Ryan vừa thanh toán xong hóa đơn ở quầy tiếp tân, khi trở lại liền thấy ông lão đã gục đầu vào đĩa ăn. Không phải vì thức ăn quá ngon, mà là ông ta lại ngất xỉu.

Đợi Ryan đỡ ông ta dậy, trên mặt vị lão nhân tự xưng là quốc vương này vẫn còn dính vài miếng lá rau. Mãi đến khi Ryan gạt đi những chiếc lá ấy, ông ta mới từ từ tỉnh lại.

Sau khi mở mắt thao láo, ��ng lão ngây người vài giây rồi hỏi Ryan: "Tôi đã ăn xong chưa?"

Sự hồ đồ đến mức này thực sự khiến Ryan không biết nên trả lời ra sao. Hắn nhìn bàn ăn lộn xộn do ông lão úp mặt vào đĩa, đành bất đắc dĩ đáp lời: "Chắc là... đã xong rồi..."

Ông lão gật đầu hài lòng: "Vậy xem ra tôi đã ăn no rồi. Cái này... cái kia, phải rồi, cậu tên là gì?"

"Ryan."

"Ryan phải không? Cậu có biết trong thành phố này ở đâu có thể tìm thấy tọa kỵ không? Tốt nhất là ngựa."

"Tọa kỵ? Giờ này làm gì còn ai dùng thứ đó nữa. Này ông lão, ông đừng có chạy lung tung, tôi sẽ đưa ông đến đội trị an." Đưa ông lão đến ăn cơm là bất đắc dĩ, Ryan sợ ông ta thực sự chết đói, nhưng giờ ăn uống xong xuôi rồi thì làm sao Ryan chịu theo ông lão chạy lung tung khắp nơi nữa.

"Đội trị an? Chính là cái lũ ngớ ngẩn vừa ném tôi xuống đất đấy à? Cũng tốt, chúng là lực lượng thường trực của thành phố này phải không? Trụ sở của chúng chắc chắn có tọa kỵ, vậy thì tôi sẽ đánh chiếm nơi đó trước vậy."

Ryan suýt chút nữa ngã khuỵu xuống gầm bàn.

Tấn công tổng bộ đội trị an, sẽ bị phán bao nhiêu năm tù?

...

Hai phút sau, Đội trưởng Bảy vội vã lao vào phòng ăn chung, sau khi đảo mắt một lượt mà không thấy người mình cần tìm, hắn đi về phía quầy tiếp tân.

"Đội trị an." Đội trưởng Bảy giơ thẻ nhận diện cho nhân viên phục vụ ở quầy lễ tân để chứng minh thân phận của mình, hắn lại quan sát xung quanh một lượt rồi mới mở miệng hỏi: "Tôi muốn hỏi, có phải vừa nãy có một người trẻ tuổi đưa một ông lão đến ăn cơm ở đây không? Ông lão đó rất, rất gầy."

Nhân viên phục vụ hầu như không cần suy nghĩ liền gật đầu lia lịa: "Đúng đúng đúng, ông lão đó thực sự đặc biệt gầy, tôi nhìn còn thấy hơi sợ. Ban đầu tôi cũng tưởng người trẻ tuổi đưa ông lão đến ăn cơm, nhưng khi họ rời đi, lại là ông lão lôi kéo người trẻ tuổi đi đâu đó, mà trông vẫn còn rất sung sức."

Đội trưởng Bảy không khỏi nhíu mày.

Khi ông lão biến mất ngay trước mắt mình thì hắn liền ý thức được mình đã quá sơ suất.

Ông lão này mặc dù trông như sắp chết đến nơi, thế mà liên tục bị xe đụng trúng hai lần vẫn không hề hấn gì. Lúc đó mình đáng lẽ phải để mắt đến ông ta thật kỹ mới phải.

Khi ông lão biến mất ngay dưới mắt mình, không chỉ hắn không thấy, sau đó Đội trưởng Bảy hỏi những người xung quanh, kể cả "tài xế gây chuyện" đứng ngay cạnh họ cũng không hề nhìn thấy.

Đội trưởng Bảy lúc này mới ý thức được, có một vị khách không mời đã đến thành phố Brica.

Sau khi khẩn cấp báo cáo sự việc của ông lão cho tổng bộ và yêu cầu điều tra toàn diện, hắn cũng chuẩn bị lên đường truy tìm. Ngay lúc này, Đội trưởng Bảy đột nhiên nghĩ đến Ryan vừa mới rời đi.

"Liệu có phải ông lão kia nhắm vào Ryan không?"

Đội trưởng Bảy chưa bao giờ nảy ra ý nghĩ đó trước đây, nhưng sau đó qua điều tra ở khu vực lân cận, có nhân chứng nói với hắn rằng thực sự nhìn thấy một ông lão cực kỳ gầy đi theo một người trẻ tuổi lên taxi.

Đội trưởng Bảy sau đó liên hệ tổng bộ để điều tra, tìm được chiếc taxi đó và biết được hai người Ryan đã ngồi xe đến một nhà hàng gần đó.

Khi đ��, Đội trưởng Bảy còn tưởng rằng Ryan lại lo chuyện bao đồng, nhưng giờ nghe nhân viên phục vụ phòng ăn nói vậy, hình như lại là ông lão kia dẫn Ryan đi thì phải?

Nhân viên phục vụ nhìn vẻ mặt nghiêm nghị của Đội trưởng Bảy, hơi sợ hãi, anh ta cẩn thận hỏi: "Trưởng quan, hai người đó có vấn đề gì không ạ?"

Đội trưởng Bảy lắc đầu: "Không có gì, anh có biết họ đã đi hướng nào sau khi rời khỏi đây không?"

"Bên kia." Nhân viên phục vụ chỉ tay ra ngoài qua ô cửa kính của nhà hàng, "Chính là hướng đó. Vì bây giờ không phải là thời gian cao điểm dùng bữa, nên tôi không có quá nhiều việc để làm. Hơn nữa, lúc hai người họ rời đi, ông lão lôi kéo người trẻ tuổi, có vẻ hơi ồn ào, tôi còn định đến hỏi xem có chuyện gì. Ông lão đó đã để lại ấn tượng quá sâu sắc, nên tôi nhớ rất rõ."

Đội trưởng Bảy nhìn theo hướng nhân viên phục vụ chỉ, hai người họ đã đi về phía đông.

"Rất cảm ơn sự hợp tác của anh."

Đội trưởng Bảy nói lời cảm ơn, bước nhanh ra khỏi phòng ăn, một mặt gọi điện thoại lại cho tổng b��.

"Nhanh chóng kiểm tra camera giám sát gần phố Mulan giúp tôi, xem hai người họ đi đâu! Alo? Alo? Đội trưởng Hai? Sao anh lại giật điện thoại của Fenray? Cái gì? Không cần tìm?"

Đội trưởng Bảy gọi cho thuộc hạ của mình, Fenray. Ban đầu hắn đang giao nhiệm vụ cho Fenray, nhưng nói được nửa chừng, ở đầu dây bên kia, điện thoại của Fenray lại bị Đội trưởng Hai giật lấy, đồng thời nói với hắn là không cần tìm nữa.

Đội trưởng Bảy lập tức cảm thấy hơi sốt ruột. Trước đây chính Đội trưởng Hai đã cầm lệnh từ cấp trên, bảo hắn bỏ qua mọi chuyện liên quan đến Ryan, khiến Đội trưởng Bảy những ngày qua sống trong sự dằn vặt. Giờ đây hắn tự mình điều tra một người lạ mặt có liên quan đến Ryan, hắn lại muốn mình không cần quan tâm đến nữa sao?

"Không có khả năng!"

Đội trưởng Bảy hét thẳng vào điện thoại, hắn muốn xả hết bực bội mà mình phải chịu đựng bấy lâu nay.

"Người này tôi nhất định phải tìm cho ra! Hắn ta đã biến mất ngay trước mặt tôi, anh dựa vào đâu mà bảo tôi không cần quản? Tôi nghi ngờ hắn đã bắt một con tin, chính là Ryan - người rất quan trọng đối với các anh! Tôi nhất định phải truy tìm đến cùng. Bây giờ, làm ơn trả điện thoại cho Fenray."

Đầu dây bên kia im lặng một lúc lâu, cuối cùng giọng nói quen thuộc của thuộc hạ vang lên, lại mang đến cho Đội trưởng Bảy một tin tức không thể ngờ.

"Đội... Đội trưởng, thật sự không cần tìm nữa đâu ạ. Ông lão mà anh nói đó, ông ta hiện tại... đang dẫn theo người trẻ tuổi kia, tấn công tổng bộ đấy ạ..."

"Cái gì?!!" Nếu không phải giọng nói trong điện thoại đúng là của thuộc hạ mình, thì Đội trưởng Bảy đã nghĩ rằng có ai đó đang đùa cợt mình.

Cái lão già quái gở đó đang dẫn Ryan đi tấn công tổng hành dinh của mình sao?

"Anh nói rõ hơn xem nào? Anh xác định là hai người bọn họ? Họ thật sự đang tấn công tổng bộ của chúng ta ư?"

Bên kia im lặng hai giây, điện thoại lại về tay Đội trưởng Hai. Hắn dường như không tức giận vì tiếng gào thét của Đội trưởng Bảy, cũng không hề lo lắng vì có người đang tấn công, vẫn thản nhiên nói:

"Mau chóng trở về đi, dù anh muốn trút giận lên tôi hay muốn bắt ông lão đó, thì hãy mau chóng quay về."

"Vâng..."

Đầu óc Đội trưởng Bảy rối bời.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và chỉ được phép xuất bản tại đây.