(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 225: Lâu tại hẻm nhỏ
Ryan cảm nhận được không khí xung quanh thay đổi, không bận tâm đến những thứ khác, lập tức thu giáp lại. Mất đi điểm tựa, hắn quỵ xuống đất cái bịch, hai tay chống đất, cúi gằm mặt thở dốc từng hồi.
Mãi đến khi những xúc động trong cơ thể dần lắng xuống, hắn mới chậm rãi lật người ngồi xuống đất, dùng tay chống đỡ, từng chút một dịch cơ thể mình v��o sát tường rồi dựa hẳn vào đó.
Sau hơn nửa giờ, trong ngõ nhỏ vẫn không có chút động tĩnh nào. Xác nhận Andel thực sự không thể trở về, Ryan mới thở phào nhẹ nhõm, nhắm mắt nghỉ ngơi một lát.
Không lâu sau, đội trưởng đội Bảy, người đã nhận được thông báo trước đó, chạy tới. Sau khi nhìn thấy Ryan, vẻ mặt ông ta lộ rõ sự kinh ngạc, vội vàng chạy tới, ngồi xổm bên cạnh Ryan, vịn vai hắn, hỏi to: "Này, cậu không sao chứ? Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Ryan mở mắt ra, xoa trán, lau đi mồ hôi. "Không có việc gì."
Có một vài điều hắn chưa dám khẳng định.
Hôm nay xảy ra không ít chuyện ngoài ý muốn. Đầu tiên là đội trưởng đội Bảy nói có người nhúng tay vào công việc của hắn, khiến hắn không thể mai phục gần đó, nhưng từ đầu đến cuối Ryan vẫn không hề thấy người đó.
Nếu người kia đúng như lời đội trưởng đội Bảy nói là cực kỳ khó đối phó, vậy có lẽ hắn vẫn luôn âm thầm quan sát. Nhưng nếu căn bản không có người như vậy thì sao...
Một điểm khác là Ryan không hề lường trước được Andel trong tay vẫn còn nắm giữ loại sức mạnh "thần thánh" đó, hơn nữa lại còn là sức mạnh của "vực" có thể đưa người vào thế giới khác. Điều này khiến hắn chỉ có thể tùy tiện trở về, trong tình huống không biết chắc đội trưởng đội Bảy có đang ở đây hay không.
Nói cách khác, nếu đội trưởng đội Bảy đã sớm tới...
Ryan lần nữa nhắm mắt lại, day day mi tâm, làm ra vẻ dưỡng thần, chờ đội trưởng đội Bảy mở lời trước.
Đội trưởng đội Bảy thấy hắn không nói gì, lại nắm lấy vai Ryan, lay nhẹ một cái: "Cậu nói đi xem nào, xảy ra chuyện gì? Phạm nhân đâu rồi?"
Ryan ngồi dưới đất, duỗi thẳng chân, dùng gót chân đập mạnh xuống đất: "Bảo người của các ông đến kiểm tra nơi này, có lẽ sẽ tìm thấy hắn. Nhưng ông phải hành động nhanh lên chút, chậm trễ thì e là hắn đã thực sự chết rồi."
Đội trưởng đội Bảy nghe vậy sốt ruột: "Tôi không phải nói hắn! Tôi đang nói tên phạm nhân bị nguyền rủa kia! Hắn ở đâu?!"
"Hắn không ở nơi này, vừa mới..."
"Cái gì?" Lúc này đội trưởng đội Bảy chuyển sang nắm chặt hai vai Ryan, lực lay cũng mạnh hơn nhiều, cho thấy ông ta đang rất sốt ruột.
"Đã nói là cậu có thể đưa hắn ra ngoài, tôi mới làm trái bao nhiêu quy tắc như vậy, không tiếc tiết lộ cả hành động cơ mật của đội trị an để giúp cậu. Nếu hắn trốn thoát, sau này sẽ có thêm nhiều người vô tội bị hại!"
"Yên tâm ~" Ryan gỡ hai tay đang siết chặt vai mình của đội trưởng đội Bảy xuống, đẩy trả vào ngực ông ta. Sau đó, vừa xoa xoa vai mình vừa giải thích: "Hắn chắc chắn không có cơ hội trở ra gây hại cho ai nữa đâu."
"Làm sao cậu biết!"
Hai tay đội trưởng đội Bảy lại muốn nhúc nhích, lập tức bị Ryan đè xuống.
Ryan ung dung đắc ý nói: "Ông không biết vừa rồi nguy hiểm đến mức nào đâu. May mà tôi cũng là cao thủ có 'chứng nhận đốn cây' trong tay. Tên phạm nhân lại có thể giao đấu với tôi ngang sức ngang tài, chỉ kém tôi một chút xíu mà thôi. Cũng chính vì cái một chút đó mà sau ba trăm hiệp giao đấu, tên phạm nhân thấy mình rơi vào thế hạ phong, liền tung ra thủ đoạn liều mạng cuối cùng của hắn, thuật pháp thời không, muốn kéo tôi cùng hắn vào dị không gian để cùng chết."
Đội trưởng đội Bảy hừ một tiếng, với vẻ mặt "ma quỷ mới tin": "Thuật pháp thời không à? Thế sao cậu lại không sao?"
Ryan cười khẽ một tiếng, vỗ vỗ ngực mình: "Khi đó tôi liền hô to một tiếng: 'Tôi là một công dân tuân thủ pháp luật, tuyệt đối sẽ không khuất phục trước những thế lực tà ác như các ông!' Ông đoán xem chuyện gì xảy ra? Tôi vừa dứt lời, lập tức cảm giác như thần linh nhập thể, cái thứ pháp thuật không gian đó căn bản không làm gì được tôi nửa điểm, còn tên phạm nhân thì tự động bị hút vào trong."
Đội trưởng đội Bảy chỉ vào Ryan, nửa ngày không nói nên lời, cuối cùng hất tay mạnh một cái: "Cậu xác định hắn thật sự sẽ không xuất hiện lại nữa?"
Ryan gật đầu nhẹ. "Xác định."
Trong tình huống đó, Andel thực lòng coi đó là một trận quyết chiến giữa hai người, không có lý do gì để lừa hắn. Hơn nữa, nếu Andel thực sự có năng lực thoát ra được, thì đã sớm thoát ra rồi.
Andel rõ ràng có sự chênh lệch rất lớn với Alexia trong việc sử dụng sức mạnh thần linh.
Andel vì có được lực lượng của thần, là để bản thân mình "tiếp cận" với thần hơn, giống như một khúc củi gần kề ngọn lửa dữ dội. Một khi đến một độ nhất định, bản thân sẽ tự bốc cháy, không cách nào trở lại như cũ được nữa.
Thứ thần linh này đã từng có người vì nó mà tạo tượng thần, nghĩ đến trong một khoảng thời gian nào đó trong lịch sử, cũng có quần thể thờ phụng nó. Chỉ là kết cục của họ cũng không khá hơn chút nào so với những người ở di tích dưới đáy biển, vẫn cứ muốn tiếp cận thần hơn nữa. Khi đạt tới khoảnh khắc đó, kết cục chính là tan biến khỏi thế gian.
Tóm lại, Andel chắc chắn sẽ vĩnh viễn mắc kẹt ở thế giới đó.
...
Thấy Ryan nói khẳng định như vậy, đội trưởng đội Bảy dù lo lắng nhưng chỉ có thể lựa chọn tin tưởng. Nhưng sau đó ông ta lại hỏi thêm: "Không được, vẫn không an toàn chút nào. Cậu ít nhất phải nói cho tôi biết rốt cuộc tên phạm nhân đó là ai, và cậu có quan hệ gì với hắn?"
Ryan ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt đội trưởng đội Bảy: "Ông nói cho tôi biết trước đi, người đã nhúng tay vào vụ án của ông hôm nay là ai?"
Mặc dù đội trưởng đội Bảy tỏ vẻ như ông ta vừa mới đến, chưa rõ chuyện gì, nhưng Ryan vẫn không thể chắc chắn hoàn toàn.
Đáng tiếc, đội trưởng đội Bảy mấp máy môi hai lần nhưng vẫn không nói gì.
"Nói cho cậu chẳng có lợi gì cho cậu đâu!"
Ryan trong lòng thầm nghĩ, vịn tường đứng lên, cười nói: "Thật ra thì, nói cho ông biết người kia là ai cũng được, chỉ là tôi sợ ông sẽ hoảng sợ thôi."
Đội trưởng đội Bảy quét mắt nhìn Ryan từ trên xuống dưới: "A, đứng còn không vững mà cũng bày đặt nói mạnh miệng. Tôi là tiểu đội trưởng đội trị an, những tên phạm nhân hung ác nhất tôi cũng đã từng gặp rồi, thì tôi sợ cái gì?"
Ryan nhún vai. "Vậy tôi nói nhé."
"Ông nói."
Ryan thần bí liếc nhìn hai bên một chút, sau đó thấp giọng nói: "Nói đến tên phạm nhân biết thuật pháp không gian này, ông có nghĩ đến ai không?"
Đội trưởng đội Bảy vẻ mặt mơ màng, chưa kịp phản ứng lại: "Ai cơ?"
"Người kia chính là..." Ryan giơ ngón trỏ lên, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt vào: "Nói cho ông thì chẳng có lợi gì cho ông đâu."
Đội trưởng đội Bảy sắc mặt tối sầm lại, chỉ xem Ryan đang trêu chọc mình, một tay gạt phắt Ryan ra rồi bước ra khỏi con hẻm.
"Hừ, tôi không có thời gian làm trò hề với cậu. Tôi phải đi tìm người bắt tên luyện kim sư kia về. Cậu cút xa chừng nào tốt chừng n��y, đừng để tôi gặp lại cậu nữa!"
Vừa đi ra khỏi con hẻm, đội trưởng đội Bảy vẫn còn lẩm bẩm: "Tôi đúng là bị hỏng đầu óc mới đi hợp tác với tên khốn này. Thuật pháp không gian à? Hắn ta còn dám ba hoa chích chòe ra vẻ! Một tên phạm nhân có năng lực đó thì đếm trên đầu ngón tay sao?"
Chờ chút...
Tên phạm nhân biết thuật pháp không gian, hình như... thật sự có một người như thế...
"Cậu nói chẳng lẽ là..."
Đội trưởng đội Bảy xoay người lại, muốn xác minh suy nghĩ của mình với Ryan, nhưng khi quay đầu lại thì nhìn thấy Ryan đang đứng ở đầu ngõ, cất tiếng cười lớn.
Đội trưởng đội Bảy hừ lạnh một tiếng qua lỗ mũi, quay đầu bước đi.
"Đồ đần!"
"Chết tiệt, mình cũng đúng là đồ đần!"
Mà lý do thực sự khiến Ryan cười, giờ đây, trên thế giới này, chỉ có mỗi mình hắn biết mà thôi...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free.