(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 191: Kẻ phản bội
Ryan phủi sạch nấm trên người. Khi ngẩng đầu lên thì thấy cánh cửa phòng đã mở toang, và Andel đã rời đi.
Enid nhặt một cây nấm vương trên tủ đầu giường, phủi bụi bẩn trong ngăn tủ, rồi ngồi xuống đó.
Sau khi tiêu hóa những thông tin vừa thu thập được từ Andel, Enid tiện tay ném cây nấm cho Ryan, nàng hỏi: "Có vẻ như kế hoạch của chúng ta đã thành công một nửa, khơi được một vài thông tin rồi. Nào, ngươi có nghĩ rằng những gì hắn nói đều là thật không?"
Ryan cũng đang suy nghĩ vấn đề đó, theo bản năng đón lấy cây nấm, nhất thời quên cả việc ném nó đi. Với câu hỏi của Enid, hắn vẫn luôn cảm thấy cô ấy chỉ đang cố đánh lạc hướng, muốn mình quên đi chuyện mảnh vỡ vụ nổ.
"Ta nghĩ hẳn là thật, trong tình huống vừa rồi hắn không cần thiết phải lừa chúng ta."
"Vậy ngươi sau này định làm thế nào?"
Ryan cũng đang suy nghĩ về vấn đề này, cây nấm trong tay bị hắn theo bản năng nắm rồi vò.
Mặc dù lần này hắn và Enid hợp mưu, chạm đến một góc của sự thật, nhưng nó lại mang đến nhiều vấn đề hơn.
Enid liếc nhìn, thấy cây nấm đáng thương kia đã bị vò nát, những mảnh vụn không ngừng rơi ra từ kẽ tay Ryan, cho thấy lòng hắn cũng đang bất an.
"Andel này không phải loại người chính phái gì cả, những việc hắn đang làm bây giờ không phải xuất phát từ sự hối lỗi hay muốn sửa sai, mà là một dạng bệnh hoạn trong tâm lý. Nếu tiếp tục làm việc dưới sự điều khiển của hắn, ngươi cũng sẽ cảm thấy không thoải mái chứ?"
Ryan khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu ngay lập tức: "Ta là người thế nào, thì dù kẻ chủ mưu đứng sau là anh hùng được ghi trong sử sách, hay là kẻ đồ tể đã sát hại anh hùng, ta vẫn sẽ không thay đổi. Ta vẫn sẽ làm những gì mình cần làm. Thế nhưng, về sự thay đổi của Andel, ta cũng rất tò mò. Một sát thủ như hắn, làm sao lại chỉ vì giả dạng Allenville mà tư tưởng và tính cách lại phát sinh biến đổi lớn đến vậy?"
Nhập kịch quá sâu?
Ryan cảm thấy chuyện sẽ không đơn giản như vậy, giọng điệu Andel luôn để lộ sự xem thường đối với Allenville, sự thay đổi của hắn chắc chắn ẩn chứa một bí mật sâu xa hơn.
Nhưng chuyện này không phải điều Ryan có thể suy tính lúc này.
"Vậy bây giờ ngươi đang phiền não điều gì?" Enid hỏi.
Ryan vung tay, những mảnh vụn nấm rơi lả tả: "Ta trước đó đã nói với ngươi, sau khi ta gặp phải những chuyện kỳ lạ quái dị này, những kẻ giật dây đứng sau ta chia thành ba loại, đúng không? Giờ đây, nhóm người ở thành Brica, ta đã trở thành đối tượng bị họ buông bỏ, người thì bị trục xuất khỏi Brica, việc điều tra rõ thân phận của họ lần nữa sẽ rất khó khăn. Sau nữa, cuộc giao đấu hôm nay với Andel cũng không phải hoàn toàn thắng lợi. Sau này, hắn sẽ trở nên cẩn trọng hơn, đừng nói là moi thêm tin tức từ miệng hắn, ta e rằng Andel sẽ tìm cách tránh mặt ta luôn."
Ryan dừng một chút, tiếp tục nói: "Nói cách khác, tất cả manh mối của ta hiện tại đều đã mất hết."
Enid nghe vậy, không hiểu sao lại bật cười. Nàng từ bên cạnh lại nhặt một cây nấm khác ném cho Ryan: "Ngươi thử suy nghĩ kỹ lại xem ~ "
Cây nấm va vào ngực Ryan rồi bật ra, hắn bối rối đón lấy. Sau đó sửng sốt một chút, mặt hắn đỏ bừng lên, dùng sức ném cây nấm đi: "Khi ta đang muốn hỏi vấn đề thì đừng có bóp cái thứ này nữa!"
Không rõ có phải vì chuyện ở Vương quốc Thánh Bảo Thạch hay không, Ryan luôn cảm thấy Enid thích trêu chọc hắn, mà trớ trêu thay, hắn lại chẳng lần nào đối phó nổi cô ấy.
Ngay như lúc này đây, vẻ mặt Enid đột nhiên trở nên nghiêm túc, trịnh trọng bắt đầu phân tích tình hình cho Ryan, khiến hắn chẳng thể nói lời nào mà đành ngậm trong lòng.
"Để chống lại những kẻ giật dây đứng sau kia, ngươi đã làm rất nhiều việc, bao gồm cả lần này. Vậy ngoài việc điều tra rõ thân phận và lý do họ thao túng ngươi, mục tiêu cuối cùng của ngươi rốt cuộc là gì?"
"Mục tiêu cuối cùng nhất là gì?" Ryan có chút mờ mịt.
Ánh mắt Enid sáng rực lên: "Là ngươi mong muốn đạt được một tương lai như thế nào. Nếu một ngày nào đó, ngươi biết rõ tất cả, biết ai là kẻ giật dây đứng sau, biết nguyên nhân vì sao họ làm như vậy, mọi thứ đều được ngươi điều tra tường tận, vậy sau đó ngươi sẽ làm gì? Muốn tất cả mọi người phải chịu trừng phạt? Hay để thành Brica với những quy tắc phi lý của nó sụp đổ? Hay dứt khoát để Hội đồng Thế giới cũng giải tán theo? Ngươi nên hiểu rõ, những chuyện này sẽ gây ra hậu quả gì chứ?"
Ryan nhất thời không biết phải trả lời thế nào. Như Enid đã nói, hắn sẽ suy tính đối sách để đối phó với những kẻ giật dây đứng sau kia, nhưng những sự đối phó đó phần lớn chỉ là để phản kháng việc bản thân bị thao túng, muốn biết thân phận đối phương, muốn đối phương "biết điều".
Nhưng là, khi đối phó đến cùng, mình rốt cuộc muốn đạt đến mức độ nào?
Thành Brica, luật lệ hà khắc, chỉ tùy tiện giúp đỡ một cá nhân cũng có thể rước họa lao ngục.
Hội đồng Thế giới, lại càng không cần phải bàn tới. Nhân danh sự ổn định, đã bao che cho quá nhiều tội ác kinh khủng.
Theo suy nghĩ của người bình thường, những thứ như vậy thì tốt nhất là không nên tồn tại.
Nhưng là, hậu quả từ việc hai tổ chức này biến mất lại không dễ dàng gánh chịu chút nào.
Ngay khi Ryan đang rất nghiêm túc suy nghĩ về "đại sự nhân sinh" này, Enid đột nhiên lại chuyển sang một vẻ mặt tinh quái:
"Thực ra thì, suy nghĩ về vấn đề này cũng chỉ là vô ích thôi, dù sao ngươi cũng không thể nào khiến Brica và Hội đồng Thế giới giải tán được."
Không phải có muốn hay không làm, mà là không thể làm được.
Ryan cảm giác mình lại bị dắt mũi rồi.
Sau khi rời khỏi nhà Ryan, Andel quay trở về căn nhà của mình trong thành Brica, rồi chui xuống tầng hầm.
Hắn lau sạch con dao nhỏ, bỏ vào một chiếc hộp nhỏ bằng đá. Đậy kín nắp lại, hắn cung kính đặt nó lên trước một bức tượng cú mèo, với hai tay chắp lại.
Bức tượng này bên ngoài trông giống như được nặn từ đất bùn xám tro, nhưng đôi mắt lại được cấu tạo từ huyết nhục thật, trong không gian hầm tối mờ, thoạt nhìn cứ ngỡ là hai hạt châu ướt át.
Andel thành kính quỳ gối trước tượng cú mèo, cúi đầu phủ phục, tự lẩm bẩm, như thể đang báo cáo: "Hắn không phải phản đồ. Nếu là phản đồ, ta sẽ một lần nữa cầm vũ khí lên, tiêu diệt tất cả những kẻ phản bội!"
Ở một nơi khác, vị đội trưởng thủ tịch đội trị an, người từng xuất hiện ở Reysburg theo như đồn đại, cũng đang báo cáo với một ai đó.
Có lẽ, không phải là con người.
Thủ tịch dựa lưng vào cửa. Trong phòng chỉ có một bệ kim loại màu bạc cao ngang nửa người, trên đó nằm một người, nhưng bị bao phủ bởi tấm vải trắng, chỉ có thể nhìn ra hình dáng một người qua những đường nét nhấp nhô.
Từ dưới tấm vải trắng, những đường cong huỳnh quang màu lam không ngừng chảy ra, trông giống như sợi tơ, lại như ánh sáng, và cũng giống chất lỏng. Những đường cong này vô cùng quy luật và vuông vức, chảy nhanh xuống dọc theo bệ kim loại, rồi lóe lên trên mặt đất trước khi biến mất, không rõ đã đi đâu.
"Ta muốn khởi động lại Đội Mười Ba." Vị Thủ tịch trông có vẻ rất trẻ tuổi nhìn vào bệ trong phòng mà nói. Hắn tự tay vồ lấy không khí, một con dao nhỏ giống hệt của Andel rơi vào tay hắn: "Giống hệt như trước kia, kẻ phản bội phải chết!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả hãy tôn trọng công sức biên tập.