(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 309 : Người chết phục sinh
"Hiện tại, chúng ta có chuyện thứ hai muốn tuyên bố, liên quan tới... ."
Ryan ngồi trong phòng nghỉ, tựa đầu vào tay, uể oải theo dõi buổi họp báo công khai của đội trị an trên tivi.
Đã là ngày thứ hai. Hôm qua, sau khi chặn Đao Phủ, Ryan bị đưa về đội trị an, không tránh khỏi một trận tra hỏi của đội trưởng Bảy. Sau khi xác nhận rằng chỉ mình anh nhìn thấy những tia sáng xanh lam đó, Ryan đã chọn cách giấu kín chuyện này.
Hôm qua, Oz đã giúp anh đeo thiết bị nghe và nhắc nhở, giúp anh hiểu ra một vài điều...
Bởi vậy, khi đội trưởng Bảy hỏi về tung tích của Đao Phủ, Ryan chỉ nói mình không đuổi kịp, để đối phương tẩu thoát.
Dù biết Ryan có điều giấu diếm, nhưng tâm trí đội trưởng Bảy đã dồn hết vào buổi họp báo ngày hôm sau. Sau khi tra hỏi đến rạng sáng, ông ta vội vã rời đi, chỉ dặn Ryan không được chạy lung tung và để Adam trông chừng.
Hiện tại, buổi họp báo đã tiến vào giai đoạn thứ hai. Trước đó, đội trị an đã công bố những gì xảy ra ngày hôm qua.
Khi truyền thông biết được người "anh hùng" mặc bộ giáp, đã cứu người dưới lưỡi rìu của Đao Phủ, không phải là một kẻ quái dị mà là thành viên đội trị an, đồng thời còn là "Cảnh sát bí ẩn" nổi danh với nhiều vụ án kỳ lạ được phá trước đó, mọi người đều phấn khích.
Mặc dù hành động mặc giáp không khỏi gợi cho mọi người nhớ về một tên trùm phản diện nào đó, nhưng đồng thời cũng mang lại cảm giác—đây nhất định là một cao thủ.
Tất cả mọi người đều đang chờ đợi Đao Phủ sa lưới và tin rằng ngày đó đã không còn xa...
Trong phòng nghỉ, Adam ánh mắt thi thoảng lại liếc về phía Ryan. Do dự mãi, cuối cùng anh ta cũng mở lời hỏi: "Người đó thật sự là cậu sao?"
Ryan nhún vai: "Tôi bị các cậu thẩm vấn cả đêm rồi, giờ cậu còn hỏi chuyện này nữa à?"
"Thế nhưng cậu có mạnh đến mức đó sao?" Adam lộ vẻ mặt hoài nghi nhân sinh. Chẳng trách, gần đây đội trị an đã bị Đao Phủ làm cho đau đầu nhức óc. Mỗi lần họ nhận được tin báo và chạy đến hiện trường, thậm chí không chạm được bóng dáng Đao Phủ. Không ít người còn bàn tán riêng rằng Đao Phủ phụ trách giết người, còn đội trị an phụ trách... nhặt xác.
Một ác mộng của không ít thành viên đội trị an, ấy vậy mà lại thất kinh dưới tay Ryan. Có thể tưởng tượng Adam đã sốc đến mức nào khi nghe tin này.
Anh ta vẫn luôn coi Ryan là tiểu đệ của mình.
Ryan ngẩn người vài giây, suy nghĩ một chút xem trước đó mình đã che giấu chuyện này với đ���i trưởng Bảy như thế nào: "Tại sao cậu lại nghĩ tôi yếu ớt đến vậy? Tôi được hiệu trưởng Grayson đích thân đề cử, với danh hiệu 'Dũng cảm nhất' mà gia nhập lớp tinh anh đấy, cậu sẽ không cho là tôi đi cửa sau thật chứ?"
Adam vò đầu bứt tai. Lời giải thích này nghe thì vô lý nhưng lại có vẻ hợp lý một cách kỳ lạ?
Thấy Adam vẫn đang một mình xoắn xuýt với vấn đề này, Ryan đưa mắt nhìn lại màn hình tivi, trong lòng vẫn đang suy nghĩ về tin nhắn mà đội trưởng Bảy gửi cho anh trước khi buổi họp báo bắt đầu.
Đội trưởng Bảy đã nói với Ryan rằng ông ta sẽ công bố thông tin về Cảnh sát bí ẩn cho công chúng.
Mãi đến trước buổi họp báo mới gửi tin, Ryan đoán chừng ông ta cũng đã phải đắn đo rất lâu. Đội trưởng Bảy e rằng muốn dùng điểm này để tranh cử nghị viên, cũng như có được tiếng nói lớn hơn khi yêu cầu đội thăng chức Ryan lên làm đội trưởng tạm thời. Tuy nhiên, một khi công bố thông tin về Cảnh sát bí ẩn, chắc chắn sẽ rước thêm một vài rắc rối không đáng có, chẳng hạn như "Thiên Khải".
Nghĩ tới đây, trong đầu Ryan chợt lóe lên một tia sáng.
"Có lẽ có thể lợi dụng đám trộm cướp kia một chút..."
Tại hiện trường buổi họp báo.
Các phóng viên truyền thông lại được biết thêm một tin tức đáng mừng khác.
"... Chúng ta có chuyện thứ hai muốn tuyên bố." Đội trưởng Bảy ánh mắt quét qua những người đang ngồi bên dưới, thu trọn biểu cảm của mọi người vào tầm mắt: có phấn khích, có nghiêm túc, có bất an. "Trải qua một thời gian tìm tòi, lục lọi, chúng tôi cuối cùng đã tìm thấy tài liệu về Đao Phủ trong thời gian đầu anh ta còn phục vụ trong đội tại nhà kho lưu trữ hồ sơ cũ. Chúng tôi sẽ chỉnh lý và công bố trong vòng một đến hai ngày tới."
"Ồ ồ ~"
Dưới khán đài vang lên một tràng reo hò cùng tiếng vỗ tay.
Chiêu “tiền trảm hậu tấu” của đội trưởng Bảy thật sự rất khéo léo. Trong vòng hai ngày tới, chắc chắn sẽ có người phải đưa ra một vài bằng chứng cho công chúng.
Đáng tiếc, ông ta vẫn chưa rõ đối thủ của mình rốt cuộc là dạng tồn tại gì. Sau những gì xảy ra ngày hôm qua, Ryan đã không nghĩ rằng việc này có thể tạo ra tác động thực chất trong việc bắt Đao Phủ.
Đội trưởng Bảy hiện tại không biết những điều này, ông ta bắt đầu tiến hành kế hoạch tiếp theo của mình.
"Tuy nhiên, trong quá trình điều tra, chúng tôi cũng nhận thấy một vài vấn đề. Nghị viên Heston đã từng là một trong những người phụ trách chính của đội trị an. Sau khi ông ấy gặp nạn, hoạt động của đội không tránh khỏi bị ảnh hưởng. Tôi không có ý thoái thác trách nhiệm, nhưng đây thực sự là một trong những lý do khiến đội gần đây liên tục bị chỉ trích về hiệu quả công việc kém cỏi. Vì vậy, vào thời điểm mấu chốt trong việc bắt Đao Phủ này, tôi cho rằng cần nhanh chóng đề cử một nghị viên mới, và phải là người quen thuộc với việc quản lý đội trị an."
Đội trưởng Bảy vừa dứt lời, mọi người dưới khán đài xì xào bàn tán, đa số đều đồng tình.
Sau khi nghe mấy tin tức tốt, chỉ cần có ai đó nói về cách thức để có thể tăng tốc việc bắt Đao Phủ, họ đều sẽ giơ hai tay ủng hộ.
"Kỳ thật chúng ta chính là thật sự cầm Đao Phủ không có cách nào." Trong phòng nghỉ, Adam bất chợt ghé sát vào nói: "Cậu cảm thấy chúng ta có thể bắt được Đao Phủ không? Cậu là người duy nhất từng trực tiếp giao đấu với hắn."
Ryan nhún vai: "Tôi cũng không biết. Đến bây giờ tôi vẫn chưa hiểu hắn đã đào thoát bằng cách nào."
"Thế thì xong đời rồi." Adam ngả người trên ghế sofa, thở dài thườn thượt nói: "Nghe giọng điệu của cậu đoán chừng là vô vọng. Cũng không biết kẻ nào không may sẽ kế nhiệm nghị viên."
Ryan lườm anh ta một cái. Tên Adam này xem ra còn không biết đội trưởng của mình đang chuẩn bị trở thành "kẻ không may" đó. Hơn nữa, Ryan cho rằng đội trưởng Bảy khả năng được chọn rất cao, vì ông ta thường xuyên xuất hiện trong sự kiện Đao Phủ và hôm nay cũng dẫn dắt dư luận rất tốt.
Nhưng mà...
"Chỉ sợ không cần như thế!"
Trên tivi, camera ban đầu vẫn luôn hướng về phía bục giảng, đột nhiên có một tiếng phản đối vang lên từ phía sau. Không ít người nghe tiếng đều quay đầu nhìn lại, sau đó đồng loạt lộ ra vẻ mặt kinh hãi, tiếng la hét vang lên liên hồi.
Ryan chú ý tới, ngay cả biểu cảm của đội trưởng Bảy trên khán đài cũng ẩn chứa sự kinh hãi tột độ.
"Xảy ra chuyện gì vậy?" Adam hỏi Ryan, nói lên đúng nỗi băn khoăn trong lòng anh.
Cũng may, một phóng viên tận tụy tại hiện trường đã giải đáp thắc mắc của họ. Ống kính rung lắc một hồi rồi đổi hướng. Một người đàn ông mà Ryan thấy hơi quen mắt nhưng không thể nhớ ra tên đã xuất hiện trong khung hình.
"Hắn hắn hắn..."
Adam nói chuyện lắp bắp.
Ryan đỡ lấy bả vai anh ta, sợ anh ta ngã nhào xuống ghế sofa: "Hắn là ai?"
Adam mở to hai mắt nhìn: "Cậu không biết hắn sao?! Hắn là..."
"Tôi nghĩ không cần thiết phải bầu chọn nghị viên đại diện." Lúc này, người đàn ông trên màn ảnh lại lên tiếng. Hắn nói chuyện với vẻ mặt lạnh lùng, trong lời nói phảng phất không chứa chút tình cảm nào của loài người: "Bởi vì tôi vẫn còn đứng đây rất tốt."
Ryan cũng không khỏi khẽ giật mình, chẳng lẽ nói...
"Hắn là nghị viên Heston!" Adam chỉ vào tivi, kinh ngạc thốt lên.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn.