(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 115 : Mạch lạc
Ryan ngồi trên bệ cửa sổ, chân vô thức khều khều, miệng không ngừng nói:
"Mấy người đừng có vẻ mặt không tin như thế chứ, tôi nói toàn là sự thật đấy!"
Ramiro, người cảm thấy mình bị đùa bỡn từ đầu đến cuối, lúc này đã tức giận đến cực điểm. Hắn nhìn Ryan, không thèm quay đầu, vươn tay túm chặt cổ áo Horva bên cạnh, lắc mạnh: "Ngươi gây ra động tĩnh lớn như vậy, chỉ để nói mấy lời này ư? Vừa nãy tên khốn kiếp này mới chính miệng thừa nhận, những gì hắn kể toàn là ba hoa chích chòe!"
Dứt lời, Ramiro buông tay, giao Horva cho cấp dưới.
Ryan vỗ vỗ trán: "Có vẻ hơi giống thật... Không đúng, về bản chất, lời tôi nói và lời hắn nói vẫn khác nhau mà. Mọi chuyện phải kể từ lúc tôi trèo lên con thuyền khảo cổ của vương quốc Coti các người."
"Thuyền khảo cổ? Chuyện đó quả nhiên là do ngươi gây ra!" Ramiro nghe vậy, quát lớn, tay chỉ thẳng vào Ryan.
"Tuy tôi có mặt trên thuyền lúc đó, nhưng người không phải do tôi giết. Tất cả bọn họ đều tự tàn sát lẫn nhau."
Ramiro hoàn toàn không tin lời Ryan nói, nhưng lúc này hắn định nghe xem gã quái nhân áo giáp này rốt cuộc muốn nói gì, cốt là để câu giờ cho viện quân của Coti đang trên đường tới.
Hắn chất vấn: "Quan hệ giữa họ tốt đẹp như thế, nếu không phải ngươi động tay động chân, làm sao có thể tự tàn sát lẫn nhau?"
Ryan lắc đầu: "Không không không, cái vẻ ngoài quan hệ tốt đẹp ấy chỉ là vỏ bọc, trên thực tế mỗi người đều có những toan tính riêng. Tuy nhiên, mọi nguồn cơn vẫn nằm ở di tích dưới đáy biển kia."
Toàn bộ bi kịch của đội khảo cổ, Ryan đã tìm hiểu gần như tường tận thông qua lời kể của những người trên thuyền và những ghi chép của Eckermann.
Có thể nói, di tích dưới đáy biển kia mới là mấu chốt của toàn bộ vụ án.
Đầu tiên, chính vì di tích dưới đáy biển mà ba người Eckermann, Wald và Hafter nảy sinh những toan tính riêng. Hai người đầu tiên hy vọng nhờ phát hiện này mà tăng thêm danh vọng, còn người cuối cùng thì ham muốn bảo vật bên trong.
Tiếp theo, nạn nhân đầu tiên, Hina, bỗng nhiên phát điên tấn công Wald, dẫn đến việc Wald lỡ tay phản sát, cũng là bởi ảnh hưởng từ di tích kia.
Đương nhiên, hiện tại Ryan đã biết, cái gọi là bảo vật căn bản không hề tồn tại, mà nó chính là Lang Thần được nền văn minh dưới đáy biển thờ phụng. Người ảnh hưởng đến Hina cũng chính là Lang Thần đó.
Chính vì thế, khi biết tin thành Nilaco đột ngột biến mất một nửa, Ryan lập tức nghĩ đến con sói kia,
đặc biệt là khi tin tức nhắc đến, những người sống sót sau thảm án, những món cổ vật được khai quật, cùng các thành viên đoàn điều tra sự kiện, đều vong mạng trong sự kiện biến mất quỷ dị lần này, thì càng khiến hắn cảm thấy suy đoán của mình là chính xác.
Chuyện này, cho dù không phải do con sói kia gây ra, thì cũng tuyệt đối có liên quan đến di tích dưới đáy biển.
Hơn nữa, bản thân con sói kia cũng là một mối đe dọa lớn, nó tự thân mang theo vầng hào quang cuồng bạo kia khiến Ryan bây giờ nghĩ lại mà vẫn còn thấy rùng mình. Nếu để nó tiến vào thành phố của con người, hậu quả khó có thể tưởng tượng, sẽ chỉ kinh hoàng hơn cả những gì xảy ra trên thuyền khảo cổ.
***
"Di tích dưới đáy biển?"
Ngồi trước TV, Giáo sư Ngải nghe đến đây liền lập tức hứng thú, bà nói với Enid: "Những cổ vật được trục vớt từ di tích dưới đáy biển đó, một vài người bạn trong ngành đã gửi ảnh chụp và tư liệu cho tôi. Lúc đầu tôi cũng cảm thấy, nền văn minh này cùng những vương quốc cổ như Đế chế Nhện không khác là bao, đều lấy một loại động vật thần linh nào đó làm đối tượng sùng bái. Trong số cổ vật được trục vớt, không thiếu những trang trí và đường vân hình nửa người nửa sói. Tuy nhiên, trong những tài liệu đó, tôi phát hiện có một hoa văn điêu khắc rất kỳ lạ."
"Hoa văn điêu khắc gì ạ?"
"Nội dung của hoa văn điêu khắc là một người trông như một thầy tế đang dùng lưỡi dao nghi thức giết chết một con sói. Đáng tiếc hoa văn điêu khắc ấy chỉ là một mảnh nhỏ, không đầu không đuôi, nên không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trước và sau đó."
Dù không hiểu rõ lắm tập tính của các vương quốc trong lịch sử, nhưng Enid cũng có thể hình dung được, điều này vô cùng phi lý. "Nếu họ đã lấy sói làm đối tượng sùng bái, thậm chí cuồng nhiệt muốn biến thành hình thái sói, vậy tại sao lại giết sói chứ?"
"Phải, điều đó rất kỳ lạ. Tôi đã cố ý tìm hiểu về Đế chế Nhện và một vài nền văn minh cổ tương tự lấy hươu, đại bàng, v.v. làm đối tượng sùng bái, nhưng cũng không có phát hiện tương tự nào. Trong những nền văn minh đó, là đối tượng được sùng bái, những loài động vật đó đều được chăm sóc, bảo vệ tận tình, có địa vị cực kỳ cao. Ngay cả khi xảy ra sự kiện gây thương tích cho con người, họ cũng sẽ không trừng phạt chúng, càng không thể nào giết chết chúng."
"Vậy còn nền văn minh di tích dưới đáy biển này?"
Giáo sư Ngải mắt không rời màn hình TV: "Chỉ có thể trông cậy vào gã quái nhân áo giáp này có biết chút gì không thôi. Lúc đó con thuyền khảo cổ hẳn là đã tiến vào phạm vi của di tích, hiện giờ theo sự hủy diệt của Nilaco, người duy nhất biết trên thuyền đã xảy ra chuyện gì và tình hình di tích ra sao, cũng chỉ còn lại gã quái nhân áo giáp này."
Enid gật đầu lia lịa, cũng nhìn về phía TV, điều cô muốn biết hơn là, gã quái nhân áo giáp này ầm ĩ gây ra những chuyện này, rốt cuộc là vì cái gì.
***
"Di tích dưới đáy biển?" Ramiro cũng có chút ngơ ngẩn, sao lại liên quan đến di tích dưới đáy biển rồi?
"Đúng, không sai, chính là di tích dưới đáy biển." Ryan đôi tay mở rộng, khoa tay múa chân một cách khoa trương: "Ở trong đó có một con sói cực kỳ to lớn, nó chính là Lang Thần mà nền văn minh dưới đáy biển thờ phụng. Lang Thần này tự nó mang theo vầng hào quang hàng trí, chỉ cần ở gần nó, bất kỳ sinh linh nào cũng sẽ mất lý trí, trở nên phát cuồng, tấn công mọi thứ xung quanh mình. Những người trên thuyền về cơ bản đều chết như vậy, à, có vài trường hợp không phải, nhưng đó lại là chuyện khác. Nếu các người muốn nghe, tôi có thể từ từ kể, khởi nguồn câu chuyện là một cuộc vụng trộm xảy ra trên boong tàu vào đêm hôm đó..."
"Im ngay!" Ramiro thật sự không thể chịu đựng được nữa, gã quái nhân áo giáp này càng nói càng lạc đề, nào là Lang Thần, nào là yêu đương vụng trộm, đủ cả.
"Ngươi nghĩ ta sẽ tin những lời này của ngươi sao? Lang Thần ư? Thứ như thế này làm sao có thể tồn tại!"
Ryan trượt xuống khỏi cửa sổ, nhảy vào trong phòng, rồi quay đầu nói với Ramiro: "Ngươi có tin hay không thì có ích gì! Quốc vương các ngươi sẽ tin!"
Nói xong, hắn trở lại bệ cửa sổ.
Ryan chuẩn bị chạy trốn. Hôm nay anh cũng đã nhắc nhở xong, xem như đã tận tâm tận lực. Ở lại thêm nữa, viện quân của đối phương sẽ tới ngay.
Những lời Horva nói trước đó đã khiến Ryan sáng tỏ rất nhiều chuyện.
Cái gọi là "những nhân vật lớn ở vài quốc gia nào đó", Ryan đoán chừng đó chính là hai vương quốc khác cùng Coti thăm dò di tích dưới đáy biển.
Thành Nilaco hủy diệt, mọi thứ có liên quan đến di tích dưới đáy biển đều biến mất hoàn toàn, hai quốc gia kia khó tránh khỏi sẽ tự hỏi: "Có khi nào đây là do chính vương quốc Coti làm, để độc chiếm bảo vật trong di tích?"
Điều này nghe có chút khó tin, vì một bảo vật hư vô mờ mịt, sẽ có kẻ hy sinh nửa thành phố của vương quốc mình sao?
Nhưng cũng giống như chuyện đã xảy ra trên thuyền khảo cổ, một số người vì cái gọi là bảo vật và danh dự, đừng nói giết người, ngay cả mạng sống của mình cũng không cần. Ban đầu đội khảo cổ có rất nhiều cơ hội để rời đi, sau khi Hina, người đầu tiên chết, tư duy của người bình thường chẳng lẽ không phải lập tức quay về điểm xuất phát sao? Nhưng Wald hết lần này đến lần khác lại cự tuyệt.
Vậy đối với một số người mà nói, "chỉ là chết nửa thành phố người, liền có thể độc chiếm một sức mạnh có thể khiến cả vương quốc quật khởi, thì dường như cũng chẳng có gì là không được".
Hai nước Chats rất có thể đã ôm tâm tư như vậy mà phỏng đoán Coti.
Sau khi Horva gây ra náo loạn, nghe nói quân đội của hai nước Chats ban đầu điều tra ở Nilaco, đã được điều động rất nhiều đến các thành trấn phụ cận. Bề ngoài là để hỗ trợ duy trì ổn định, nhưng không biết trong số đó có bao nhiêu gián điệp.
Vương quốc Coti tạm thời vẫn chưa biết những chuyện này, nhưng đợi khi họ đưa Horva về, chắc chắn mọi chuyện sẽ sáng tỏ.
Nhắc đến cũng thật trớ trêu, một di tích dưới đáy biển đã khiến ba bên trên thuyền khảo cổ – đội khảo cổ, thuyền viên và hộ vệ – trở mặt thành thù với nhau, giờ đây lại khiến quan hệ giữa ba quốc gia Coti, Chats và Noosa rạn nứt.
Diễn biến sự việc luôn diễn ra theo một kịch bản tương tự đến lạ.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.