(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 40: Như thế tình báo
Thấy đối phương xuất hiện trong nháy mắt, Ryan thoạt tiên giật mình nảy người, sau khi bình tĩnh lại đôi chút, hắn thử hỏi.
"Cậu là học sinh của trường à?"
"Đúng vậy."
Ryan lập tức lộ ra vẻ mặt khó tả, "Không phải chứ, cậu là học sinh mà sao lại ăn mặc thế này? Các cậu đến trường là để học, hay là đến để làm nghệ thuật trình diễn đấy?"
Người bí ẩn khoác áo choàng khẽ cười hắc hắc, giọng nói hơi trung tính, không phân biệt được nam hay nữ: "À thì, nghề nghiệp đặc thù, thù địch nhiều quá, phải bảo vệ tốt sự riêng tư của bản thân, chẳng còn cách nào khác."
Ryan hơi hiếu kỳ: "Nghề nghiệp đặc thù ư? Cậu làm gì vậy?"
Người bí ẩn khoác áo choàng thận trọng nhìn quanh, xác nhận không có ai ở gần, rồi đưa tay lên che miệng, nhỏ giọng thì thầm: "Tôi là dân buôn tin tức ~ "
Ryan cứng người, trước đây anh từng nghe nói, trong những ngôi trường danh giá thường có vài nhân vật bí ẩn cực kỳ lợi hại. Họ biết mọi chuyện và kiếm lời từ việc buôn bán tin tức.
Chẳng hạn như, họ có thể giúp điều tra thực lực, thân thế của học sinh nào đó, hay thời điểm người đó sẽ đi đâu, tiện cho bạn ra tay ‘giải quyết’.
Thỉnh thoảng, một vài cậu ấm cô chiêu còn tìm đến những nhân vật bí ẩn này để mua tin tức, hòng nắm rõ sở thích của nữ thần trong mộng.
Ryan không ngờ rằng, ngay tại Reysburg này, mình cũng có thể chạm mặt một nhân vật như vậy!
"Bán tin tức ư? Cậu tìm tôi làm gì?" Có lẽ do bị đối phương ảnh hưởng, Ryan lúc này nói chuyện cũng dè dặt, cứ như đang làm chuyện lén lút vậy, dù rõ ràng hai người đang đứng giữa hành lang.
"Tôi tìm cậu... " Giọng người bí ẩn khoác áo choàng càng lúc càng trầm thấp, khiến Ryan cũng hơi căng thẳng. "Tôi tìm cậu là vì có người muốn mua tin tức của cậu."
Ryan lập tức thắt lòng: "Vậy cậu cố ý đến báo tin này cho tôi, rốt cuộc muốn làm gì?"
Ryan đoán chừng có lẽ có kẻ muốn nhắm vào mình nên đã tìm người bí ẩn này điều tra, và người bí ẩn đó muốn vớ bở cả hai bên. Chẳng hạn như, nếu mình chịu chi giá cao hơn, hắn sẽ không bán tin tức thật của mình, hoặc thậm chí cung cấp tin tức giả.
Người bí ẩn khoác áo choàng đáp: "Đương nhiên là muốn cậu kể tin tức của cậu cho tôi chứ, không thì tôi lấy gì mà đi báo cho kim chủ đây?"
Ryan: "..."
"Cậu làm tin tức, toàn làm thế này à? Đường đường chính chính đi tìm đối tượng bị điều tra?"
"Đương nhiên, nếu không, tin tức tôi lấy ở đâu ra?"
"Cậu tên là gì?"
"Vì lý do an toàn, tên thật không thể tiết lộ, cậu có thể gọi tôi là Tiểu Linh Thông."
"Tiểu Linh Thông? Tôi còn máy nhắn tin nữa là! Đi đây!"
Người bí ẩn lập tức cuống quýt, giữ chặt Ryan lại: "Ấy ấy ấy, đừng đi mà, cậu đi rồi tôi tìm ai để hỏi tin tức?"
Ryan hất tay hắn ra, không quay đầu lại nói: "Tại sao tôi phải kể tin tức của mình cho cậu chứ?"
"Giúp một chút đi mà, đối với cậu cũng chẳng mất mát gì đâu ~ "
"Không đời nào."
"Tiền bán tin tức chúng ta chia hai tám!"
Ryan khựng bước, rồi tiếp tục đi thẳng: "Không được."
"Vì sao chứ?"
"Chia năm năm!"
"Cùng lắm thì chia ba bảy!"
Chưa đến nửa giây, Ryan đã quay người lại, nắm lấy tay Tiểu Linh Thông: "Thành giao! Hợp tác vui vẻ."
"Haha ~ hợp tác vui vẻ."
Biết Ryan đang định đến thư viện, Tiểu Linh Thông liền định đi cùng, tiện đường phỏng vấn Ryan vài câu.
Nhưng mà trên đường đi, hình như Ryan mới là người hỏi nhiều hơn, bởi vì Tiểu Linh Thông thực tế khác xa với hình ảnh một tay buôn tin tức mà anh vẫn tưởng tượng.
"Mà này, công việc buôn tin tức của cậu thế nào rồi? Có nhiều người tìm cậu không?"
"Dĩ nhiên, chẳng hạn như tin tức về cậu đấy, ít nhất cũng có bốn mươi, năm mươi người từng tìm tôi hỏi han đấy."
Trước con số này, Ryan hơi kinh ngạc: "Nhiều vậy ư? Vậy đến lúc đó tôi đại khái sẽ nhận được bao nhiêu tiền?"
"Hai ba nghìn đồng thì vẫn phải có."
"Chỉ ba phần mà đã được hai ba nghìn rồi ư? Vậy chẳng phải ban đầu cậu có thể kiếm hơn vạn khối sao?"
"Đây là tiền tôi vất vả cực nhọc dựa vào bản lĩnh của mình mà kiếm được đấy. Hơn nữa, số tiền nhỏ này của cậu có là gì đâu. So với Lelin, cái cô tiểu thư nhà giàu cùng lớp tinh anh với cậu ấy, có đến mấy trăm người đang hỏi thăm sở thích của cô ta. Có người sẵn sàng bỏ ra mấy vạn khối để dò la tin tức này. Còn khoa trương hơn nữa là Anya, ít nhất phải có hàng nghìn người muốn biết sở thích của cô ấy đấy."
"À ừm..." So sánh với hai người bạn cùng lớp đó, xem ra mấy chục người hỏi thăm mình đúng là chẳng đáng kể gì.
Thật tình, sao trên đời này lại có lắm người rảnh rỗi thế không biết!
Nghe Tiểu Linh Thông nói vậy, Ryan lại tò mò: "Nhiều người hỏi thăm thế, vậy cậu kiếm được không ít tiền nhờ chuyện này chứ?"
Ai ngờ, Tiểu Linh Thông lại lắc đầu nói: "Vừa nhắc đến chuyện này là tôi lại sôi máu! Ước gì tôi biết sở thích của hai người họ thì tốt quá! Cái cô Lelin kia, không hề hào phóng chút nào, căn bản không màng đến số tiền nhỏ nhoi đó, dù nói thế nào cũng không chịu tiết lộ, suýt nữa còn lột cả áo choàng của tôi ra. Còn Anya thì, cô ấy chẳng thèm đếm xỉa đến ai, chỉ biết 'Ưm', 'À', 'Ờ', chẳng hỏi được gì từ cô ấy cả."
Ryan ngẫm nghĩ lại tình huống của hai cô gái mà anh từng gặp, quả đúng là rất hợp với tính cách của họ.
"Vậy trước tôi, cậu đã từng hỏi thăm thành công tin tức của ai chưa?"
Chắc không phải chỉ có mình tôi ham tiền mà đồng ý với Tiểu Linh Thông đấy chứ...
"Đương nhiên rồi. Cậu biết Văn Bội Thành chứ?"
Ryan mơ hồ lắc đầu, đừng nói là Văn Bội Thành, ngay cả Brica anh cũng chưa từng nghe tới.
"Tóm lại cậu cứ biết là có một thành phố nh�� vậy là được, tôi kể cho cậu nghe chuyện này, cậu đừng nói cho ai nhé. Năm ngoái, có một vị Công chúa Tinh linh đến Reysburg học trao đổi một năm, năm nay cô ấy đã đi rồi. Hồi đó, tôi cũng đạt được thỏa thuận gần giống với của cậu."
"Công chúa Tinh linh ư? Vậy hai người các cậu chắc chắn kiếm được bộn tiền rồi." Không cần Tiểu Linh Thông nói, Ryan cũng có thể hình dung ra, với dung mạo của Tinh linh tộc, lại thêm thân phận công chúa, người theo đuổi nhất định rất đông, công việc của Tiểu Linh Thông chắc chắn rất tốt. "Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến Văn Bội Thành chứ?"
"Đương nhiên là có chứ, Văn Bội Thành có một trung tâm thương mại vô cùng nổi tiếng tên là Silvia. Dù quy mô không lớn lắm, nhưng danh tiếng thì cực kỳ vang dội. Nhiều người không biết, trung tâm thương mại đó chính là do Công chúa Tinh linh xây đấy. Tiền mua đất là từ chỗ tôi mà ra, còn hàng hóa bày bán bên trong ấy à, đều là quà tặng của mấy tên ngốc dựa theo sở thích của cô ta, thật nhiều bảo vật quý hiếm chứ! Ngọc trai tự nhiên to bằng nắm tay cậu đ�� thấy bao giờ chưa? Mấy kẻ đó nói tặng là tặng ngay, chậc chậc chậc."
Ryan không ngờ rằng, Công chúa Tinh linh còn có kiểu thao tác "thượng thừa" như vậy, quả đúng là tay không bắt sói mà!
"Khoan đã, cô ấy chỉ học trao đổi ở đây một năm, vậy sau này nguồn cung cấp sẽ tìm ai?"
Tiểu Linh Thông khoát tay: "Tôi... Ấy, mấy tộc Tinh linh có tuổi thọ vượt xa các chủng tộc bình thường, nên giai đoạn học hành cũng dài hơn các tộc khác, ít nhất học bốn năm mươi năm vẫn là chuyện thường. Tôi đoán chừng là, vị Công chúa Tinh linh đó có khi còn lấy được giấy chứng nhận của những trường đại học top 50 thế giới đều có thể lấy được đấy chứ."
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên dịch.