(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 194: Chúng ta là bạn của tự nhiên
Clintasa mời Ryan vào một căn phòng khá lịch sự và tao nhã. Sau khi hai người ổn định chỗ ngồi, hắn dặn dò hộ vệ ra cổng chờ, rồi một mình bắt đầu cuộc đàm phán với Ryan.
Chẳng rõ là do hắn tin tưởng vào thực lực của mình, hay là do tin rằng người mang giáp trụ kỳ dị trước mặt không có ác ý.
Clintasa tự tay rót một chén rượu trái cây mời Ryan. Khi bưng lên, hắn mới nhận ra đối phương đang đội mũ giáp, bèn cười nhẹ một tiếng rồi tự mình nhấp một ngụm.
"Trưởng lão Mạc của tộc Người Cây, hẳn là đã kể hết những mâu thuẫn giữa chúng ta rồi chứ?"
Ryan khẽ gật đầu: "Ông không phủ nhận những gì ông ấy nói ư?"
"Không phủ nhận." Clintasa đặt chén rượu bạc tinh xảo xuống bằng bàn tay phủ lông mềm mại của mình, thành khẩn nói với Ryan: "Mọi người đều biết, tộc tinh linh chúng tôi từ xưa đến nay luôn gần gũi với tự nhiên."
"Nhưng..."
"Nhưng có một sự thật khác mà không ai không biết, đó là tỷ lệ sinh sản của Tinh linh cực kỳ thấp. Hãy thử tưởng tượng mà xem, chúng tôi có tuổi thọ rất dài, thế nhưng rất nhiều Tinh linh, dù đã sống hàng trăm, thậm chí hàng nghìn năm, vẫn không thể có con. Chỉ đến khi Chi Lâm dược tề xuất hiện, tình hình này mới được cải thiện."
"Nhưng..."
"Anh định nói rằng, chúng tôi làm như vậy là gây tổn hại cho rừng rậm sao?" Clintasa tỏ ra khá mạnh mẽ, dường như muốn một hơi thuyết phục Ryan: "Nhưng trên thực tế, không một cái cây nào chết đi vì việc đó, chúng đều được chăm sóc rất tốt."
"Nhưng xin hãy để tôi nói hết lời!" Ryan ngắt lời đối phương ngay khi hắn vừa định mở miệng: "Trưởng lão Mạc nói các người làm tổn thương những người bạn của chúng, những cái cây đáng thương đó bị các người bóc lột, vắt kiệt nhiều lần."
Clintasa vuốt ve mái tóc dài bên thái dương của mình, động tác rất ưu nhã, đáng tiếc trong mắt Ryan lại chẳng khác gì một dã nhân...
"Người đội mũ giáp... Thật thất lễ, tôi vẫn chưa hỏi phải xưng hô với anh thế nào?"
"Gọi tôi là Altaïr là được."
"Tốt, Altaïr tiên sinh, mặc dù tôi không biết bên dưới bộ giáp này của anh là hình dáng gì, thuộc chủng tộc nào, nhưng gọi anh là 'Người' thì chắc không sai chứ?"
Quả thực, hầu hết các tộc có trí tuệ, dù ngoại hình có kỳ lạ đến mấy, ví dụ như những chủng tộc nguyên tố không có hình thù cố định, thì việc dùng từ "Người" để gọi cũng chẳng có gì sai.
Thấy Ryan không có ý kiến gì, Clintasa nói tiếp: "Vậy thì hẳn là anh có thể hiểu được, bất kể là tộc nào, Tinh linh, Nhân loại, hay là Người Lùn, Người Khuyển, chỉ cần là 'Người', đều phải cân nhắc chuyện sinh sôi nảy nở, truyền nối hậu duệ. Không nói gì xa xôi, với tư cách là Tinh linh vương, hiện tại có một loại dược tề có thể tăng cường khả năng sinh sản, tôi có thể cấm con dân mình sử dụng nó sao?"
Ryan gãi gãi cái "đầu sắt" của mình, cảm thấy vấn đề lần này cũng cứng rắn như chiếc mũ giáp này vậy.
Phát hiện Ryan chần chờ, Clintasa "thừa thắng xông lên": "Tóm lại, chúng ta là 'Người'. Mà 'Người' muốn sống sót và phát triển, thì tất yếu phải sử dụng 'Vật'. Việc chúng tôi lấy những cái cây đó tinh luyện thành dược tề, chẳng khác gì việc những người khác đốn cây làm bàn ghế, hay câu cá để ăn thịt. Tiên sinh, chẳng lẽ anh muốn cấm tất cả mọi người đốn cây, câu cá sao? Huống chi chúng tôi còn có các Druid duy trì, bảo vệ rừng rậm, căn bản không hề gây ra bất kỳ tổn hại thực chất nào."
Nói đến đây, Clintasa đứng dậy, mở tung cửa sổ, để Ryan có thể nhìn rõ hơn cái đại thụ lựu đối diện: "Anh biết vì sao tôi tận mắt chứng kiến tộc Người Cây rời khỏi rừng rậm sao? Là bởi vì cái này!"
Clintasa chỉ vào đại thụ lựu: "Bởi vì có Chi Lâm dược tề, tộc Tinh linh chúng tôi đã gia tăng thêm rất nhiều tộc nhân, và khi số người đông lên thì lãnh địa cần được mở rộng. Anh thấy đấy, đây chính là quá trình phồn thịnh của một chủng tộc: thu hoạch những gì cần thiết từ xung quanh, có thêm tộc nhân, rồi lại mở rộng lãnh địa của mình. Bất kỳ chủng tộc nào cũng làm như vậy, đây là thiên tính, cũng là điều tất yếu, một sự việc hết sức bình thường. Tôi không rõ Altaïr tiên sinh còn muốn nói chuyện gì với chúng tôi nữa!"
Nói xong lời cuối cùng, Clintasa đột ngột đổi giọng, ngữ khí bỗng trở nên sắc lạnh, muốn dùng thái độ cứng rắn để gây ảnh hưởng đến phán đoán của Ryan.
Ryan nhìn gương mặt Clintasa đang ra vẻ cao ngạo, bỗng nhiên có chút hiểu ra vì sao vị Tinh linh vương cao quý này trong mắt mình lại giống một dã nhân đến vậy.
Nhưng những gì Clintasa nói cũng không hề sai, với tư cách Tinh linh vương, hắn không thể nào vô cớ cấm tất cả tinh linh sử dụng Chi Lâm dược tề được.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa chuyện này và việc đốn củi, câu cá thông thường nằm ở chỗ:
Về phía "Vật", những cái cây bị biến thành nguyên liệu, lần này lại có người có thể thay chúng lên tiếng – tộc Người Cây có thể cảm nhận được cảm xúc của cây cối.
Còn về phía "Người", cũng thật kỳ lạ, bởi vì tộc tinh linh đã từng được mệnh danh là bạn của rừng rậm, còn các Druid thì được gọi là con trai của tự nhiên.
Ryan cảm giác mình đã đụng phải một vấn đề khó giải quyết: lần đàm phán này hắn rốt cuộc nên ủng hộ ai...
Dù cách lớp giáp, Clintasa cũng cảm nhận được sự do dự của Ryan, hắn chuẩn bị tung ra "đại chiêu" cuối cùng.
"Vậy thì thế này đi, tôi sẽ cho người tự mình làm mẫu cho anh một lần, để anh thấy cách chúng tôi tinh luyện nguyên liệu. Sau khi xem xong, anh sẽ biết, chúng tôi tuyệt đối không hề làm tổn hại bất kỳ cái cây nào. Khi người hầu theo tôi rời đi ban nãy, tôi đã bảo họ đi chuẩn bị, giờ này chắc đã đến rồi."
Đang khi nói chuyện, tiếng người hầu xin chỉ thị vang lên ngoài cửa. Ngay sau đó, người hầu vừa rời đi lúc nãy, nay quay lại, ôm một cái cây trồng trong chậu, lớn bằng cánh tay đi vào. Phía sau hắn còn có một dã... tinh linh khác đi theo.
Điều khiến người ta chú ý là, trên lưng tinh linh này còn đeo một lưỡi hái lớn với hình dạng và cấu tạo cổ quái. Nói nó kỳ quái là bởi vì phần lưỡi đao khá ngắn và nhỏ, chỉ dài chừng một tấc, nhưng cán dao lại vừa thô vừa dài. Nếu không để ý đến lưỡi dao, khi vác trên lưng rất có thể sẽ bị nhầm là một cây pháp trượng.
Người hầu đặt cây xuống rồi rời đi, còn tinh linh mang lưỡi hái thì ở lại.
Clintasa giới thiệu với Ryan: "Hắn tên Quạ Mã, là một Druid, đồng thời cũng là một học đồ trong xưởng. Quạ Mã, biểu diễn cho chúng tôi xem công việc thường ngày của cậu nào."
"Vâng, bệ hạ!"
Quạ Mã gật đầu, đi tới bên cạnh gốc cây, tháo lưỡi hái trên lưng xuống, giữ ngang trước ngực rồi khẽ lẩm bẩm.
"Mẫu Thân Tự Nhiên xin ban cho con sức mạnh, giúp con trừng phạt kẻ địch!"
Clintasa ở một bên giải thích với Ryan: "Quạ Mã là một Druid vô cùng thành kính, trước mỗi hành động hắn đều phải cầu nguyện một lượt. Anh thấy có trang trọng không?"
Nói xong, bên Quạ Mã cũng vừa kết thúc lời cầu nguyện. Hắn trừng mắt một cái, hét lớn một tiếng, rồi vung lưỡi hái bổ vào cành cây. Lưỡi đao cắm sâu vào, gần như chặt đứt lìa thân cây.
Sau đó Quạ Mã rút lưỡi hái về thật nhanh, một dòng tinh chất màu xanh biếc mỏng manh từ vết cắt trào ra, hội tụ vào lòng bàn tay hắn, biến thành một khối chất lỏng xanh nhạt lớn chừng móng tay.
Đồng thời, theo khối chất lỏng này được hội tụ, cái cây trước mặt Quạ Mã cũng đã khô héo đi với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường. Vỏ cây không ngừng bong tróc, lá cây cũng trở nên khô héo.
Clintasa uống một hớp rượu, tiếp tục giới thiệu với Ryan: "Cái cây này chỉ lấy ra để biểu diễn thôi, không phải loại dùng để làm Chi Lâm dược tề. Quạ Mã và những người khác bình thường sẽ không rút kiệt như thế này đâu. Quạ Mã, cậu tiếp tục đi!"
Nhận được ám hiệu từ Clintasa, Quạ Mã lật ngược lưỡi hái trong tay lại, chuôi dao nhắm thẳng vào cái cây trông đã tàn lụi kia.
"Mẫu Thân Tự Nhiên xin ban cho con sức mạnh, giúp con cứu vãn sinh linh bất hạnh này."
Cán dao bằng gỗ nhẹ nhàng chạm vào thân cây, lá cây khô héo bỗng hóa xanh, vỏ cây bong tróc lại mọc ra lần nữa, cả cái cây lại lần nữa tỏa ra sức sống.
Clintasa nói: "Như tôi đã nói, chúng tôi là bạn của tự nhiên, tuyệt đối không hề làm tổn hại đến rừng rậm."
Ryan: "......"
"Anh còn không tin ư?"
Clintasa có lẽ vì uống nhiều rượu trái cây, hứng chí quá mức, đứng dậy đi đến trước mặt gốc cây. Hắn không biết từ đâu rút ra một thanh tế kiếm Tinh linh, "Choang choang choang" mấy nhát kiếm chẻ cái cây đáng thương thành vài đoạn, cành lá rơi vãi khắp nơi.
Chặt xong, hắn liếc nhìn Quạ Mã, Quạ Mã liền tiến lên.
"Mẫu Thân Tự Nhiên xin ban cho con sức mạnh, giúp con cứu vãn..."
Ryan đột nhiên chỉ muốn tránh xa hai tên tinh linh này một chút. Xin độc giả lưu ý rằng nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.