(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 212: Lừa gạt tiểu hài
Trẻ con rất dễ bị lừa.
Bộ trang phục Ryan đang mặc phải nói là rất oai phong, dù sao đó cũng là y phục của thủ lĩnh Thánh kỵ sĩ, chỉ cần đứng đó thôi cũng đủ khiến trẻ con thích thú.
Trò chuyện vài câu, Tami liền kể tỉ mỉ mọi chuyện của mình cho Ryan nghe. Ryan cũng biết nhóc con này đang đi tìm cha.
"Đêm khuya chạy lung tung như vậy không an toàn đâu. Ta sẽ dẫn con đi tìm cha con!"
Dù sao lần này anh cũng chỉ định đi dạo một lát rồi về, dẫn theo một đứa trẻ cũng không thành vấn đề.
"Cảm ơn ạ!" Tami trông rất vui, nhưng rồi lại khẩn khoản hỏi: "Tiên sinh Altaïr, con muốn đến Hi Vọng Chi Quang cầu nguyện trước được không ạ? Biết đâu như thế con sẽ tìm thấy cha con. Được không ạ?"
"Không thành vấn đề."
Ryan dĩ nhiên không có ý kiến. Anh cũng muốn xem thử cái gọi là Hi Vọng Chi Quang này thần kỳ đến mức nào.
Hai người, một lớn một nhỏ, đi về phía trung tâm, cũng chính là đỉnh của ngọn đồi nhỏ. Trên đường đi, Tami đột nhiên hỏi: "Tiên sinh, nếu con hứa với Thần Thụ hai điều ước, liệu Thần Thụ có thấy con quá tham lam mà ghét bỏ con không?"
Toàn bộ sự chú ý của Ryan lúc này đều đổ dồn vào Hi Vọng Chi Quang cách đó không xa. Anh phát hiện trạng thái của cái cây này vô cùng kỳ diệu. Nhưng khi nghe Tami nói, anh vẫn cúi xuống hỏi một cách tò mò: "Con muốn hứa hai điều ước gì vậy?"
"Một là tìm thấy cha con, một là hy vọng mẹ con hồi sinh."
Ryan nhẹ nhàng xoa đầu Tami: "Cha con thì anh sẽ giúp con tìm thấy, con cứ cầu nguyện cho mẹ con hồi sinh đi."
Dừng một lát, anh vẫn nói: "Bất quá, anh nghĩ Hi Vọng Chi Quang của các con chắc chắn sẽ không ghét bỏ một đứa trẻ như con đâu."
Đang khi nói chuyện, hai người đi tới gần Hi Vọng Chi Quang. Ryan hiếu kỳ đánh giá cái cây được mọi người sùng bái này.
Thân cây Hi Vọng Chi Quang khá thô, đường kính ước chừng ba bốn mét, tán cây rộng nhưng chiều cao lại không lớn. Nhìn qua thì chỉ là một cái cây bình thường, không mấy đẹp đẽ, to bè lùn tịt.
Nhưng trong mắt Ryan, trên gốc cây này mọc ra không phải lá cây, mà là từng trái tim đào đủ màu sắc rực rỡ. Một số trái còn rơi từ trên cây xuống, rụng đầy đất quanh gốc cây.
"Chẳng lẽ cái cây này thật sự có thể thực hiện nguyện vọng của con người?" Ryan không khỏi kinh ngạc, nhưng lập tức anh nghĩ đến, nếu Hi Vọng Chi Quang thật sự thần kỳ đến vậy, e rằng mọi người trên đời này đều sẽ kéo đến đây cầu nguyện rồi.
Có lẽ cái cây này chỉ có phản ứng với nguyện vọng của mọi người, nghĩa là chỉ có thể lắng nghe chứ không thể thực hiện.
Lúc này Tami đã quỳ trước Hi Vọng Chi Quang, bắt đầu cầu nguyện.
Ryan đứng bên cạnh, trong lúc Tami cầu nguyện, anh cẩn thận quan sát những biến đổi của Thần Thụ. Đáng tiếc, toàn bộ trên cây đều treo đầy những trái tim đủ màu, Ryan căng mắt nhìn mãi mà cũng chẳng phát hiện ra điều gì.
Chẳng mấy chốc, Tami đã hứa nguyện xong, cậu bé nhìn về phía Ryan: "Tiên sinh Altaïr, tiên sinh không cầu nguyện sao ạ?"
Ryan gãi mặt. Anh hoàn toàn không tin cái gọi là Hi Vọng Chi Quang này, nhưng vì đây là chuyến du ngoạn, cứ nhập gia tùy tục, cầu nguyện cũng chẳng mất mát gì.
Ryan vừa định nghĩ xem nên nói gì thì đột nhiên phát giác có người đến gần. Anh liền nhấc bổng Tami lên, lách ra sau Hi Vọng Chi Quang.
Chỉ chốc lát sau, một người đàn ông trẻ tuổi với vẻ ngoài lưu manh đi tới. Nhìn hướng đi, có vẻ như hắn đã chui qua cái lỗ lớn mà Ryan tạo ra để vào đây.
Người đàn ông trẻ tuổi lén lút nhìn quanh, khi thấy xung quanh quả thật không có ai, hắn vội vàng chạy đến dưới gốc cây, "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống.
"Hiện tại ở đây chỉ có một mình ta, Hi Vọng Chi Quang có phải chỉ nghe thấy nguyện vọng của mình ta không? Thần Thụ ơi Thần Thụ, ngày nào ta cũng đến cầu nguyện, ngài hãy thực hiện ngay nguyện vọng của ta đi."
Sau đó, người đàn ông trẻ tuổi liền bắt đầu lải nhải kể ra những mong ước của mình:
"Thần Thụ ơi, ta muốn tiền tiêu cả đời không hết, muốn có vô số mỹ nữ bầu bạn..."
Đằng sau gốc cây, Tami kéo kéo vạt áo sau lưng Ryan, ngây thơ hỏi: "Tiên sinh Altaïr, 'vô số mỹ nữ bầu bạn' là gì vậy ạ?"
"Ưm... Giải thích thế nào đây?"
"À, là thế này, người này thích một cô gái, cho nên cầu nguyện mình có thể bầu bạn với cô ấy, có đủ tiền để nuôi cô gái ấy cả đời."
Tami nửa hiểu nửa không gật đầu nhẹ, chắc hẳn vẫn chưa hiểu 'thích một cô gái' là gì.
Trước gốc cây, người đàn ông trẻ tuổi vẫn đang nói:
"Tiền của ta cứ thế mà đến, ăn không hết, dùng không cạn! Ta muốn ăn một miếng vứt một miếng, dùng một món vứt một món!"
Tami lại kéo vạt áo Ryan: "Tiên sinh Altaïr, anh ta tại sao lại vứt đồ đi vậy ạ?"
"Anh ta... Anh ta vứt đồ ư? À, ý của anh ta là thế này, anh ta muốn có thật nhiều tiền để đem đi giúp đỡ người nghèo. Chỉ cần bản thân có một chút đủ dùng là anh ta sẽ chia sẻ với những người khác."
Lần này Tami có vẻ đã hiểu: "Vậy anh ta thật sự là một người tốt ạ."
"Ha ha, đúng vậy..." Ryan thầm toát mồ hôi hột. "Phù, cuối cùng cũng lấp liếm xong xuôi..."
Lúc này người đàn ông trẻ tuổi tha thiết nhìn Hi Vọng Chi Quang: "Thần Thụ ơi, suýt chút nữa quên mất, ta hy vọng là, mỗi ngày cứ nằm ườn trong nhà, chẳng cần làm gì cũng có tiền đếm không xuể!"
Tami lại kéo... nhưng lần này thì không kéo được.
Người đàn ông trẻ tuổi đang phủ phục trước gốc cây đột nhiên cảm thấy gáy mình bị một lực cực lớn tác động, sau đó cả người hắn bay ngược ra ngoài. Khi định thần lại, hắn đã lăn cách đó hơn hai mươi mét.
Người đàn ông trẻ tuổi hoảng sợ nhìn quanh bốn phía nhưng chẳng thấy ai, hắn liền vái lấy Hi Vọng Chi Quang vài cái rồi vội vàng bỏ chạy.
Ryan đã quay lại sau gốc cây. Tami mắt tròn xoe nhìn chằm chằm anh: "Tiên sinh Altaïr, tiên sinh tại sao lại ném anh ta đi vậy ạ?"
"Trời tối rồi, anh ta chắc hẳn đã cầu nguyện xong xuôi, tôi đưa anh ta về để tiếp tục mơ đẹp thôi."
"Ồ ~" Tami gật đầu nhẹ. "Vậy tiên sinh cũng là người tốt! Đúng rồi, anh ta đi rồi, tiên sinh tiếp tục cầu nguyện đi, rồi chúng ta đi tìm cha con."
Bị người ta làm gián đoạn một chốc, Ryan lúc đầu không còn hứng thú cầu nguyện mấy. Bất quá, trông Tami cứ như đang chờ mình cầu nguyện xong vậy, anh vẫn chuẩn bị nói gì đó.
"A, có rồi!"
Suy nghĩ một lát, Ryan đã nghĩ ra điều ước muốn hứa. Ngay lúc đang thầm nhủ trong lòng, anh lại cảm thấy có người khác đang đến gần.
Một người đàn ông trung niên, cũng giống như người đàn ông trẻ tuổi vừa nãy, lén lút đi tới, rồi cũng vẻ mặt ngạc nhiên quỳ xuống dưới gốc cây.
Chắc hẳn cũng nghĩ mình đã 'độc chiếm' được Thần Thụ rồi.
"Thần Thụ ơi Thần Thụ, hãy lắng nghe nguyện vọng của ta đi! Mau cho lão già nhà ta chết đi nhanh lên! Ta đang chờ để thừa kế gia nghiệp đây!"
Đằng sau gốc cây, Tami lại kéo vạt áo Ryan.
Ryan: "..."
"À, là thế này, anh ta muốn nói là, cha anh ta đã cao tuổi rồi. Ưm, con không hiểu 'cao tuổi' là gì ư? Ý là cha anh ta đã rất già rồi, nhưng lại cứ mãi mệt nhọc vì chuyện trong nhà, cho nên người này hy vọng cha mình có thể nghỉ ngơi thật tốt một chút, những chuyện nặng nhọc kia cứ để anh ta làm."
Tami siết chặt nắm đấm nhỏ của mình: "Con cũng muốn thay cha làm một số việc!"
Trước gốc cây, người đàn ông trung niên:
"Còn nữa, cho thằng em ngu ngốc của ta cũng chết đi! Như vậy sẽ không có ai tranh giành gia sản với ta nữa!"
Tami: "Tiên sinh Altaïr..."
Ryan: "Hắn, ta... Ta mẹ nó..." Không được, trước mặt trẻ con không thể chửi bậy.
"Anh ta nói là, anh ta có một thằng em trai đầu óc không được sáng suốt lắm, nói đúng hơn là hơi ngu đần, luôn thích tranh giành với người khác. Cho nên người này hy vọng em trai mình có thể biết điều một chút, an phận lại."
Tami: "Anh ta cũng là người tốt ạ."
Trước gốc cây, người đàn ông trung niên:
"À, đúng rồi, đợi ta thừa kế gia sản của cha ta xong, tốt nhất là cho người phụ nữ ở nhà ta cũng nhanh nhanh chết đi, để ta còn đi tìm một cô trẻ trung xinh đẹp hơn, cái cô nhà bên ấy..."
Chưa kịp nói hết lời, người đàn ông trung niên đã bay ra ngoài. Bên tai hắn chỉ nghe thấy một giọng nói nghiến răng nghiến lợi:
"Sao ngươi không chết quách đi cho rồi!"
Tác phẩm này, trong bản dịch chỉnh chu nhất, là một phần của thư viện truyen.free.