cô không phải con người sao? Sao lại có thứ này chứ...”
Thật sự rất mềm, so với mái tóc dài màu bạc mềm mại của thiếu nữ, đôi tai mèo này khi sờ vào mềm mại vô cùng, cực kỳ thoải mái...
Trong khoảnh khắc, Lộ Thu suýt nữa không kìm được tay mình.
“Oa...” Đột nhiên, một tiếng nức nở như mèo con truyền đến.
Lộ Thu cúi đầu nhìn, phát hiện chủ nhân của đôi tai mèo này lúc đó đang đỏ bừng cả mặt, nước mắt cũng ứa ra.
Tại sao một vong linh lại đỏ mặt chứ?
Hơn nữa... đôi tai mèo này là cách duy nhất cô thể hiện cảm xúc nội tâm của mình sao?
“Chủ... Chủ nhân...” Arthas thở hổn hển, cực kỳ khó khăn mới thốt ra lời: “Xin... xin đừng trêu chọc ta nữa...”
Tai mèo, là điểm mẫn cảm sao?
Sau khi Lộ Thu buông tai Arthas ra, nàng liền mềm nhũn đổ vật xuống giường.
“Đúng là một Vu Yêu Vương kỳ lạ, thà gọi cô là Ngô Miêu Vương còn hơn là Vu Yêu Vương.”
Lộ Thu nhún vai, trong tay anh ta xuất hiện vài bộ quần áo nữ giới và ném cho nàng, sau đó lại lấy ra một chiếc áo choàng có thể che kín toàn thân đặt sang một bên.
“Mau mặc quần áo vào rồi theo tôi.”
Lộ Thu đi tới cửa phòng.
“Tôi sẽ dẫn cô đi thăm cố hương của tôi.”
Cố hương của quỷ hút máu ư? Arthas vừa mặc quần áo vừa suy tư. Đó sẽ là nơi nào? Một tòa lâu đài cổ chăng?
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.