(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 147: Linh quang
Ryan cảm thấy đây là vấn đề nan giải nhất mà mình từng gặp phải kể từ khi khoác lên bộ khôi giáp này. Vấn đề hôn nhân của đám Goblin này rắc rối hơn tất thảy những chuyện anh từng đối mặt trước đây.
Xét ba người trước mắt, chú rể Eldo thì khỏi phải nói, hắn bỏ ra hai vạn đồng vàng để mua một cây chùy có giá chưa đến hai trăm đồng vàng mà không chút áp lực. Vì hôn sự, hắn chi tiền một cách cam tâm tình nguyện.
Còn cô dâu Bilu, nàng hoàn toàn khăng khăng theo cái lý lẽ cứng nhắc rằng không có chùy thì nàng nhất quyết không gả. Nhưng nói nàng tham lam phú quý cũng không hẳn đúng, bởi vì nàng cảm thấy chỉ cần có chùy, dù là bán hết gia sản lấy tiền, gánh vác một thân nợ nần, nàng cũng hoàn toàn vui lòng kết hôn.
Lại có Ogo, đừng thấy gã này hôm nay chạy đến phá rối hôn lễ, thật ra hắn cũng chẳng khác gì hai người trên. Trong lòng hắn cũng cho rằng cây chùy vàng là vật bắt buộc, nên mới có suy nghĩ sẵn sàng bán hết tài sản, thậm chí bán cả bản thân để có được nó.
Ba người trong cuộc đều tán thành truyền thống "cầu hôn nhất định phải có kim chùy Poca" này, thì Ryan cũng không thể ép buộc hai người nào đó kết hôn.
Mắt thấy thời gian trôi qua từng giây từng phút, lại nhìn đám Goblin đang run rẩy sợ hãi trước mặt, Ryan đột nhiên nảy ra một kế.
Hắn vẫy tay với Eldo: "Đưa cái hộp đó cho ta mượn một lát."
Eldo theo bản năng nhận ra có gì đó không ổn. Hắn ôm chặt chiếc hộp trong tay: "Ngươi muốn làm gì?"
"Ta chỉ mượn dùng một lát thôi, sẽ không cướp của ngươi đâu." Ryan nhún vai: "Với lại, cho dù ta có muốn cướp, ngươi làm gì được ta?"
"..." Eldo do dự mãi, cuối cùng vẫn miễn cưỡng đưa chiếc hộp cho Ryan, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.
Kim chùy Poca không dễ kiếm. Dù Eldo là quý tộc xuất thân, nhưng làm mất đi thì cũng sẽ rất đau lòng.
Ryan nhận lấy hộp, nhưng không mở ra, mà lại cầm trên tay tung hứng hai cái, khiến Eldo sợ xanh mặt.
"Thứ này giá trị hai vạn kim tệ đúng không?" Ryan lặp lại câu hỏi này, nhưng đối tượng hỏi lần này là Bilu.
Cô dâu Goblin khẽ gật đầu: "Vâng, hiện tại một cây kim chùy Poca có giá là hai vạn kim tệ."
Ryan gật đầu tiếp lời: "Tốt, ta đại khái đã hiểu ý nghĩa của việc các ngươi tặng chùy. Đại khái là để chứng minh sự coi trọng của nhà trai đối với nhà gái, cũng như thể hiện một ý nghĩa tốt đẹp nào đó. Vậy ta muốn hỏi, nếu như..." Ryan chỉ tay vào Ogo: "Ý tôi là, nếu như hắn không có kim chùy Poca, nhưng lại sở hữu một thứ còn quý giá hơn cả kim chùy thì sao?"
Mọi người ở đó đều ngây người.
Eldo là người đầu tiên nhảy ra phản bác: "Đừng nói đùa chứ, hắn ngay cả kim chùy cũng mua không nổi, sao có thể có thứ quý giá hơn kim chùy? Nếu có, thì sao hắn không mua kim chùy?"
"Ngươi mới là nói đùa! Nếu có thứ quý giá hơn kim chùy, tại sao phải bán đi để đổi lấy một cây kim chùy kém xa?" Ryan không để Eldo kịp phản bác, anh quay người nắm lấy vai Salio: "Cha xứ Frasi đúng không?"
"Vâng..." Salio rụt người lại, nhưng không thoát khỏi tay Ryan.
Ryan ngẩng đầu lên, ngón trỏ chỉ vào đỉnh gác chuông: "Quả chuông lớn ở phía trên kia, cũng đã được ngài ban phước sao?"
Salio khẽ gật đầu yếu ớt: "Mọi thứ trong giáo đường đều đã được ban phước lành."
Ryan nghe xong vô cùng hài lòng: "Rất tốt, được ban phước là tốt rồi. Ngài theo ta đi một chuyến."
Nói rồi, khi Salio còn chưa kịp phản ứng, Ryan nắm lấy bờ vai của hắn, vọt lên mấy lần, đã đến đỉnh gác chuông.
Anh tựa vào lan can, tay phải lắc lắc Salio đang choáng váng đầu óc, tay trái thì tung tung chiếc hộp chứa kim chùy, hướng xuống đám đông dưới vườn hoa mà hô to: "Các ngươi nếu còn muốn vị cha xứ này chủ trì hôn lễ, còn muốn cây chùy này, thì mau lên đây!"
Nói xong, anh rời khỏi gần lan can, những người bên dưới liền không còn thấy bóng dáng anh nữa.
Sửng sốt vài giây, phía dưới bắt đầu loạn cả lên.
Khi Ryan còn ở đó, bọn họ đến thở mạnh cũng không dám. Bây giờ đối phương đã đến đỉnh gác chuông, mặc dù vẫn chưa triệt để rời đi, nhưng rất nhiều người bắt đầu chạy ra khỏi giáo đường.
Kể cả cha xứ Frasi thật sự.
Hắn cũng từ dưới gầm bàn chui ra, tính lẫn vào đám đông để chạy trốn.
Chỉ có hai người là ngoại lệ: Eldo và Ogo.
Eldo vốn dĩ có gan lớn hơn một chút so với những Goblin khác, nên lúc nãy mới dám đứng ra. Hắn mặc dù biết vị cha xứ bị kẻ mặc khôi giáp kỳ lạ mang đi là giả, nhưng cây kim chùy của hắn còn nằm trong tay đối phương kia mà. Chẳng lẽ hắn lại phải bỏ ra hai vạn đồng vàng để mua thêm một cây nữa?
Người còn lại không chạy là Ogo, nhưng nhìn biểu cảm của hắn, hiển nhiên hắn đang đắn đo không biết có nên chạy trốn hay không. Mặc dù hắn không hiểu tại sao, nhưng gã quái nhân áo giáp kia dường như có ý giúp mình một chút. Vấn đề là, hắn cũng không nghĩ ra bản thân có thứ gì "quý giá hơn kim chùy Poca" cả.
Cuối cùng, Eldo chạy đến chặn cha xứ Frasi, người đang định chạy trốn giữa đám đông. Còn Ogo thì cắn răng một cái, chạy về phía gác chuông.
Frasi lúc này đang mặc quần áo của Salio. Những người xung quanh cho dù có nhận ra hắn, lúc này cũng chẳng bận tâm đến điều gì khác, chỉ một lòng muốn chạy trốn.
Đang yên đang lành, Frasi thấy mình sắp thoát ra khỏi khu vườn giáo đường, ai ngờ lại bị người từ phía sau kéo tay lại.
Frasi vốn định chửi rủa ầm ĩ, nhưng quay đầu nhìn lại, phát hiện là Eldo, liền vội vàng đổi giọng: "Ôi, thì ra là Eldo à, mau theo ta đi, nơi này nguy hiểm lắm!"
Nói rồi, hắn liền duỗi tay kia ra, muốn gỡ tay Eldo ra.
Nhưng Eldo tìm hắn rõ ràng không phải để chạy trốn. Hắn nắm chặt tay Frasi không buông: "Cha xứ, lời gã quái nhân áo giáp nói ngài nghe thấy rồi chứ? Kim chùy của con còn đang ở trong tay hắn kìa!"
Frasi nóng ruột vô cùng, nếu là người khác thì hắn đã mắng cho một trận rồi. Hắn vừa gỡ tay Eldo ra, vừa sốt ruột nói: "Bây giờ còn lo gì đến kim chùy, chạy trốn trước đã! Đây chính là gã quái nhân áo giáp đó, hắn không đại khai sát giới là may lắm rồi, con chẳng lẽ còn muốn đến đòi gì trong tay hắn sao?"
Ai ngờ Eldo vẫn ngây ra, nhất quyết không buông tay: "Vậy cha xứ ngài phải nói rõ một chuyện, con với Bilu kết hôn, nhất định phải có một cây kim chùy. Bây giờ đồ vật bị gã quái nhân áo giáp cướp rồi, sau này con có phải vẫn phải mua thêm một cây nữa không?"
Frasi nóng vội đến phát điên. Hắn không ngừng tìm cách hất tay Eldo ra: "Trời đất ơi, giờ này rồi còn thế, Eldo! Kim chùy không quan trọng, chúng ta mau đi thôi!"
"Không được!" Eldo kiên quyết không buông tay: "Kim chùy sao lại không quan trọng? Không có nó thì ta không thể kết hôn với Bilu!"
"Ta..." Lời chửi rủa đã đến cổ họng, nhưng nhìn thấy vẻ mặt ngây ngốc của Eldo, cuối cùng Frasi gần như muốn khóc mà nói: "Được rồi, được rồi, được rồi, chỉ là một cây chùy thôi mà! Đến lúc đó ta sẽ đưa cho ngươi một cây khác, được không? Ngươi có thể nới lỏng tay ra chứ?"
"Cha xứ, ngài đảm bảo chứ?"
"Ta là cha xứ, ta sẽ không lừa dối."
Eldo cuối cùng lộ ra nụ cười, nhưng hắn vẫn không buông tay Frasi, mà lại giữ chặt thêm một người nữa từ bên cạnh.
"Mẹ kiếp!" Người bị giữ chặt kia cũng đang hoảng loạn chạy trốn. Bị người đột nhiên kéo một cái, nóng máu lên ngay lập tức, trực tiếp chửi rủa.
Nhưng khi nhìn kỹ, lại là con trai mình.
Ngay lập tức, cả ba đều im lặng.
Vài giây sau, tước sĩ Fedo là người đầu tiên phản ứng. Hắn ngượng ngùng ho khan hai tiếng, nói với Eldo và Frasi:
"Ồ, thì ra là cha xứ và Eldo à! Ta đang tìm hai người khắp nơi đây này? Sao hai người còn ở đây, mau trốn đi!"
Cha xứ Frasi nghe vậy, cũng vội vàng phụ họa: "Đúng vậy, nơi này nguy hiểm lắm, chúng ta mau đi thôi!"
Lúc này, Eldo ngốc nghếch một tay lôi Frasi, một tay kéo Fedo, hắn nói với cha mình: "Cha, kim chùy của con bị cướp, vừa nãy cha xứ Frasi đã hứa sẽ đưa cho con một cây khác. Con vốn định tìm một người làm chứng, nhưng có cha thì tốt quá rồi."
Fedo nghe xong, trực tiếp liền cho Eldo một cái tát: "Ngu xuẩn! Sống chết đến nơi, mà con còn nghĩ đến cái chùy gì nữa! Con muốn hại chết ta sao?"
Eldo bị ăn một cái tát, nhưng vẫn bướng bỉnh: "Con nhất định phải cưới Bilu! Vậy thì cha lại đưa cho con hai vạn vàng để mua một cây kim chùy khác nhé."
Tước sĩ Fedo: "..."
Sau một lúc lâu, hắn quay sang cười với Frasi: "Cha xứ, ngài thật sự định tặng chúng tôi một cây kim chùy sao?"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.