(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 245: Đoàn tàu kinh hồn
Nhìn từ kích thước và những đường vân trên thủ ấn, không nghi ngờ gì nữa, đây chính là dấu vết do tên quái nhân mặc giáp để lại. Đồng thời, nó cũng củng cố phỏng đoán của Aleg về kẻ này ở Brica.
Bởi lẽ, mọi suy luận của anh ta chỉ dựa vào một câu duy nhất mà tên quái nhân mặc giáp từng nói ở vương quốc Belohatan: "Đi Brica bằng cách nào?" Từ câu nói đó, Aleg cho rằng tên quái nhân mặc giáp cố ý dẫn dắt mình đến Brica, và từ đó suy đoán rằng kẻ đó mong muốn anh ta điều tra về tên đao phủ đang gây náo loạn gần đây.
Nói thật, quá trình suy luận này hơi miễn cưỡng, nhưng giờ đây, thủ ấn này đã xác nhận tất cả.
Nghĩ đến đây, Aleg nhìn xuống thủ ấn trên mặt đất, không khỏi cười khổ một tiếng.
Đây tính là gì? Là phần thưởng cho việc mình đã giải đúng câu đố sao?
Đáng tiếc, đến nước này cũng không còn lựa chọn nào khác, dù biết rõ mình đang bị tên quái nhân mặc giáp lợi dụng, anh ta vẫn chỉ có thể đâm đầu đi tiếp. Aleg thu tay lại, đứng dậy kéo phó quan rời đi.
"Đi, đi thư viện!"
. . .
"Ba ~"
"Hợp tác vui vẻ ~" Ryan nhẹ nhàng đập tay với bóng mình phản chiếu trên cửa kính.
Hiện tại hắn đang ở trên chuyến tàu về nhà. Đoàn tàu vừa mới khởi động, ga Brica đã dần khuất dạng phía sau lưng.
Cho đến trước khi thu xếp hành lý xong, Ryan vẫn còn băn khoăn không biết có nên ở lại tự mình điều tra tên đao phủ hay không. Cuối cùng, anh đành gạt bỏ ý nghĩ đó. Bởi lẽ, ngoài sự can thiệp điều tra của Hội đồng Thế giới, còn có Alexia – người mà Ryan đã đặt dấu hỏi chấm – hay chính xác hơn là thứ mà Alexia đã nhắc tới.
Hiện tại, thành Brica ẩn chứa mối đe dọa không chỉ là một tên đao phủ; thứ kia có lẽ còn khó đối phó hơn.
Hơn nữa, càng tìm hiểu sâu về những tồn tại đó, Ryan càng ngày càng cảm thấy mình như đang vướng vào một số chuyện chẳng lành. Trước khi tìm được biện pháp giải quyết, việc tiếp tục lưu lại thành Brica có lẽ sẽ chỉ mang lại tai họa cho thành phố đó.
"Quấy rầy thoáng cái?"
Đột nhiên, có người bên cạnh lên tiếng hỏi. Ryan ngẩng đầu, phát hiện là một lão nhân đang đứng ở hành lang nhìn mình.
Ryan có chút cảnh giác, gật đầu đáp: "Vâng, lão tiên sinh là...?"
Lão nhân nghiêng người, chỉ vào một bà lão đang ngồi ở ghế bên kia lối đi nhỏ và nói: "Đây là vợ tôi. Bà ấy... sức khỏe không được tốt lắm, nên tôi muốn hai người ngồi gần nhau để tiện chăm sóc bà ấy."
Ryan lập tức hiểu ra, ông ấy muốn đổi chỗ với mình. Anh tự cười nhạo mình một tiếng, dạo này đúng là hơi đa nghi, chuyện gì cũng nghĩ phức tạp lên.
Anh lúc này đứng lên, vừa lấy hành lý trên giá để đồ, vừa cười nói: "Vâng, vậy cháu xin đổi chỗ với phu nhân ạ."
Ông lão nghe vậy vui vẻ ra mặt, liên tục nói cảm tạ.
Lúc này, bà lão đối diện lại kéo tay ông ấy một cái, rồi nói với Ryan: "Cháu đ���ng nghe ông ấy, tôi không đổi vị trí đâu, tôi không muốn ngồi chung với cái ông già này. Cháu cứ ngồi xuống đi."
Động tác lấy đồ của Ryan khựng lại, anh đứng tại chỗ không biết phải làm sao.
Ông lão kia vỗ nhẹ vai vợ mình: "Chẳng phải tôi muốn chăm sóc bà sao?"
"Không cần, thân thể ta rất tốt."
"Ai nha, lúc này hai ta đừng cãi nhau nữa, có gì lát nữa ngồi ổn định rồi hẵng nói không được sao?"
Bà lão hất tay ông lão ra, "Vậy ông ngồi xuống đi, chỉ cách một lối đi nhỏ thì có gì mà không tiện nói chuyện? Cháu trai, cháu cũng ngồi đi, đừng đứng nữa, nghe lời tôi, ngồi xuống đi."
Nguyên lai là vợ chồng già giận dỗi. . . .
Ryan chỉ có thể cười cười, đẩy hành lý trở lại giá để đồ, sau đó trước tiên đỡ ông lão ngồi xuống, rồi mới tự mình ngồi vào chỗ.
Bà lão liền cất tiếng: "Cháu trai, tôi đã nói với cháu rồi, sức khỏe tôi thật sự không có vấn đề gì, cái ông già này đang nói dối cháu đấy."
Ryan vội vàng xua tay, cười nói: "Lão tiên sinh cũng là lo lắng cho bà thôi mà."
"Cháu đừng nghe ông ấy nói linh tinh, sức khỏe tôi rất tốt. Chẳng qua là dạo này có vụ án sát nhân gây xôn xao thôi mà. Ông ấy thì nhát gan, cả ngày cứ sợ sệt đủ điều, khăng khăng đòi đến ở nhờ nhà người thân một thời gian ngắn, ngày nào cũng cãi nhau với tôi. Nếu không phải thấy cái ông già này ngày nào cũng tự hù dọa mình, sợ ông ấy hù ra chuyện gì, thì tôi đã chẳng đi đâu."
"Ông nói cái này làm gì!"
Ông lão giật giật tay bà lão, ánh mắt ra hiệu bà ấy đừng nói nữa, ấy vậy mà bà ấy lại nói càng hăng.
"Ông ấy vừa muốn đổi chỗ với cháu, thuần túy chỉ vì ông ấy nhát gan, nghi thần nghi quỷ, tự mình không dám ngồi cạnh người lạ, cứ phải viện cớ là tôi sức khỏe không tốt cần chăm sóc."
Ryan gãi đầu một cái, nhìn hai người cách lối đi nhỏ, người này kéo người kia một cái, người kia giằng lại một cái, anh giả vờ như muốn đứng dậy: "Hai vị cứ ngồi gần nhau đi ạ."
Bà lão nhân lúc ông lão quay đầu, nhanh chóng duỗi chân đá ông ấy một cái, một bên nói với Ryan: "Cháu ngồi xuống đi, ngồi xuống. Ông già, ông xem cháu nó lễ phép chưa kìa, ông nh��t gan cái nỗi gì. Mà đúng rồi cháu, cháu là học sinh trường ở Brica phải không?"
"Vâng, hiện tại cháu đang nghỉ phép về nhà." Ryan đáp.
Nhưng nói đến, thật ra anh và hai vị lão nhân cũng không khác là bao, đều là ra ngoài để tránh đi những rắc rối. . .
Hai người lại hàn huyên một hồi, đa số thời gian là bà lão hỏi, Ryan trả lời. Nếu đổi một bối cảnh khác, tỉ như nhà hàng hay quán cà phê, có lẽ sẽ bị nhầm là một buổi xem mắt do phụ huynh tự tổ chức cho con cháu.
Tuy nhiên, Ryan cảm thấy bà lão này rất tinh ý, chỉ hỏi những chuyện nhỏ nhặt không quá quan trọng, có lẽ chỉ muốn khiến chồng mình không còn sợ hãi nữa.
Lộ trình rất dài, mấy người cũng chỉ hàn huyên một lát. Sau một thời gian ban đầu, mọi người trên tàu bắt đầu ai làm việc nấy: người ngủ, người giải trí. Bà lão tựa lưng vào ghế, lim dim ngủ. Ông lão trông có vẻ cũng rất mệt mỏi, nhưng hình như không dám nhắm mắt, đầu gật gù từng chút một, tay cầm cuốn tạp chí mà nhìn.
Ryan nhìn một hồi phong cảnh ven đường, chẳng bao lâu cũng thấy mắt mỏi, nhưng không nghĩ ngợi nhiều đến việc nghỉ ngơi. Anh bèn đeo tai nghe, nghe nhạc, và lúc lấy đồ thì vô tình làm ông lão giật mình.
Phải mất một hồi lâu xin lỗi, anh mới trấn an được ông ấy. Lần này Ryan không dám có bất kỳ động tác lớn nào, chỉ tựa lưng vào chỗ ngồi lặng lẽ nghe nhạc. Chẳng bao lâu, cơn buồn ngủ ập đến.
Ngay lúc Ryan lơ mơ muốn ngủ, nửa người đã chìm vào mộng cảnh, anh đột nhiên có cảm giác bị thứ gì đó dõi theo.
Ngẩng đầu nhìn lên, ông lão đã nhắm mắt, đầu đã gục hẳn xuống, cuốn tạp chí trên tay cũng đã rơi xuống đất từ lúc nào không hay.
Chắc chắn khi tỉnh dậy, cổ ông ấy sẽ cứng đờ cho xem.
Ryan lại liếc nhìn sang bên kia lối đi nhỏ, bà lão đã ngủ thiếp đi, và xa hơn một chút là một người trẻ tuổi đang cắm tai nghe chơi game.
"Ảo giác sao?"
Ryan thu hồi ánh mắt, vỗ vỗ gáy mình, chuẩn bị đổi tư thế để tiếp tục nghỉ ngơi, vì tư thế ngủ lúc nãy của anh hơi khó chịu.
Khi quay đầu lại, anh đột nhiên phát hiện, bên ngoài cửa kính, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một con mắt thật to, gần như d��n chặt vào cửa sổ tàu.
Thoạt nhìn như là con mắt của một loài ác điểu, xung quanh còn có thể thấy những sợi lông vũ màu xám tro của loài chim. Chỉ vì hình thể quá to lớn, xuyên qua cửa sổ chỉ có thể nhìn thấy một phần con mắt này, không thể nào phán đoán được là loài gì.
Con ngươi to lớn kia thỉnh thoảng lại chuyển động một cái, hệt như có một con chim khổng lồ đang tựa đầu vào bên ngoài cửa sổ, quan sát anh.
Cơn buồn ngủ của Ryan lập tức tan biến, anh bỗng nhiên đứng bật dậy.
"Chuyện gì xảy ra, chuyện gì xảy ra?"
Động tác của anh đánh thức ông lão bên cạnh. Ông lão chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, gương mặt đầy vẻ kinh hoảng hỏi.
Ryan quay đầu lại xem xét ngoài cửa sổ, chỉ còn một khung cảnh bình thường hiện ra.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.