(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 41 : 7 phong thư
Tiểu Linh Thông vốn định đến thu thập thông tin về Ryan, nhưng mãi đến khi họ đến cổng thư viện, người đặt câu hỏi vẫn luôn là Ryan, khiến Tiểu Linh Thông chỉ đành theo chân anh vào trong.
Sau khi hỏi nhân viên quản lý thư viện, Ryan được biết những bức thư gốc của Ellen Nievella đã bị cất giữ, chỉ những ai được trường phê chuẩn mới có thể mượn đọc. Tuy nhiên, thư viện có các bản sao chép, và những bản này thì học sinh có thể mượn được.
Nhân viên quản lý chỉ rõ khu vực lưu trữ thư từ cho hai người, Ryan nói lời cảm ơn rồi đi theo hướng dẫn của ông ấy.
Tìm kiếm một hồi lâu trong khu lưu trữ, cuối cùng Ryan cũng tìm thấy những bức thư của Ellen Nievella gửi cho Đại học Reysburg. Chúng được đóng lại thành một tập khá dày, chừng hơn hai mươi trang.
"Đây là thứ anh cần tìm ư?"
Ban đầu, Tiểu Linh Thông đang say sưa đọc một bức thư tình của một văn hào nhân loại nổi tiếng gửi cho công chúa tộc người lùn. Thấy Ryan dường như đã tìm được thứ mình cần, cậu ta cũng liền xúm lại gần.
"Ừ, mà này, cậu là người chuyên bán thông tin tình báo, vậy cậu có biết gì về Ellen Nievella không?"
"Ellen Nievella ư? Chờ một chút." Vừa nói, Tiểu Linh Thông vừa bắt đầu lục lọi trong chiếc áo choàng của mình.
Ryan cứ tưởng đối phương thật sự có thủ thuật gì đó, có thể biết những điều người thường không biết. Kết quả, anh thấy Tiểu Linh Thông sờ soạng một hồi lâu rồi cuối cùng lôi ra một chiếc điện thoại di động, vẫn là màu hồng.
"Chờ tôi chút, để tôi lên Tiên Tri tra cứu đã. Ài, có đây rồi, Ellen Nievella, Đại chủ giáo cuối cùng của Thánh kỵ sĩ đoàn Karsham..."
"Thôi được rồi!" Ryan vội vàng ngăn Tiểu Linh Thông lại. Cái gọi là "Tiên Tri tra cứu" này cũng tương tự như một công cụ tìm kiếm nào đó ở kiếp trước anh. Tiểu Linh Thông đang đọc theo tài liệu của "công cụ tìm kiếm nào đó" đó, mà những thứ này thì Ryan đã xem qua từ lâu rồi.
"Không lẽ, cậu làm nhân viên tình báo kiểu này đấy à? Dựa vào Tiên Tri để tra cứu ư?"
Tiểu Linh Thông nhét điện thoại di động trở lại, "Thế thì sao chứ, ngoài Tiên Tri ra thì còn cách nào nữa? Ellen Nievella này đã không còn từ hơn một trăm năm trước rồi, tôi làm sao mà tìm ông ấy để hỏi trực tiếp được?"
"Cậu... nói chí lý thật..."
Ryan đành chịu thua, cúi đầu chuyên tâm đọc những bức thư trong tay.
"Grayson, bạn của ta, tôi rất vui khi nhận được thư của anh. Nghe nói Đại học Reysburg vài ngày trước đã chào đón học sinh Ogre đầu tiên? Thật ngại quá, có lẽ tôi đã hơi lạc hậu rồi, bây giờ phải gọi họ là Cự Đại Cự Ma phải không?"
"Nhiều năm qua, lòng tôi lúc nào cũng day dứt và hối hận, rằng liệu mình có nên giải tán Karsham, liệu có phụ lòng thầy tôi không. Chính những nỗ lực của các anh đã củng cố niềm tin trong tôi. Nếu ngay cả tộc Ogre cũng có thể cùng học với các chủng tộc khác, thì thế giới mà các anh đã phác họa cho tôi có lẽ cuối cùng cũng sẽ thành hiện thực. Có lẽ việc giải tán Karsham lại là một điều tốt chăng? Suốt ngần ấy năm, chúng tôi, những Thánh kỵ sĩ, e rằng đã giết vô số Ogre. Nếu là tôi nhìn thấy những gã to con ấy, chắc chắn sẽ không nói hai lời mà vung kiếm chém ngay."
"Áo giáp của tôi đã quyên cho Bảo tàng Lịch sử Brica, còn kiếm của tôi giờ đang được cất giữ ở Hội đồng Thế giới, không thể đánh nhau được nữa rồi."
"Lắm lời rồi, thực ra tôi vẫn muốn tìm hiểu một chút về chương trình giảng dạy của trường các anh. Chẳng hạn như tên Ogre đó, các anh sẽ dạy cậu ta những gì? Cậu ta học tập ra sao..."
Những đoạn sau đều là những câu hỏi và đề xuất của Ellen Nievella về phương diện giảng dạy của Reysburg, và dĩ nhiên, cả những lời khẳng định cùng ca ngợi dành cho trường.
Đây là nội dung bức thư đầu tiên, chủ yếu nói về việc Ellen Nievella nhận được thư của hiệu trưởng Grayson, biết tin Reysburg đã tuyển nhận một học sinh Ogre, ông cảm thấy kinh ngạc xen lẫn vui mừng.
Ryan lật sang bức thư thứ hai, bức này được viết một năm sau bức đầu tiên, nội dung cũng không khác mấy, vẫn là thảo luận các vấn đề giảng dạy của Reysburg.
Tổng cộng có bảy bức thư, năm bức đầu đều tương tự như vậy,
Vì thế, Ryan cũng nhanh chóng lật qua những bức sau.
Mãi đến bức thư thứ sáu mới có một chút thay đổi. Nội dung bức thư này cho biết Ellen Nievella nghe tin thành Brica đang chuẩn bị xây dựng khu chung cư hỗn hợp đa chủng tộc, và ông đã bày tỏ một số quan điểm khác biệt.
"Thật lòng mà nói, tôi hơi khó để đồng tình với việc này. Để người thuộc các chủng tộc khác nhau cùng sinh sống trong một thành phố vốn đã là muôn vàn khó khăn rồi, việc thành Brica làm được điều đó đã đủ khiến tôi kinh ngạc lắm rồi. Để người thuộc các chủng tộc khác nhau cùng học tập trong một trường, Grayson, anh làm được điều đó trong mắt tôi chẳng khác nào một kỳ tích. Nhưng để người của các chủng tộc khác nhau sống chung dưới một mái nhà, tôi cảm thấy hoàn toàn là chuyện viển vông. Hơn nữa cũng chẳng có gì cần thiết. Mọi người có thể chung sống hòa bình, không còn chiến tranh và giết chóc đã là một tình huống không tồi rồi, không nhất thiết phải đòi hỏi tất cả mọi người phải ở chung. Tôi cho rằng như vậy ngược lại sẽ làm trầm trọng thêm mâu thuẫn."
"Tôi đã nói chuyện này với Mavlin, nhưng anh ta không chịu nghe tôi. Anh ta cảm thấy sự sắp xếp của mình dành cho người dân là hợp lý. Vì thế, tôi đành đến nói chuyện với anh. Tôi biết, quản lý đám học sinh trong trường đã đủ phiền phức cho anh rồi, vậy Mavlin làm cách nào để những người già đó thực sự sống chung trong cùng một căn hộ đây? Lão bằng hữu, anh thấy vấn đề này thế nào?"
Bức thư thứ sáu bày tỏ những thắc mắc của Ellen Nievella về khu chung cư đa chủng tộc của Brica. Ông cho rằng cách làm của thành Brica như vậy là dục tốc bất đạt.
Trong khi khoảng cách giữa các bức thư trước đó hầu như đều hơn một năm, thì chỉ khoảng một tháng sau, Ellen Nievella đã gửi đi một bức thư khác. Đây chính là nội dung của bức thư thứ bảy.
"Lão bằng hữu, tôi rất ngạc nhiên khi anh cũng đồng tình với cách làm của Mavlin. Hơn nữa, theo lời anh nói, hiện trạng khu chung cư rất tốt, người thuộc mọi chủng tộc đều sống chung hòa bình. Mặc dù thỉnh thoảng sẽ có vài mâu thuẫn nhỏ, nhưng các anh có người chuyên trách hòa giải, nên không gây ra vấn đề lớn gì phải không? Thôi được, tôi cảm thấy mình có lẽ thật sự đã lỗi thời rồi. Có lẽ tôi nên ra ngoài đi một chuyến. Tôi đang tính đến thành Brica xem sao, biết đâu sau này ở lại đây cũng là một lựa chọn không tồi?"
Sau đó lại là những chuyện phiếm đời thường, không có gì đặc biệt. Ryan đọc lướt qua một lần rồi đặt những bức thư trở lại trên kệ.
Anh quay người nói với Tiểu Linh Thông: "Được rồi, chúng ta đi thôi. Trên đường cậu có vấn đề gì thì cứ tranh thủ hỏi ngay."
Tiểu Linh Thông khép lại bức thư trong tay, quay sang hỏi: "Anh đã xem xong rồi ư? Tìm được thông tin mình muốn rồi chứ?"
Ryan "ừm" một tiếng, nhưng không nói rõ rốt cuộc mình đã thấy gì.
Chỉ cần kết hợp nội dung các bức thư lại với nhau, có thể tổng kết ra một điều: Ellen Nievella có kỳ vọng rất cao vào thành Brica và Đại học Reysburg. Ông ấy không chỉ một lần bày tỏ mong muốn được đến thăm thành Brica, đặc biệt là trong bức thư thứ bảy, ý nghĩ này càng được thể hiện rõ rệt.
Nếu đã như vậy, tại sao lại không có bất kỳ ghi chép nào về việc Ellen Nievella đến thăm Brica?
Cho dù ông ấy không đến vào thời điểm đó, nhưng suốt 400 năm sau khi Brica được xây dựng, tại sao ông ấy không xuất hiện nữa?
Ryan dự định đến thăm khu chung cư đa chủng tộc một chuyến, để tự mình xem xét.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả hãy tôn trọng công sức của người biên tập.