(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 257: Ngục giam là ta nhà
Ryan ôm ngực. Anh vẫn luôn không ngờ tới vị thần linh thứ năm lại có thể là người này, đến cả Ryan cũng không thể tin nổi khi ý nghĩ ấy nảy ra trong đầu.
Mặc dù những chuyện Ryan liên tiếp gặp phải, người phụ nữ kia phải chịu trách nhiệm rất lớn, song công bằng mà nói, phần lớn thời gian anh vẫn xem cô ta như người nhà. Thế nhưng, giờ đây Ryan lại chợt nhớ tới câu nói của đối phương: "Ta không phải người ngươi có thể hoàn toàn tín nhiệm."
Câu nói ấy cứ quanh quẩn mãi trong đầu Ryan. Rốt cuộc người phụ nữ kia đang toan tính điều gì?
Oz chú ý thấy vẻ bất thường của Ryan, bèn hỏi: "Ngươi đang nghĩ gì vậy?"
"Ta..."
"Thật xin lỗi, à, ngươi đã tỉnh rồi ư?"
Đúng lúc Ryan đang cân nhắc có nên nói rõ suy đoán của mình với Oz hay không, Dalí cuối cùng cũng thoát khỏi đám đông đang rối rít xin lỗi và cảm ơn anh ta, rồi quay về chỗ ngồi.
Anh ta có không ít vấn đề muốn hỏi Ryan, nhưng thấy Ryan đang ngủ say, lưng quay về phía mình, Dalí lập tức trở nên vô cùng rụt rè, không tiện mở miệng. Anh ta thậm chí quên cả ngồi xuống, cứ thế lúng túng đứng giữa hành lang.
Nghe thấy Ryan cựa quậy, anh ta mới khẽ hỏi: "Ngươi đã tỉnh rồi ư?"
Nghe thấy tiếng gọi, Ryan tạm dừng cuộc trò chuyện với Oz. Vả lại anh cũng cần chút thời gian để sắp xếp lại dòng suy nghĩ của mình, thế là anh cũng làm bộ như vừa tỉnh ngủ, ngồi vặn vẹo trên ghế, chậm rãi quay đầu lại, nhìn Dalí hỏi: "À, ngủ cũng kha khá rồi. Ngươi có chuyện gì sao?"
Thấy Ryan thật sự đã tỉnh, Dalí thở phào nhẹ nhõm. Anh ta há miệng muốn nói rồi lại nuốt lời vào, liếc nhìn xung quanh một lượt, sau đó khẽ khom người, lén lút hỏi: "Sao ngươi lại kéo ta đi bắt cướp chứ? Rõ ràng ngươi có thể tự mình giải quyết, mà còn bảo là ta vừa lên máy bay đã nhìn ra bọn họ không phải người tốt."
Ryan ngồi ngay ngắn, dựng thẳng lưng, ma sát vào ghế ngồi cho đến khi tựa hẳn vào lưng ghế. Quay đầu nhìn Dalí vẫn đang khom lưng đứng cạnh mình, Ryan bèn thay đổi tư thế ngồi và bảo anh ta ngồi xuống: "Nếu ngươi muốn yên ổn về nhà với vợ con, thì lát nữa cứ làm theo lời ta nói."
...
Vừa xuống máy bay, mấy tên cướp đã bị còng tay giải đi. Ryan và Dalí cũng được mời đến đồn cảnh sát sân bay để lấy lời khai. Hơn nữa, vì cử chỉ của cả hai có phần kỳ lạ, họ còn bị hỏi khá nhiều.
"Căn cứ lời các hành khách khác, hai người các anh vừa lên máy bay đã phát hiện ra sự bất thường của đám cướp? Là chỗ nào bất thường?"
Viên cảnh sát phụ trách ghi lời khai nhìn Ryan, bởi vì người còn lại trông khá nhút nhát, tinh thần cũng rất căng thẳng, nên anh ta cho rằng Ryan sẽ trả lời câu hỏi này.
Ryan không hề căng thẳng, nhưng anh cũng không có ý định trả lời. Anh đẩy nhẹ Dalí đang ngồi cạnh mình: "Tôi cũng không rõ lắm, là ngài Dalí đây nói cho tôi biết."
Ánh mắt cảnh sát chuyển sang Dalí, người kia cúi gằm mặt, hai tay không biết đặt vào đâu, mắt cũng không ngừng láo liên, trông thấy là thuộc dạng người khó nói chuyện.
Nhưng dù vậy, vẫn phải hỏi tiếp thôi.
"Ngài Dalí phải không? Rất cảm ơn ngài đã ra tay trượng nghĩa. Tôi muốn hỏi một chút, ngài đã phát hiện sự bất thường của nhóm người kia bằng cách nào?"
"Nói ra... thật xấu hổ." Dalí vẫn không dám ngẩng đầu, nói năng cũng ấp a ấp úng, nhưng may mắn vẫn nghe rõ được. Anh ta làm theo lời Ryan dặn: "Thật ra tôi từng ở tù mười năm, mới được phóng thích gần đây. Tôi thấy mấy người đó, cảm giác rất giống với những người tôi từng gặp trong tù, tôi liếc mắt đã nhận ra họ không phải người tốt... Không, không không, tôi không phải nói tôi quen biết họ trong tù, chỉ là cảm giác tương tự thôi, dù sao cũng rất giống người xấu."
Cảnh sát nhẹ gật đầu, thuyết pháp này cũng nói thông.
Anh ta thấy cũng đúng, mặt của tất cả tội phạm đều càng nhìn càng thấy đáng ghét—trông chẳng có ai là người tốt cả!
Thế là anh ta lại hỏi: "Vậy sao ngươi không nói cho tiếp viên trên máy bay, mà lại nói cho vị tiên sinh ngồi cạnh ngươi đây? Hai người quen nhau à?"
Dalí cúi đầu nhìn sang Ryan bên cạnh, còn Ryan lại ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, như thể hoàn toàn không nghe thấy câu hỏi của cảnh sát.
Lại phải tự mình nói rồi, rõ ràng mình thấy cảnh sát là đã run rẩy...
"Tôi không biết anh ấy. Thứ nhất là tôi rất nhát gan, sợ gây rắc rối sẽ bị trả thù; thứ hai là tôi cũng không chắc chắn một trăm phần trăm họ là người xấu, không tiện nói thẳng với phi hành đoàn. Sau đó ngài Ryan ngồi cạnh tôi thấy sắc mặt tôi khó coi, tưởng tôi say máy bay, liền hỏi tôi có nặng lắm không. Tôi mơ hồ liền kể suy đoán của mình cho anh ấy nghe."
Cảnh sát ghi chép mấy dòng, nghĩ bụng, việc một người nhút nhát, sợ sệt như thế lại dám đưa ra suy đoán về người khác, cũng hợp tình hợp lý.
Anh ta nhìn về phía Ryan: "Vậy sau khi anh ta nói với ngươi xong, cái kế hoạch giả vờ cướp máy bay đó là do ngươi nghĩ ra à? Ngươi không nghĩ tới kế hoạch có thể thất bại, hoặc là mấy người kia vốn dĩ không có vấn đề gì sao?"
Đây không phải Brica, luật lệ không nghiêm ngặt như vậy, nên Ryan thoải mái nói: "Sai thì cứ sai thôi, không làm hại ai chẳng phải tốt hơn sao? Tệ nhất thì cũng chỉ là bị giam mấy ngày thôi. Thật không dám giấu giếm, tôi thật ra là một thành viên của đội trị an Brica, cái nhà tù đó tôi ra vào như cơm bữa! Ngài Dalí nói mấy người kia có vấn đề, tôi cũng rất nhanh nhận thấy, quả thật có vấn đề."
Dalí nghe xong, sắc mặt lập tức sụp đổ, méo xệch.
Trước đó ngươi không nói ngươi là học sinh Reysburg sao? Sao tự dưng lại biến thành đội trị an Brica rồi?
Rốt cuộc mình đã dính vào chuyện gì thế này?
Viên cảnh sát cũng mặt đầy kinh ngạc: "Ồ, lại là thành viên đội trị an Brica. Mạn phép hỏi một câu, lần n��y ngươi ra ngoài là vì việc gì?"
"Tuy là cơ mật, nhưng thân phận của tôi có thể kiểm chứng được. Quý vị có thể liên hệ phía Brica để xác nhận." Ryan thản nhiên nói, dù sao anh cũng có hồ sơ ở Brica—thì sao nào, cộng tác viên cũng là người mà!
Nói như vậy thì bình thường không có vấn đề gì, viên cảnh sát tin đến hơn phân nửa, nhưng vì lý do an toàn, vẫn cứ phải cử người đi điều tra.
Sau khi biết thân phận của Ryan, rất nhiều vấn đề liên quan đến hai người liền không còn là vấn đề nữa. Dù sao người ta nghiệp vụ trình độ cao mà.
Tuy nhiên, một thành viên đội trị an và một người vừa mãn hạn tù lại hợp tác bắt được một đám cướp máy bay, cũng là một chuyện lạ lùng.
Trong lúc chờ xác minh thân phận, viên cảnh sát ghi lời khai lại hỏi hai người về những chuyện sau đó.
Vẫn là Dalí đang trả lời:
"Ngài Ryan... bảo tôi phối hợp anh ấy giả vờ cướp máy bay, bảo là để những hành khách khác trên máy bay nâng cao cảnh giác, biết đâu còn có thể hù dọa mấy tên cướp đó, khiến chúng từ bỏ kế hoạch. Trong trường hợp xấu nhất, cũng có thể khiến hai chúng tôi thoát khỏi tầm mắt của bọn cướp, sau đó ra tay... bất ngờ."
Dalí đọc xong đoạn dài này, xoa xoa mồ hôi trên trán.
Việc bắt anh ta học thuộc một đoạn dài lời như thế thật sự là làm khó anh ta, giữa chừng ngừng lại không ít lần. Nếu không phải hình tượng nhát gan của anh ta đã được cảnh sát chấp nhận, cộng thêm Ryan, người thuộc "Đội trị an" kia đang ngồi cạnh, cảnh sát đã sớm nghi ngờ anh ta đang nói dối, học thuộc lòng kịch bản.
Đúng lúc đó, người đi xác minh thân phận đã quay lại, và kết quả cho thấy, người trẻ tuổi tên Ryan này quả thật là thành viên đội trị an.
Viên cảnh sát ghi lời khai hoàn toàn yên tâm, vừa cười vừa nói: "Không hổ là đội trị an lừng danh, có dũng có mưu, quả đúng là có trình độ cao. Được rồi, tình huống cơ bản chúng tôi đã nắm rõ, hai vị đã vất vả rồi. Cuối cùng, vẫn phải cảm ơn hai vị đã ra tay ngăn chặn vụ phạm tội này. Tôi sẽ đưa hai vị ra ngoài."
...
Chuyện cướp máy bay nhanh chóng lên mặt báo. Câu chuyện này có nhiều tình tiết bất ngờ, thân phận của hai người trong cuộc cũng rất có tính thời sự, khiến các phương tiện truyền thông muốn tìm hai vị để phỏng vấn. Thế nhưng Ryan đã sớm rời đi, tiếp tục hành trình của mình.
Chỉ còn lại Dalí ở lại đối phó với đám phóng viên truyền thông.
Mọi quyền đối với nội dung này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.