Sau khi tổng cục xác nhận thân phận của Ryan, Haier hạ súng, nhưng thái độ vẫn cương quyết, chuẩn bị đưa anh đến đồn cảnh sát.

Thân phận của Ryan chỉ giúp Haier loại bỏ nghi ngờ anh là một tên lưu manh mà thôi. Tuy nhiên, lực lượng trị an của anh lại chẳng có tác dụng gì ở đây. Ngược lại, việc một "cảnh sát ngoại lai" lén lút hoạt động trên địa bàn của họ còn khiến họ cảm thấy khó chịu.

Tình huống này khác hẳn với vụ cướp máy bay lần trước. Khi đó, việc Ryan ra tay khống chế bọn cướp là một đại ân, vì nếu có chuyện gì xảy ra, những người liên quan cũng sẽ gặp rắc rối lớn. Bởi vậy, đồn cảnh sát sân bay đã rất vui mừng khi biết anh là người của đội trị an. Nhưng tình hình bây giờ lại khác, phía Thụy Phục không hề muốn anh nhúng tay vào chuyện của họ.

Ryan không đưa ra bất kỳ ý kiến phản đối nào, dù khi đối phương yêu cầu đưa anh về đồn cảnh sát, ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu anh là "Cho hắn một đấm!". Tuy nhiên, đó là tư duy theo quán tính khi anh còn là Người Quái Vật.

Giờ đây anh là người bình thường, cần lấy hòa khí làm trọng.

Nhưng anh cũng đưa ra một yêu cầu: anh cần biết tiến độ điều tra của cảnh sát Thụy Phục.

Haier không đồng ý, nói rằng chuyện này không thuộc thẩm quyền của anh ta. Ryan liền tiếp tục nhắc đến đội trị an của mình: "Chuyến đi này tôi mang theo nhiệm vụ quan trọng, nhưng ở đây lại bị kẻ lạ mặt theo dõi, thậm chí có ý đồ gây nguy hiểm cho tôi. Với tư cách là một thành viên đội trị an bình thường, an nguy cá nhân là chuyện nhỏ, nhưng thất bại nhiệm vụ mới là chuyện lớn. Giờ đây tôi không mong nhúng tay vào vụ án của các anh, nhưng ít nhất cũng nên cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra chứ?"

"Cái này..." Haier lưỡng lự. Đối phương nói chuyện đúng chuẩn mực ngoại giao, anh ta không dám tùy tiện bác bỏ, phải xin chỉ thị từ cục mới có thể đưa ra câu trả lời chắc chắn: "Được thôi, nhưng hy vọng anh tạm thời tuân theo sự sắp xếp của chúng tôi cho đến khi nghi phạm bị bắt giữ."

Ryan đương nhiên không phản đối. Nếu không phải vì vẫn còn thắc mắc về chuyện này, đồng thời có cảm giác rằng mọi việc sẽ không kết thúc đơn giản như vậy, thì khi nghe cảnh sát Thụy Phục đã điều tra ra tung tích của Nebo, anh đã đi thẳng rồi.

Haier đã lục soát căn phòng một lượt. Ngoại trừ lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng thành phố mô hình khổng lồ trong phòng ngủ khiến anh ta giật mình, thì không còn phát hiện thêm điều gì khác, liền dẫn Ryan quay về đồn cảnh sát.

Vì liên quan đến vấn đề ngoại giao, cuối cùng cấp trên đã phê chuẩn cho Ryan có mặt tại phòng chỉ huy chiến dịch bắt giữ để dự thính, nhưng có một điều kiện: anh chỉ được quan sát, không được nhúng tay.

Ryan tìm chỗ ngồi, ung dung ngồi xuống. Dựa vào nội dung cuộc trò chuyện của họ, có vẻ chiến dịch truy bắt hiện đã gần kết thúc. Cảnh sát Thụy Phục đã âm thầm bao vây tòa nhà cao ốc nơi Nebo đang ẩn náu, đồng thời định vị được tầng lầu của hắn, chỉ huy cấp dưới lập tức triển khai hành động bắt giữ.

Qua điều tra trước đó, cảnh sát xác nhận trên người Nebo không có vũ khí có tính sát thương đặc biệt lớn, đồng thời ý thức cảnh giác cũng rất mờ nhạt. Thêm nữa, bản thân hắn chỉ là một người bình thường, nên cảnh sát thậm chí không lo lắng đến việc hắn sẽ bắt cóc con tin.

Các pháp sư trong đội cảnh sát sẽ cho những kẻ ngoại đạo không có chút kinh nghiệm nào này hiểu rõ, rằng không phải cứ cầm một con dao nhỏ kề vào cổ người khác là đã không còn sơ hở nào.

Nhưng ngoài ý muốn là, Nebo không bắt giữ bất kỳ ai. Ngược lại, hắn một mạch chạy lên tầng cao nhất của tòa cao ốc, phá cửa rồi lên sân thượng.

Đội tiền tuyến truyền tin tức về: "Mục tiêu không có ý định bắt cóc con tin, hắn hiện tại đã lên tới mái nhà cao ốc. Chúng tôi nghi ngờ nghi phạm có khả năng tự sát."

Tự sát?

Ryan đang dự thính ở một bên, khẽ nheo mắt. Hành động của Nebo ngày càng kỳ lạ.

Khi thấy hắn ngày hôm qua, anh ta vẫn còn nói nói cười cười, không hề có vẻ gì muốn tự sát. Hơn nữa, dựa vào tình hình căn nhà của Nebo, anh ta hẳn là khá giả, không có áp lực kinh tế nào. Theo lời hàng xóm miêu tả, anh ta chỉ là người không thích giao lưu xã hội.

Vậy tại sao hắn lại muốn tự sát chứ?

Hơn nữa, hắn còn cố ý để lại ở bảo tàng những dòng chữ khiêu khích như: "Tìm thấy ta, nếu không sẽ có người chết".

Các pháp sư trong đội hành động của cảnh sát đã thử tiếp cận Nebo nhưng thất bại. Họ có những thủ đoạn khống chế người bình thường trong cự ly gần, nhưng tòa cao ốc này thuộc loại hình tương đối dài, giống như một hộp bài poker phóng đại, Nebo lại đứng ở phía xa kia. Ở khoảng cách hơn ba mươi mét, tỷ lệ thi pháp thành công cực kỳ thấp, một khi thất bại ngược lại có khả năng khiến mục tiêu không đứng vững mà ngã xuống.

Cảnh sát Thụy Phục không còn cách nào khác, chỉ có thể tạm thời áp dụng phương thức đàm phán thông thường để thăm dò Nebo.

Âm thanh và hình ảnh tại hiện trường được truyền trực tiếp về phòng chỉ huy, để những người bên ngoài dễ dàng lập kế hoạch.

Trong hình ảnh, Nebo đã đứng ở mép sân thượng, trong tay còn cầm một con dao nhỏ, đặt ở trên cổ mình.

"Các người không được tới!" Nebo hô lớn về phía đám cảnh sát đang đứng ở đầu cầu thang: "Ta không muốn nhìn thấy mấy người cảnh sát các người!"

Người phụ trách dẫn đội tại hiện trường ra hiệu cho những người khác lùi vào bên trong cầu thang, chỉ còn mình anh ta đứng ở đầu cầu thang, với ý định để Nebo buông lỏng cảnh giác: "Được được được, chúng tôi sẽ lùi về. Anh không muốn nhìn thấy chúng tôi, vậy anh muốn gặp ai? Anh cứ nói với tôi, tôi sẽ đi tìm giúp anh!"

Thỉnh thoảng sẽ có những người quẫn bách vì tình cảm mà nghĩ quẩn. Người dẫn đội cho rằng Nebo cũng thuộc loại này, nên lúc này thuận theo lời nói của họ là tốt nhất.

"Ta không muốn nhìn thấy mấy người cảnh sát các người!" Nebo lại một lần nữa hô lên, "Các người đi tìm cái tên cảnh sát từ nơi khác đến kia! Ta muốn gặp riêng hắn!"

Biểu cảm của người dẫn đội cứng đờ. Đây là yêu cầu gì thế này? Thời buổi này, cảnh sát ngoại lai lại dễ làm việc hơn sao?

Tình huống này cũng được phản ánh về phòng chỉ huy. Cả đám người đều đổ dồn ánh mắt về phía Ryan đang ngồi trong góc.

Cảnh sát từ nơi khác đến? Không cần phải bàn cãi, chắc chắn là anh ta rồi!

"Ryan tiên sinh, xin hỏi mối quan hệ giữa anh và mục tiêu là gì?"

Ryan dù vẫn ngồi ở một bên, nhưng anh cũng đã nhìn thấy tình hình hiện trường, nghĩ thầm rằng Nebo này quả nhiên là nhắm vào mình. Những dòng chữ dưới bức tượng ở bảo tàng, xem ra cũng là để lại cho chính mình thì phải.

Anh tóm tắt kể lại chuyện cướp máy bay trước đó, nói rằng anh và Nebo đều có mặt trên chuyến bay hôm đó, anh đã tiện tay giải quyết bọn cướp, và sau đó thì bị Nebo theo dõi.

"Tình hình cơ bản là như vậy, nhưng tôi cũng không biết lý do hắn làm vậy."

Những người Thụy Phục tụm lại một chỗ bàn bạc một lát. Tình huống hiện tại, rõ ràng ngay từ đầu mục tiêu của Nebo chính là người thuộc đội trị an tên Ryan Brica này, nên dù không muốn cũng không thể ngăn anh ta nhúng tay. Nhưng vấn đề có hai điểm: Một là, Ryan dù có thân phận đặc thù, nhưng đây là Thụy Phục, họ chỉ có thể coi anh ta là một người bình thường. Không thể nói rằng nghi phạm muốn tự sát, yêu cầu ai thì cảnh sát liền đưa người đó tới. Vậy sự an toàn của người được yêu cầu sẽ được đảm bảo ra sao?

Điểm thứ hai, thân phận của Ryan lại rất đặc thù.

Nói trắng ra, anh ta chính là cảnh sát của một khu vực khác. Nếu để anh ta đi, thành công, vậy mình bận rộn tối mặt, làm nhiều nhất việc, công lao lại thuộc về anh ta. Thất bại, người ta chỉ là đi ngang qua, phủi đít cái là đi, còn mọi trách nhiệm thì cảnh sát Thụy Phục phải tự mình gánh vác. Truyền thông sẽ nói: chuyện trên địa bàn của mình, tự mình giải quyết không xong, đã phải nhờ người ngoài giúp đỡ thì thôi, cuối cùng còn để người ngoài cuộc giải quyết một mình?

Tóm lại, việc này dù làm thế nào cũng đều là công cốc. Một đám người tức tối Ryan không thôi, nhưng cũng chỉ dám thầm mắng trong lòng mà thôi.

Chẳng lẽ lại có chuyện, nhìn thấy người ta thấy việc nghĩa liền hăng hái ra tay cứu người, thân là cảnh sát mà còn công khai trách cứ người ta xen vào việc của người khác sao?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.