(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 266: Cừu hận
Trong phòng chỉ huy, các sĩ quan cảnh sát phụ trách tạm lánh Ryan để bàn bạc. Hiện tại chỉ còn hai lựa chọn: mạo hiểm để đội pháp sư cảnh sát khống chế Nebo, hoặc để Ryan ra mặt. Khả năng thành công của đội pháp sư cảnh sát không phải là không có, nhưng rủi ro thất bại cũng rất lớn. Một khi thất bại, Nebo tự sát, trách nhiệm vẫn sẽ đổ lên đầu họ. Thà để người của Brica tham gia còn hơn. Tuy nhiên, về mặt danh nghĩa, vụ việc sẽ được đổi thành "Hành động liên hợp".
Sau khi thảo luận, họ thông báo quyết định cho Ryan, hỏi anh có đồng ý đi thương lượng với Nebo không. Ryan dĩ nhiên không có ý kiến gì, anh liền lên xe cảnh sát và đi ngay.
Tòa nhà nơi Nebo đang ở tọa lạc tại trung tâm Thụy Phục. Trên đường đi, Ryan được biết đây cũng là tòa nhà cao nhất Thụy Phục. Điều này khiến anh nhớ đến mô hình thành phố trong nhà Nebo, nơi "Quái nhân Khôi giáp" được đặt trên đỉnh kiến trúc cao nhất ở trung tâm chợ. Liệu có điều gì then chốt ở đây không?
"Tôi nghĩ tôi cũng không cần phải nói nhiều, phải không?"
Trên hành lang tầng thượng chót, toàn bộ sĩ quan cảnh sát Thụy Phục đều đang chờ. Chỉ huy hiện trường, sau khi tiếp đón Ryan, vẻ mặt cứng đờ nói – không rõ là vì vụ việc khó giải quyết khiến anh ta đau đầu, hay đơn thuần là không chào đón sự can thiệp của Ryan, một người ngoài. Nhưng cấp trên đã quyết định đây là "Hành động liên hợp", anh ta cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể làm tốt những gì mình phải làm.
Anh ta chỉ tay về phía cuối hành lang bên trên: "Lát nữa anh lên đó, mục đích là cố gắng trấn an mục tiêu hết sức có thể. Hắn đưa ra bất kỳ yêu cầu gì, anh đều có thể cân nhắc đáp ứng, tuyệt đối không được gây ra dao động cảm xúc quá lớn cho hắn, tránh để hắn nghĩ quẩn. Chúng tôi cũng sẽ liên lạc với anh qua bộ đàm này, để hướng dẫn anh nên làm gì. Việc này không nên chậm trễ, anh lên ngay bây giờ đi." Chỉ huy hiện trường gắn một thiết bị nhỏ màu đen lên áo Ryan, rồi dặn dò.
Ryan gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Đang định quay người đi lên lầu, anh ta lại gọi Ryan lại. "Chờ một chút!" Ryan quay lại: "Có chuyện gì?" "Mặc dù tôi không biết Brica phái anh đi làm nhiệm vụ gì, nhưng đã anh còn trẻ như vậy mà có thể được chọn, chắc hẳn năng lực phải cực kỳ xuất sắc. Hy vọng anh đừng để thất bại, vì việc này liên quan đến một sinh mạng."
Ryan nở nụ cười, chỉ khẽ gật đầu một cái. Vị chỉ huy này bề ngoài thì khách khí, thậm chí còn khen ngợi Ryan một phen, nhưng thực chất là đang chuẩn bị sẵn sàng để đổ lỗi nếu thất bại... Ý tứ chính là: Nếu mục tiêu chết, đến lúc đó công chúng trách cứ, thì cái trách nhiệm này anh một nửa, tôi một nửa, không ai được trốn cả. Ryan đoán chừng nếu anh thực sự thất bại, đến lúc đó truyền thông đăng tin tức, dù tên tuổi và ảnh chụp sẽ không được công bố, nhưng chắc chắn anh sẽ bị mỉa mai một câu: "Thành viên tinh anh đội trị an Brica, thất bại trong việc cứu người tự sát." Cho dù Brica có nói người kia chỉ là cộng tác viên, e rằng cũng không ai tin. Mặc dù Ryan đích thật là cộng tác viên.
Ryan đi đến cửa cuối hành lang, vừa định bước ra, lại bị chỉ huy gọi lại: "Nếu như, tôi nói là nếu như, mục tiêu có ý định tự sát cực kỳ mãnh liệt, không thể ngăn cản được, xin hãy cố gắng hỏi rõ động cơ từ chính miệng hắn." Viên cảnh sát Thụy Phục này xem ra không chỉ có ý định đổ lỗi, mà thậm chí đã chuẩn bị sẵn lời giải thích sau khi nhiệm vụ cứu hộ thất bại. Lần này, Ryan lắc đầu, trực tiếp đẩy cửa đi ra ngoài.
Vừa lên sân thượng, anh li��n thấy Nebo đang đứng đối diện, ngay mép tòa nhà, và đối phương cũng đã chú ý tới anh. Thấy người đến là Ryan, mắt Nebo sáng lên. Hắn hô về phía Ryan: "Chỉ một mình ngươi đến thôi, bảo những người phía sau lui về hết đi, rồi đóng cửa lại!" Qua bộ đàm vang lên tiếng "Làm theo đi". Ryan đóng cửa lại, bước tới hai bước.
"Tôi đã đến theo yêu cầu của anh rồi, giờ anh có phải nên lại gần đây một chút không? Chẳng lẽ chúng ta cứ đứng xa mà hét to nói chuyện với nhau sao?" Nebo dưới chân không nhúc nhích, anh ta đặt con dao bút xuống, nhưng ngay lập tức lại rút ra một thứ vũ khí kỳ lạ từ người mình. Nó có hình dáng hơi giống một khẩu súng phun sơn loại dùng để phun mô hình, kích thước khá nhỏ gọn, nhưng rõ ràng đã được cải tiến. Nebo trực tiếp nhét con dao bút vào trong, sau đó chĩa khẩu súng phun về phía Ryan. Sau khi hoàn tất mọi việc đó, Anh ta mới tiến về phía Ryan, cuối cùng dừng lại ở vị trí cách đó hơn mười mét.
"Xem ra anh không phải muốn tự sát." Người mở lời trước vẫn là Ryan. Anh liếc nhìn thứ Nebo đang cầm trên tay. Lo���i vũ khí tự chế cải tiến này rất khó phán đoán lực sát thương. Qua bộ đàm, chỉ huy đang hỏi Ryan có tự tin đối phó không. Nếu có thể, với khoảng cách hơn mười mét, các pháp sư của họ hoàn toàn có thể khống chế Nebo. Huống hồ hiện tại mục tiêu không phải tự sát, mà là tấn công "cảnh sát", nên không cần lo lắng an nguy của hắn ta nữa. Ryan khẽ đáp qua bộ đàm: "Cứ để tôi xử lý là được," rồi không bận tâm đến phía bên kia nữa.
Nebo dường như thấy Ryan khẽ động miệng, hắn tiến thêm một bước, chĩa khẩu súng phun vào Ryan, vẻ mặt vừa hung tợn vừa ngông cuồng: "Ngươi tốt nhất đừng nghĩ mình có thể tránh thoát khẩu súng này. Ngươi nghĩ ta biết ngươi là cảnh sát có thân thủ phi phàm mà lại tùy tiện cầm thứ đồ chơi này đến đối phó ngươi sao? Một phát này hoàn toàn có thể bắn xuyên đầu ngươi đấy!"
Nebo hy vọng nhìn thấy vẻ mặt hoảng sợ từ Ryan, nhưng đáng tiếc, anh ta chỉ thấy sự ung dung, y hệt như ngày hôm đó trên máy bay. Điều này khiến lòng anh ta càng thêm chán ghét. Ryan cũng đang quan sát biểu cảm của Nebo: "Tôi có thể hỏi tại sao anh lại muốn giết tôi không? Hai chúng ta có thù oán gì sao?"
"Các ngươi, lũ cảnh sát tự cho là đúng, đều đáng chết!" Với khoảng cách mười mấy mét, việc giao tiếp vẫn còn khá tốn sức, đến mức mỗi câu Nebo nói ra đều như đang gầm thét. Anh ta dường như căm ghét tất cả cảnh sát, nhưng điều này cũng rất kỳ lạ. Nebo là người địa phương ở Thụy Phục, nếu từng bị cảnh sát làm tổn thương vì một chuyện gì đó, tại sao đối tượng trả thù lại không phải cảnh sát ở đó, mà lại đích danh yêu cầu Ryan đến?
Hai người trước đó chỉ gặp nhau trong vụ án cướp máy bay. Chẳng lẽ Nebo thực sự là đồng bọn của bọn cướp? "Tại sao anh lại căm ghét cảnh sát đến vậy? Cảnh sát ở đây đã làm điều gì sai trái với anh sao?" Giọng Ryan truyền qua bộ đàm đến khu vực chỉ huy phía dưới, khiến một nhóm người ở đó lòng thắt lại. Họ không phải là không có ai phạm tội hay oan uổng người nào, nhưng không ai dám khẳng định rằng khi phá án, mình sẽ không vô tình mắc phải sai lầm nào đó, hoặc làm đắc tội với ai.
Ví dụ như, bắt gi�� một kẻ bán hàng giả, kết quả lại khiến người đó mất đi nguồn sống; hay dù đã nhanh chóng xuất cảnh, nhưng vẫn không thể cứu được nạn nhân... Những tình huống như vậy không phải là họ chưa từng gặp phải. Vốn dĩ không thể đổ lỗi lên đầu họ, nhưng nếu bị ai đó cố tình khơi ra, thậm chí còn vì những nguyên nhân này mà dẫn đến việc tội phạm trả thù cảnh sát, thì cảnh sát cũng sẽ mất mặt. Tóm lại, đó không phải là chuyện gì đáng để bàn luận.
May mắn thay, Ryan cũng không hỏi nhiều về chuyện đó, anh chỉ nói một câu rồi tiếp lời: "Tôi thấy trong nhà anh có không ít mô hình anh hùng, trên người anh cũng mặc trang phục liên quan đến họ. Chắc hẳn anh cũng rất ngưỡng mộ những anh hùng đó, vậy tại sao lại căm ghét cảnh sát?"
Nebo nghiến răng nghiến lợi thốt ra một câu: "Cũng chính vì sùng bái những anh hùng đó, mà tôi mới căm ghét các người!"
Toàn bộ quyền lợi đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free.