(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 143 : Hôn lễ trước
Yalkh huých cùi chỏ vào Salio, mắt liếc sang tên quái nhân mặc giáp trụ đang tựa vào lan can ngắm cảnh.
"Salio, chúng ta phải làm gì đây? Trông hắn có vẻ như thật sự không muốn giết chúng ta."
Salio cũng lén lút liếc trộm, rồi chỉ tay về phía cầu thang: "Hay là chúng ta đi luôn bây giờ?"
"Ta sợ chúng ta vừa bỏ trốn là hắn sẽ giết chúng ta mất!" Yalkh rất đỗi động lòng với đề nghị của Salio, nhưng điều đó vẫn chưa đủ để anh ta vượt qua nỗi sợ hãi của mình. "Hay là ngươi đi trước đi? Ta sẽ bọc hậu cho ngươi, thay ngươi để mắt đến hắn."
Salio nghe vậy suýt nữa nhảy dựng, hắn hét lên bằng giọng the thé: "Ngốc đâu mà ngốc! Nếu ta vừa đi là ngươi cũng chuồn theo luôn thì sao? Ta tuyệt đối không tin ngươi sẽ giúp ta để mắt phía sau!"
"Ta cam đoan đó!"
"Lời cam đoan của ngươi cũng chẳng đáng tin cậy hơn ta là bao!"
"Vậy ta dùng danh dự của Cha xứ Frasi mà thề."
"Im ngay đi, ông ta cũng là một tay lừa bịp vĩ đại!"
Hai tên Goblin cãi nhau một hồi lâu, chẳng ai chịu đi trước, cũng chẳng ai chịu bọc hậu cho đối phương. Cuối cùng, Salio đưa ra một đề nghị: Tất cả cùng đi, cùng bọc hậu cho nhau.
Thế là cả hai liền quay lưng về phía cầu thang, từng bước, từng bước nhỏ lùi về sau. Thi thoảng, ai đó lỡ lùi nhanh hơn một bước là y như rằng lại cãi nhau ầm ĩ.
"Yalkh, ngươi lùi nhanh quá! Ngươi định bỏ mặc ta mà đi trước à!"
"Salio, rõ ràng là ngươi cố ý lùi chậm, ngươi muốn đẩy ta vào chỗ chết đúng không?"
"Vậy thì ngươi tiến lên một bước đi, chúng ta thống nhất nhịp độ lại một chút, rồi đi tiếp."
"Không, đáng lẽ ra ngươi phải lùi về sau một bước chứ! Ta tiến lên thì chẳng phải lại quay lại sao?"
"Ngươi tiến lên!"
"Ngươi lùi lại!"
"Vậy ta lùi về sau một bước, ngươi tiến lên một bước! Thế thì công bằng cho cả hai."
"Được, mỗi người một bước!"
"Yalkh, ngươi lùi chậm quá! Ngươi muốn ta thay ngươi chịu trận à!"
"Nói xằng, rõ ràng là ngươi lùi nhanh! Salio, ngươi muốn chuồn trước!"
Lúc này, Ryan đang tựa vào lan can chỉ khẽ lắc đầu. Hai tên Goblin cãi nhau ầm ĩ phía sau lưng, hắn đương nhiên nghe thấy. Hắn cũng biết hai tên Goblin đó muốn chạy trốn, nhưng Ryan không có ý định ngăn cản.
Alexia nói không sai, tựa như vị lão kỵ sĩ mà hắn từng thấy trong huyễn cảnh vậy. Bởi vì làng Thủy Cạn chẳng có gì cần hắn giúp đỡ, nên lão kỵ sĩ chỉ làm những công việc vặt vãnh như gánh nước. Nếu cứ đi đến đâu là lại luôn có tai nạn nguy hiểm xảy ra đến đó, thì chẳng phải thành tai ương sao?
"Huống chi hôm nay lại là chuyện vui của người ta, bản thân hắn cũng không muốn gây sự chú �� không mong muốn. Cứ thanh thản mà ở đây hóng gió, ngắm cảnh náo nhiệt thì hơn."
Ryan tự giễu nói, nhìn đám cưới đang diễn ra náo nhiệt phía dưới, tâm tình hắn có chút khó tả.
...
Frasi nhấc cái đùi phải ê ẩm của mình, bước qua bậc thang cuối cùng, hai tay dùng sức chống nhẹ xuống, "Hắc!"
Lần đầu tiên, tay ông ta mềm nhũn ra, suýt nữa ngã sấp. Đến lần thứ hai mới thành công trèo lên được, cuối cùng cũng tới tầng cao nhất của gác chuông.
Vừa lên đến nơi, ông ta liền thấy hai tên trợ tế của mình là Yalkh và Salio đang quay lưng về phía ông, lúc tiến lúc lùi, lại còn đang cãi nhau ỏm tỏi.
Nhìn thấy tình huống này, Frasi lập tức tức giận không còn chỗ trút, quên cả mệt mỏi. Ông ta tiến lên mấy bước, gào lên với hai người: "Yalkh, Salio! Hai thằng ngu xuẩn các ngươi đang làm cái gì đấy?"
Hai tên Yalkh đang nhao nhao cãi cọ, bị Frasi dọa cho giật bắn mình từ phía sau, lập tức nằm sấp xuống đất, ôm đầu cầu xin tha thứ.
"Xin đại nhân tha mạng!"
Frasi đứng ở đầu bậc thang, giữa ông ta và họ có một cái chuông lớn chắn ngang nên không nhìn thấy Ryan đang tựa vào lan can. Thấy dáng vẻ của hai tên Yalkh, ông ta còn tưởng chúng đang cầu xin mình tha tội.
"Hừ, ta đã sớm nhìn ra các ngươi là hai thằng lười biếng rồi! Đám cưới sắp bắt đầu mà các ngươi còn ở đây đùa giỡn. Ta chẳng phải bảo các ngươi lên gõ chuông sao? Các ngươi thậm chí ngay cả chuông cũng còn chưa kéo! Hại ta phải tự mình bò lên đây."
"Kéo... Kéo chuông?" Yalkh cuối cùng cũng nghe thấy điều gì đó không đúng. Giọng nói này hắn quá quen thuộc.
Đang nằm rạp dưới đất, hắn quay đầu lại, khẽ hé tay đang ôm đầu ra một chút, liền thấy một thân ảnh quen thuộc.
"Cha xứ ư?"
"Hả? Cha xứ ư?" Salio vẫn còn ôm đầu, nghe Yalkh nói vậy cũng quay đầu lại: "Sao cha xứ lại ở đây?"
Frasi đạp mỗi đứa một cú vào mông. "Hừ! Nếu ta không đến, các ngươi còn ở đây làm ầm ĩ đến bao giờ? Làm sao, còn nằm ườn ra đất đấy à? Mau đứng dậy kéo chuông ngay cho ta!"
Frasi vừa gào lên như thế, khiến hai tên Yalkh giật nảy mình. Salio ôm lấy chân Frasi, khóc như mếu máo mà van vỉ: "Cha xứ, đừng kêu nữa, đừng kêu nữa! Ông mà còn kêu nữa là chúng con mất mạng mất!"
Yalkh cũng ôm lấy chân còn lại của Frasi.
Frasi rụt chân lại, hất văng cả hai.
"Khốn nạn, nếu các ngươi không chịu kéo chuông, ta sẽ cho các ngươi mất mạng ngay bây giờ!"
Nói rồi, ông ta đi tới bên cạnh chuông lớn, quay mặt về phía hai tên Yalkh, vỗ vỗ vào thân chuông lớn: "Bây giờ, mau mau rung cái thứ chết tiệt này lên cho ta!"
Yalkh và Salio lắp bắp: "Thế nhưng mà..."
"Mà nhị gì? Nhanh lên!"
Yalkh vẫn không dám, hắn chỉ tay về phía sau lưng Frasi: "Cha xứ, hay là cha xứ nhìn một chút phía sau cái chuông lớn xem sao?"
"Phía sau có cái gì?" Frasi đang cơn nổi nóng. Ông ta đi vòng ra sau chuông lớn. "Có gì đâu? Khoan đã, cái lỗ này là cái gì thế?"
"Chẳng có gì sao?" Hai tên Yalkh ngây người ra.
Frasi tức đến giậm chân, lần này đến lượt ông ta nổi giận: "Đây mà gọi là chẳng có gì sao? Các ngươi nói cho ta biết, cái lỗ này là sao hả!"
Yalkh và Salio ngồm ngoàm bò dậy từ dưới đất, vẫn còn có chút sợ hãi. Nhưng nhìn vẻ mặt Frasi, dường như ông ta thật sự không thấy tên quái nhân mặc giáp trụ, liền thận trọng tiến đến gần chuông lớn, sau đó rướn đầu ra sau nhìn một cái, ph��t hiện quả thật, ngoài Frasi ra thì chẳng thấy ai khác.
Frasi thấy hai tên này lén lút như ma, liền cho mỗi đứa một cú vào đầu: "Cái lỗ này là do các ngươi làm đúng không?"
Mặc dù bị ăn một cú đánh, nhưng nhận ra tên quái nhân mặc giáp trụ đã không còn ở đó, Yalkh và Salio đều thở phào nhẹ nhõm, liền bước chân cẩn thận từ sau chuông lớn đi ra. Vừa định báo cáo chuyện tên quái nhân mặc giáp trụ cho Frasi thì ở chỗ mái hiên phía sau lưng Frasi, một khối sắt nhô ra.
Đó chính là tên quái nhân mặc giáp trụ chứ ai!
Họ vừa hé miệng, lại vội ngậm vào.
Thấy hai tên Yalkh không chịu "thành thật khai báo", Frasi nổi đóa: "Không nói gì sao? Ta... Thôi được, lát nữa ta sẽ tính sổ với hai đứa. Đám cưới sắp bắt đầu rồi, mà đắc tội với Tử tước Fedo thì các ngươi cứ liệu mà xem! Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau kéo chuông đi chứ!"
Yalkh và Salio liếc nhìn nhau, quay đầu lại thì phát hiện tên quái nhân mặc giáp trụ trên mái hiên đã không còn thấy đâu. Tuy nhiên, bọn họ biết rằng đối phương biết đâu giờ vẫn còn ở trên nóc nhà.
Cũng không dám báo cáo cho Frasi, họ chỉ có thể ngoan ngoãn chạy đến một bên xoay đòn bẩy, hợp sức làm cho chuông lớn đung đưa.
Thế nhưng trong khi xoay chuông, cả hai vẫn không ngừng liếc trộm lên mái hiên. Theo Frasi thì hai đứa vẫn còn đang nghĩ cách trốn việc, trong lòng ông ta đã bắt đầu tính toán sau này làm sao để đuổi việc hai đứa mà không phải đền một xu nào.
Dù sao thì bây giờ vẫn phải lo liệu cho đám cưới thật chu đáo.
"Được rồi, đám cưới sắp bắt đầu, ta xuống trước đây. Các ngươi ở đây, thấy ta đã xuống tới dưới thì mau mau rung chuông cho ta, rõ chưa?"
Frasi ban lệnh xong, mà chẳng đợi Yalkh và Salio trả lời, liền đi thẳng về phía cầu thang.
Chờ Frasi vừa đi khuất, Yalkh và Salio ngồi phịch xuống đất. Một lúc lâu sau, Salio mới nhớ ra một chuyện. Hắn bước chân ngắn ngủn chạy đến chỗ lan can, rướn đầu ra nhìn lên phía trên.
Liền thấy một cái mũ trụ sắt bị nứt vỡ đang nhìn thẳng vào mắt hắn. Đối phương còn vẫy vẫy tay. Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.