"Thì ra là thế."

Dù đang đi nhanh đến cửa đại sảnh, Hai Đội Trưởng cũng không khỏi dừng bước, ngoảnh đầu nhìn lại một thoáng. Khi thấy "Rentsch" vẫn đứng bất động, ngực bị "Khôi giáp quái nhân" đối diện đâm xuyên, ánh mắt ông ta chỉ lướt qua nhanh chóng rồi quay người, tiếp tục bước ra khỏi đại sảnh.

"Sớm đến khách sạn, khống chế các diễn viên, để Olin VI giả trang Khôi giáp quái nhân, còn bản thân thì đóng vai Rentsch, sau đó trình diễn màn kịch này trước mặt mọi người. Cứ nghĩ rằng gây ra một chuyện lớn như vậy có thể khiến chúng ta đứng ngồi không yên sao? Hừ, cứ như một đứa trẻ muốn gây sự chú ý của người lớn vậy. Đáng tiếc..."

Khóe miệng Hai Đội Trưởng lại khẽ nhếch lên, ông ta đưa tay đặt lên cánh cửa đại sảnh. Bởi vì kế hoạch của Ryan hoàn toàn nằm trong dự liệu của ông ta.

Khi Khôi giáp quái nhân đâm một kiếm xuyên ngực Rentsch, Carter và vài người ngồi ở hàng đầu tiên cũng giật mình. Nhưng vì ngồi gần nhất, đạo diễn Carter nhanh chóng nhận ra những người trên sân khấu chẳng qua là đang diễn kịch. Ông ta khẽ nhún mũi, hít ngửi mùi, rồi vừa thở hắt ra vừa giải thích với Murphy bên cạnh: "Mùi này không phải mùi máu, mà là loại dung dịch chuyên dụng chúng ta hay dùng khi quay phim. Rentsch và những người kia chắc chắn đang diễn kịch."

Murphy nghe vậy, xoa xoa vệt mồ hôi lạnh toát ra trên trán, có chút oán trách nói: "Hai người họ cũng quá liều lĩnh! Rõ ràng lần trước mới xảy ra chuyện tương tự!"

Các nhân viên đoàn làm phim khác cũng nhao nhao phàn nàn vì bị giật mình. Mặc dù Carter cũng không hài lòng vì Rentsch tự ý quyết định màn mở đầu như vậy mà không báo trước, nhưng vì sự hòa hợp của đoàn phim sau này, ông ta chỉ có thể vội vàng an ủi mọi người:

"Không sao, không sao cả. Sau này tôi sẽ nói chuyện thẳng thắn với họ về vấn đề này. Mà bây giờ, các bạn xem, những khán giả đến xem cũng đâu có hoảng loạn đâu."

Murphy liếc nhìn về phía sau, quả thực, phần lớn khán giả sau một thoáng xôn xao ban đầu đã nhanh chóng ổn định trở lại, hoặc đang xì xào bàn tán với bạn bè, hoặc một mặt mong đợi dõi theo sân khấu, muốn biết diễn biến tiếp theo. Có lẽ vì đã quen thuộc với những sự kiện ở buổi gặp mặt lần trước, khán giả lần này không còn hoảng sợ vì những cảnh tượng nhỏ này nữa. Hai Đội Trưởng có lẽ cũng sớm nhìn thấu điểm này, nên hoàn toàn không để tâm đến cách làm của Ryan.

"Hắn là giả!"

Thế nhưng, tiếng kêu lớn vang lên từ phía bên sân khấu lại thu hút sự chú ý của mọi người. Bảy Đội Trưởng lộ vẻ khó tin, bật dậy đứng phắt, ngay cả tay Hai Đội Trưởng đang đặt trên tay nắm cửa cũng cứng lại. Ông ta từ từ quay đầu nhìn về hướng đó.

Chỉ thấy một người trẻ tuổi thở hổn hển đứng ở phía bên sân khấu, một tay chỉ vào "Khôi giáp quái nhân" đang quay lưng về phía mình trên sân khấu, hét lớn: "Hắn là giả! Hắn là... Ách... ách... ách..."

Người trẻ tuổi xuất hiện chính là Ryan. Khi định nói hết câu, lời nói của cậu ta nghẹn lại trong cổ họng, biến thành những tiếng kêu kỳ quái đầy sợ hãi. Bởi vì lúc này, "Khôi giáp quái nhân" đã theo tiếng động mà quay người lại, để lộ thân mình đẫm máu cùng "Rentsch" bị "sát hại".

"A a a a!!!! Giết người!"

Người trẻ tuổi kêu thét trong hoảng loạn tột độ, thậm chí sợ hãi đến mức ngã rầm xuống đất, co rúm người lại lùi về phía sau.

"Làm sao có thể!"

Hai Đội Trưởng cũng không thể giữ vững bình tĩnh được nữa, tốc độ quay người của ông ta đã tố cáo sự bất an. Trong lòng thậm chí nảy ra ý định xông thẳng lên sân khấu ngay lập tức, nhưng khi thấy Bảy Đội Trưởng đã nhanh chân xông lên trước, ông ta vẫn cố nhịn.

"Thằng nhóc kia đang ở phía dưới, vậy người trên sân khấu là ai? Chẳng lẽ..."

Cùng một vấn đề chợt lóe lên trong đầu Hai Đội Trưởng và Bảy Đội Trưởng, họ đồng loạt nghĩ đến một khả năng: Ryan không thể kiềm chế hành động của Olin VI, thậm chí đã xảy ra tranh chấp với Olin VI. Olin VI không chỉ tấn công Maus – người ban đầu đóng vai Khôi giáp quái nhân, mà còn cả Ryan! Còn Rentsch thật sự thì sao? Rất có thể đã gặp chuyện thật rồi. Ông ta lên hậu trường, có lẽ chỉ muốn thực hiện màn mở đầu theo đúng quy trình, hoàn toàn không ngờ đối diện lại là Maus giả mạo, thậm chí bị giết chết ngay trên sân khấu bằng kiếm. Người ở dưới lại hoàn toàn không hay biết, vẫn tưởng đó là diễn kịch.

Nghĩ đến khả năng này, Bảy Đội Trưởng liền cực kỳ căng thẳng. Dù nhận được mệnh lệnh thả Olin VI, nhưng dù sao đây vẫn là trách nhiệm của ông ta. Giờ lại có án mạng, mà còn là một đại minh tinh bị giết hại ngay trước mắt bao người, điều này khiến Bảy Đội Trưởng lòng dạ không yên.

Chỉ trong hai ba giây, Bảy Đội Trưởng đã xông lên sân khấu. Nhưng vừa đặt chân lên, ông ta đã hối hận ngay. Bởi vì "Rentsch" bị kiếm đâm xuyên, vẫn đứng bất động, lúc này lại đang mỉm cười về phía ông ta, đồng thời giơ tay phải lên vẫy vẫy tay.

Cho dù không có những dấu hiệu đó, Bảy Đội Trưởng cũng đã nhận ra: cái cảnh ngực bị đâm xuyên, máu me bê bết, đều chẳng qua là giả tượng được tạo ra từ đạo cụ. Trước đó vài ngày ông ta từng theo đoàn làm phim, những trò diễn này ông ta đã thấy rất nhiều lần rồi – kể cả khuôn mặt giả trang của "Rentsch".

Đã lên sân khấu, tiến không được, lùi không xong, Bảy Đội Trưởng đành chịu. Ông ta bước tới, đưa tay đặt trước mặt đối phương, quét nhẹ một cái. Khuôn mặt "Rentsch" lập tức vỡ vụn như bảo thạch, từng mảnh bong ra, hóa thành quầng sáng xanh nhạt rồi biến mất tăm.

Và khuôn mặt thật được giấu bên dưới chính là Ryan – người mà họ đã đoán ngay từ đầu.

"Vậy thì, người kia là..." Bảy Đội Trưởng liếc nhìn về phía bên sân khấu, nơi "Ryan" bị dọa ngã đã được các nhân viên gần đó đỡ dậy, đang nói điều gì đó.

Mà lúc này, những khán giả chưa hiểu chuyện gì dưới khán đài cũng bắt đầu xôn xao. Họ không hiểu vì sao lại có người đột nhiên xông lên sân khấu. Theo họ, người đang hoảng loạn dưới kia cũng là một phần của màn biểu diễn mở màn, không chừng là Rentsch và mọi người nhận thấy màn biểu diễn chưa đủ gây sốc cho khán giả, nên đã sắp xếp một màn dự phòng.

Ngay lập tức, Bảy Đội Trưởng đã hiểu rõ mọi chuyện. Ông ta liền cởi áo khoác ngoài, trùm lên đầu Ryan, rồi nói với khán giả dưới khán đài: "Vô cùng xin lỗi! Tôi là tiểu đội trưởng đội trị an số Bảy. Hai người này là những nghi phạm chúng tôi đang truy bắt, không may đã để họ trà trộn vào đây. Bây giờ tôi phải đưa họ về đội."

Nói xong, Bảy Đội Trưởng dưới bao ánh mắt kinh ngạc, cưỡng ép kéo Ryan và Olin VI – người đang giả trang "Khôi giáp quái nhân" – bước xuống khán đài.

Olin VI không ngừng giãy giụa, nhưng đáng tiếc thực lực không đủ, bị Bảy Đội Trưởng mạnh mẽ kéo đi.

Mãi đến khi ra đến ngoài phòng, đến trước mặt Hai Đội Trưởng đang tựa vào tường, Bảy Đội Trưởng mới dừng lại, hỏi bằng giọng chất vấn: "Ngay cả như vậy, ông còn muốn tùy ý bọn họ quấy phá sao?"

Hai Đội Trưởng không trả lời câu hỏi của Bảy Đội Trưởng, mà nhìn về phía Ryan vẫn đang mặc bộ tây trang của Rentsch: "Ngay từ đầu chúng ta đã không nghĩ sai, cậu và Olin VI lần lượt giả trang thành Rentsch và Maus, diễn màn kịch giết người trên sân khấu. Điều khiến tôi hơi ngạc nhiên là, cậu lại còn chuẩn bị một màn dự phòng. Cậu uy hiếp chuyên gia hóa trang, bắt họ hóa trang Maus đang hôn mê thành dáng vẻ của cậu, để khi tỉnh dậy, hắn sẽ phát hiện tình hình vừa rồi. Vậy nên, cái "cậu" giả đó, tức là Maus, mới có thể la lớn như vậy, vì hắn tưởng có người giả mạo hắn rồi giết Rentsch. Thế nhưng..."

Hai Đội Trưởng liếc nhìn tình hình trong đại sảnh khách sạn, rồi nói tiếp: "Cậu có lẽ nghĩ rằng, bằng thủ đoạn như vậy có thể lừa gạt được người của đội trị an chúng tôi ra ngoài, sẽ tạo ra ảnh hưởng lớn hơn, khiến chúng tôi bối rối. Nhưng không may, tình huống hiện tại vẫn nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi."

Đáp lại Hai Đội Trưởng là nụ cười của Ryan: "Ồ, vậy sao?"

Nhìn thấy nụ cười đầy ẩn ý đó của Ryan, Hai Đội Trưởng trong lòng đột nhiên giật mình.

"Chẳng lẽ nói?!!!"

Ông ta nắm lấy Olin VI đang không ngừng giãy giụa trong tay Bảy Đội Trưởng bên cạnh, tháo mũ giáp của cậu ta xuống. Bên dưới lộ ra đúng là khuôn mặt của Olin VI, nhưng...

Khi những mảnh vỡ xanh nhạt rơi xuống, trước mắt hai vị đội trưởng là khuôn mặt hoảng sợ của Rentsch.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.