(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 144: Rất được hoan nghênh
Trong lúc run rẩy như cầy sấy, Yalkh và Salio hoàn thành công việc của mình.
Điều khiến họ khó hiểu là, gã quái nhân áo giáp, tên sát nhân cuồng loạn trong truyền thuyết, lại thực sự không hề quấy phá. Cho đến khi họ gõ xong chuông, xuống khỏi gác chuông, đến vườn hoa và đi tới chỗ Frasi, gã vẫn cứ thành thật đứng đợi trên đỉnh tháp. Đến mức cả hai bắt đầu tự hỏi, liệu mình có đang gặp phải một gã quái nhân áo giáp đang trong kỳ nghỉ hay không.
Yalkh vẫn còn lòng vẫn còn sợ hãi ngẩng đầu nhìn đỉnh gác chuông. Nhưng đứng ở vườn hoa ngay dưới chân tháp, việc nhìn rõ đỉnh gác chuông cao ngất là điều khá khó khăn. Yalkh ngửa cổ đến đau nhức mà vẫn không nhìn thấy ai.
Hắn nhỏ giọng thì thầm với Salio: "Chúng ta vừa nãy thực sự đã đụng phải một gã quái nhân áo giáp sao?"
"Nói nhảm! Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng cái lỗ lớn trên chuông là do chúng ta đục ra à?"
"Thế nhưng tại sao hắn chẳng làm gì cả? Đây chính là gã quái nhân áo giáp tàn bạo khét tiếng trong truyền thuyết cơ mà. Sau khi nhìn thấy hắn, ta đã hình dung ra không biết bao nhiêu lần cảnh hắn sẽ tra tấn chúng ta như thế nào rồi."
Salio mắng: "Hắn chẳng làm gì chẳng phải tốt hơn à? Hắn đã nói hôm nay tâm trạng hắn không tệ mà, lẽ nào ngươi còn muốn hắn tra tấn ngươi hay sao?"
"Cũng đúng..." Yalkh chợt hiểu ra, nhưng rồi lại nảy sinh một mối nghi hoặc mới: "Vậy chúng ta có nên kể chuyện về gã quái nhân áo giáp cho cha xứ nghe không?"
"Chuyện này có thể nói lung tung sao? Ngươi không muốn sống nữa à!"
"Thế nhưng nếu chúng ta không nói, việc chuông lớn bị hỏng chắc chắn sẽ đổ lên đầu chúng ta, rồi cha xứ sẽ bắt chúng ta đền tiền cho mà xem."
"Đền tiền á? Vậy thì vẫn cứ nói thôi."
"Ngươi vừa mới còn bảo không được nói lung tung, không muốn sống nữa à?"
"Đồ ngốc! Bắt ta đền tiền thì thà chết còn hơn!"
Lúc này, Frasi đang chuẩn bị chủ trì hôn lễ. Nghe thấy hai trợ tế của mình vẫn còn lầm rầm sau khi từ gác chuông xuống, ông lập tức quay đầu lại. Nụ cười ấm áp ban đầu khi đối mặt với khách khứa bỗng trở nên hung thần ác sát: "Làm ồn cái gì mà làm ồn! Các ngươi muốn ta đuổi việc ngay bây giờ à?"
"Không ạ, không ạ!"
Yalkh và Salio vội vàng lắc đầu. Chờ khi Frasi quay đi, cả hai mới nhận ra một vấn đề: Lời của cha xứ Frasi nghe cứ như thể sau này ông ấy sẽ đuổi việc cả hai vậy.
...
Lúc này, Ryan đang nhàn nhã nằm trên đỉnh tháp, ngắm nhìn phong cảnh của trấn nhỏ.
Ngoại trừ tòa gác chuông có phong cách khác lạ này, những kiến trúc c��n lại trong trấn nhỏ Goblin đều mang một phong cách khá thống nhất: thấp lùn và nhỏ bé, bé hơn hẳn những kiến trúc nơi con người sinh sống. Sắc điệu chủ đạo là màu trắng và vàng kim. Mặc dù xét riêng từng căn phòng thì không thể nói là đẹp, nhưng đứng ở góc nhìn của Ryan, toàn bộ trấn nhỏ với kiến trúc mang phong cách dị tộc này lại có một nét duyên dáng riêng.
Ryan hơi có chút tò mò, liệu cảnh tượng mà hắn đang thấy có phải là diện mạo ban đầu của trấn nhỏ này không?
Vốn định nghỉ ngơi một lát rồi đến giờ thì quay về, đột nhiên Ryan nghe thấy dưới chân có tiếng động khác thường.
Hắn cũng đã quan sát hôn lễ Goblin một lúc rồi, thấy không có gì đặc biệt hay tập tục nào đáng chú ý. Từ vị trí này của hắn, đó chỉ là một đám chấm xanh nhỏ tụ tập, tản mát, ăn uống. Thế nhưng bây giờ, phía dưới dường như có chút huyên náo.
Ryan nhìn xuống vườn hoa bên dưới, phát hiện một đám Goblin đang chen chúc thành một khối, xô đẩy nhau, tiếng mắng chửi không ngừng vang lên, dường như có chuyện gì đó gây náo loạn.
Ryan sờ sờ cằm, cố gắng phân biệt tình hình bên dưới.
"Đây không phải là ta muốn đi quấy rối, mà là chính bọn họ đã làm loạn. Vậy thì ta xuống dưới bây giờ cũng đâu trách được ta, phải không?"
...
Ngay khi sự hỗn loạn mới bắt đầu, Yalkh và Salio đều nghĩ rằng gã quái nhân áo giáp đã đến, nên họ lập tức chui tọt xuống gầm bàn. Thế nhưng sau khi đợi một lúc dưới đó, họ mới phát hiện, không phải gã quái nhân áo giáp đến quấy phá, mà là một kẻ lạ mặt từ bên ngoài xông vào. Trong lúc sợ bóng sợ gió, cả hai nhân lúc mọi người đang chú ý đến kẻ xâm nhập, bèn chui ra khỏi gầm bàn và lặng lẽ quay lại đứng sau lưng Frasi.
Vừa mới đứng sau lưng Frasi, khí huyết chưa kịp điều hòa sau trận hoảng sợ, Yalkh và Salio đã thấy một thân ảnh từ trên trời giáng xuống, đáp thẳng trước mặt mọi người. Nhìn kỹ lại, đó chính là gã quái nhân áo giáp.
Yalkh và Salio run rẩy chân, lập tức lại chui tọt xuống gầm bàn, miệng không ngừng lẩm bẩm.
"Không phải đã nói là không quấy phá sao?"
"Quả nhiên, lời một tên sát nhân cuồng loạn nói rằng mình kh��ng làm chuyện xấu thì cũng đáng tin như lời ta nói không thích vàng vậy."
...
Ryan vừa hiện thân, tự nhiên thu hút sự chú ý của toàn bộ đám Goblin. Lập tức, tiếng thét chói tai vang lên khắp nơi, rất nhiều người phản ứng đầu tiên là bỏ chạy.
Đối mặt với tình huống này, Ryan đành phải dùng một giọng nói "ôn hòa" nhưng "hơi lớn" mà rằng: "Ai cũng không được chạy, nếu không thì ~"
Nói đoạn, hắn còn đặt tay lên chuôi kiếm sau lưng. Mặc dù thanh kiếm này rất tệ, nhưng những người ở đây đâu biết điều đó. Thấy gã quái nhân áo giáp định động vũ khí, không ít người sợ hãi mà dừng bước.
Thấy vậy, Ryan hài lòng bỏ tay xuống. Hắn ho nhẹ hai tiếng, đang định tìm hiểu xem chuyện gì vừa gây ra sự hỗn loạn thì một nam Goblin trẻ tuổi bước ra.
Anh ta trông có vẻ sợ hãi, nhưng cũng pha lẫn sự phẫn nộ. Bất chấp những lời can ngăn không ngớt từ những người xung quanh, cuối cùng anh ta vẫn đứng đối mặt với Ryan.
"Gã quái nhân áo giáp, ngươi muốn làm gì?"
Ryan hơi tò mò nhìn nam Goblin dũng cảm trước mặt: "Ngươi là ai?"
"Ta là Eldo, và hôm nay là hôn lễ của ta!"
"Ồ ~~~" Ryan chắp tay, "Thì ra ngươi là chú rể à, chúc mừng, chúc mừng. À, là thế này, đáng lẽ hôm nay ta không định xuất hiện, nhưng thấy ở đây hình như có chuyện náo loạn, nên ta mới xuống xem. Ta ghét nhất những chuyện quấy phá hôn lễ kiểu này."
Nam Goblin tên Eldo nghe xong, sắc mặt có chút gượng gạo.
"Không có gì đâu, chỉ là có một kẻ đã cưỡng ép xông vào, nhưng hắn đã bị chúng ta chế phục rồi."
"Kẻ đó là ai?"
Có lẽ là nhận thấy gã quái nhân áo giáp trước mặt dường như không đáng sợ đến thế, cộng thêm bản thân Eldo vốn đã gan dạ, lá gan anh ta không tự chủ được mà lớn hơn một chút: "Chuyện này không liên quan gì đến ngươi, phải không?"
Ryan chỉ lặng lẽ đặt tay lên chuôi kiếm.
"Thật... được thôi." Eldo giật mình, rồi nói: "Kẻ đó, là một tên cứ mãi đeo bám vợ ta. Hôm nay ta và vợ ta kết hôn, hắn tới quấy phá, ta đuổi hắn đi thì có vấn đề gì chứ?"
Lúc này, bỗng nghe thấy một tiếng gầm lớn từ trong đám đông: "Hắn ta nói bậy! Ta và Bilu mới là chân ái!"
Eldo hừ m���t tiếng: "Bilu tự nguyện kết hôn với ta, chúng ta mới là một đôi danh chính ngôn thuận!"
Nói xong, anh ta còn cố ý nói với Ryan: "Ngươi... ngươi vừa nói rằng ngươi ghét nhất những chuyện quấy phá hôn lễ, đúng không? Tình huống hiện tại đã quá rõ ràng rồi, là tên kia đang gây rối, ngươi nên cùng hắn rời đi!"
Lúc này, Yalkh đang trốn dưới gầm bàn quay đầu nói với Salio: "Hắn ta vậy mà lại tin lời gã quái nhân áo giáp nói."
Salio đáp: "Đúng thế, y hệt như tin lời ta nói không thích vàng vậy, thật ngu xuẩn."
"Eldo sẽ phải hối hận cho mà xem."
Bên ngoài, Eldo căng thẳng nhìn gã quái nhân áo giáp, mong rằng hắn sẽ đúng như lời mình nói, không phải đến để quấy phá. Thế nhưng sự việc thường không như ý muốn. Gã quái nhân áo giáp chẳng những không đi, ngược lại còn vớ lấy một cái ghế băng ngồi xuống, xem ra là không hề có ý định rời đi. Hơn nữa, hắn ta còn "trơ trẽn" nói: "Ta vừa nãy đúng là đã nói như vậy, nhưng còn một điều ta chưa nói, đó là việc cướp cô dâu trong hôn lễ, ta lại thích nghe nhất đấy."
Dưới gầm bàn, Yalkh lại một lần nữa quay đầu nói với Salio: "Thấy chưa, ta đã nói rồi mà."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.