Ryan nhận ra người ngồi đối diện đang nhìn chằm chằm vào mình.

Lúc này, đã hai ngày trôi qua kể từ khi Ryan rời Brica. Hắn đã lên đường đến Tuyệt Cảnh Bãi Cỏ, hiện đang ở trên một chuyến tàu đến thành phố Vince. Sau đó, hắn còn phải chuyển tàu vài chặng nữa mới đến được vùng ngoại ô Tuyệt Cảnh Bãi Cỏ – Oz đ�� mong chờ ngày này từ rất lâu rồi.

Còn về chuyện ở Brica, sau khi mọi thứ đã đi vào quỹ đạo, Ryan không còn lý do gì để bận tâm đến những chuyện không liên quan đến mình nữa. Hắn không phải một chính khách, thậm chí còn lười xem tin tức về số phận của hội trưởng nghị viện hay những kẻ hành pháp.

Trên tàu, hắn đang cúi đầu nhìn mu bàn tay mình, nơi lớp vảy Xà Thần đang bị miếng băng cá nhân che kín. Hắn tự hỏi liệu có cách nào khác để ngăn chặn thứ đó không, bởi vì cảm thấy việc đeo găng tay hằng ngày có chút kỳ quặc nên mới dùng băng cá nhân. Thế nhưng giờ đây, hắn vẫn còn cảm thấy không thoải mái chút nào, cứ muốn gỡ nó ra.

Lúc này, hắn nhận ra có một ánh mắt cứ dán chặt vào mình.

Ryan ngẩng đầu lên, thấy người đàn ông râu ria xồm xoàm ngồi đối diện đang trân trân nhìn mình không chớp mắt.

Thấy Ryan ngẩng đầu nhìn lại, ông ta mới sực tỉnh.

"Xin lỗi, xin lỗi, tôi hơi thất thần. Chủ yếu là vì cậu trông giống một người bạn của tôi đến ba bốn phần, anh ấy vừa mất hai ngày trước."

Ryan không biết phải đ��p lời sao, chỉ đành khoát tay: "Không sao đâu, mong ông nén bi thương."

Hắn cúi đầu xuống, tiếp tục suy nghĩ chuyện dở dang, nhưng rồi hắn vẫn cảm thấy ánh mắt từ phía đối diện vẫn không hề rời khỏi mình.

Mặc dù có thể hiểu được việc ông ta nhớ bạn bè đã khuất, nhưng nhìn chằm chằm vào một người lạ như vậy thực sự là vô lễ, khiến Ryan thấy không thoải mái chút nào – hắn càng lúc càng muốn xé toạc miếng băng cá nhân kia ra.

Thế là hắn lại ngẩng đầu lên, dứt khoát hỏi thẳng: "Xin hỏi ông có chuyện gì không?"

Người đối diện cũng nhận ra mình đã vô lễ, lại một lần nữa xin lỗi rối rít, rồi nói: "Thật ra thì người bạn đó của tôi có một tâm nguyện chưa hoàn thành, tôi nghĩ... À phải rồi, tôi vẫn chưa hỏi tên của cậu là gì?"

Mặc dù Ryan mơ hồ nhận ra hình như rắc rối lại sắp tìm đến mình, nhưng cũng không có lý do gì để tỏ thái độ ngay lúc này, hắn chỉ có thể đáp: "Ryan."

"Ryan à, tôi xin tự giới thiệu, tôi là Willer, từng là thị trưởng thành phố Guna. Còn người bạn tôi vừa nhắc đến, tên anh ấy là Dodd, là trưởng trấn của thị trấn Kha Mỹ Ni trực thuộc Guna... À không, chỉ là người gác cổng thôi. Cậu xem, đây là ảnh của anh ấy."

Willer cúi xuống, lấy từ trong túi ra một tấm ảnh, rồi đưa cho Ryan.

Trên tấm ảnh là một người đàn ông chừng hơn ba mươi tuổi. Ryan nhìn một hồi lâu, cũng chẳng thấy mình giống người trong ảnh là bao, chỉ có thể nói là khuôn mặt khá tương đồng. Thế nhưng hắn có chút hiếu kỳ, hai người họ đã làm bạn với nhau như thế nào, bèn hỏi: "Ông và người bạn đó quen nhau lâu chưa?"

"Không, tôi mới gặp anh ấy lần đầu tiên hai tháng trước."

"Vậy hai người quen nhau thế nào?"

"Là ở trong ngục giam." Willer râu ria xồm xoàm cười gượng một tiếng: "Cả hai chúng tôi đều vì nhận hối lộ mà vào tù. Vài ngày trước, anh ấy đã bị xử tử hình, còn tôi thì vừa mới được thả sau ba năm mãn hạn tù."

"Ài, lạ thật." Ryan quan sát người đàn ông trước mặt mình một lượt, hỏi: "Ông là thị trưởng?"

"Ừm."

"Anh ấy là trưởng trấn, hay là người gác cổng?"

"Đúng vậy, anh ấy chỉ là người gác cổng."

"Vậy tại sao anh ấy bị tử hình, còn ông chỉ bị xử ba năm?"

"Cuối cùng thì tôi cũng chỉ nhận của người ta mấy chục vạn thôi, hơn nữa tôi cải tạo tốt trong tù, nên mới được giảm án xuống còn ba năm. Còn Dodd thì ngoài việc nhận hối lộ, còn tham ô công quỹ, lạm dụng quyền lực để tư lợi đủ kiểu, tổng số tiền mà anh ta tham nhũng lên đến gần ba trăm triệu."

Ryan ngớ người ra, mặt đầy nghi hoặc.

"Ông chắc chắn mình không nhầm lẫn chức vụ của hai người chứ?"

"Quan lớn thì sợ chết, quan nhỏ thì tham chết mà."

Ryan cảm thấy không thể tiếp tục nói chuyện thêm nữa. Mặc dù vẫn chưa biết tâm nguyện của người kia là gì, hắn cũng không muốn dính vào loại chuyện rắc rối này.

Nhưng Willer trước mặt hắn dường như đã quyết định rồi. Dù Ryan đã cúi đầu xuống vờ như đang nghỉ, ông ta vẫn làm như không thấy, tự mình cứ thế nói tiếp: "Dodd trước khi bị tử hình có nói với tôi, anh ấy còn một tâm nguyện chưa hoàn thành, đó là về quê hương của anh ấy, thị trấn Vince Dani, để khoe khoang với những người hàng xóm cũ rằng anh ấy đ�� thành công. Nếu không thể khoe khoang một phen như vậy, anh ấy chết cũng không nhắm mắt."

"Chết rồi mà còn muốn khoe khoang sao?"

Ryan trợn tròn mắt – lần này thì không cách nào vờ ngủ được nữa.

"Chẳng lẽ người thân, bạn bè ở quê anh ta không biết chuyện anh ta vào tù sao?"

"Họ cũng không biết rõ. Mấy năm trước anh ấy một mình đến thị trấn Kha Mỹ Ni lập nghiệp. Lần này trên TV đưa tin, chủ yếu cũng chỉ nói về trưởng trấn Kha Mỹ Ni, không hề nhắc đến anh ấy."

Nghe đến đây, Ryan đã hiểu đối phương muốn gì.

Quả nhiên, rất nhanh Willer đã nói ra mục đích của mình: "Ban đầu, tôi định tự mình giả trang Dodd, nhưng giờ đây gặp được cậu, cậu lại trông giống anh ấy hơn nhiều. Chỉ cần dán thêm chút râu giả là có thể qua mặt được những người hàng xóm của anh ấy, dù sao thì họ cũng đã mấy năm không gặp mặt rồi."

"Không được."

Ryan lập tức từ chối: "Tôi có chuyện rất quan trọng, sợ rằng không thể nào rời đi để làm chuyện khác được. Hơn nữa, khả năng diễn xuất của tôi rất tệ, không thể giả trang bạn của ��ng được. Ông vẫn nên tự mình làm hoặc tìm người khác thì hơn. Nếu không được nữa thì có loại thợ trang điểm tinh thông phép thuật biến hóa khuôn mặt đấy, ông tìm họ cũng được."

Willer giang hai tay, cười khổ nói: "Tôi vừa mới ra tù, tài sản đều mất hết rồi, chỉ còn lại một chút tiền ít ỏi, làm sao mời nổi loại thợ trang điểm biết dùng phép thuật đó chứ?"

Ryan lần nữa đánh giá Willer từ trên xuống dưới: "Ông đã như vậy rồi, không nghĩ nhanh chóng lo cho bản thân sao, còn lặn lội ngàn dặm đến giúp bạn tù hoàn thành tâm nguyện à? Vé tàu này cũng đâu có rẻ."

Willer nhìn quanh quất, kề sát lại hắn nói nhỏ: "Thật ra là thế này, trong số tiền Dodd tham ô, còn có một trăm triệu chưa bị thu hồi. Anh ấy nói cho tôi biết số tiền đó giấu ở đâu, nhưng muốn lấy được thì cần mật mã. Mật mã này được chia làm ba đoạn, nhất định phải giả trang Dodd thì mới có thể moi được từ những người hàng xóm của anh ta."

Thì ra là muốn kiếm chác từ tiền tham ô.

Ryan liền liếc nhìn ông ta bằng ánh mắt khinh thường: "Xem ra ông cải tạo trong tù cũng chẳng ra làm sao cả."

Willer cười cười: "Tình cảnh của tôi bây giờ cậu cũng thấy đấy, cũng chẳng khác gì ăn mày. Thế nên ý tôi là, nếu cậu đồng ý, hai chúng ta có thể lấy được số tiền đó rồi chia nhau, cậu chín tôi một là được."

Thấy ánh mắt Ryan càng lúc càng khinh bỉ, ông ta lại vội vàng nói thêm: "Đương nhiên, nếu cậu không đồng ý cũng được, chúng ta sẽ tìm lại số tiền, sau đó nộp lên trên. Dựa theo quy định của thành phố Guna, giúp cảnh sát thu hồi tiền tham ô có thể nhận được 1% đến 5% tiền thưởng. Cho dù chỉ là 1%, thì đó cũng là một triệu. Vẫn là cậu chín tôi một, có được một trăm nghìn khối tiền, vậy cũng đủ để tôi lo liệu việc cấp bách rồi."

Ryan cười khẩy. Hắn từng là người thậm chí có thể đưa ra một trăm triệu nguyên mà không hề nao núng, giờ đây trên vai còn gánh vác trách nhiệm cứu vớt thế giới. Lẽ nào hắn lại vì mấy chục vạn khối tiền cỏn con này mà chạy đi giúp một tên tham quan hoàn thành tâm nguyện sao?

Nực cười!

"Được thôi, thành giao!"

Ryan mỉm cười bắt tay Willer.

Vì dân mà thu hồi tiền tham ô, chúng ta nghĩa bất dung từ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.