(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 39: Song đầu Ogre
Lịch trình học của Ryan khá nhẹ nhàng, hôm nay cậu ấy chỉ có duy nhất một tiết học.
Bộ giáp Thánh kỵ sĩ kia, Ryan đã thử qua. Sau mỗi lần xuyên không, cậu ấy phải đợi một khoảng thời gian mới có thể thực hiện lần tiếp theo. Khoảng cách thời gian này vẫn chưa xác định được, bởi tổng cộng cậu ấy mới xuyên không hai lần, nhưng chắc phải mất ít nhất hai ba ngày.
Hơn nữa, chuyện của Famata cũng khiến cậu ấy khá bực bội. Ryan nghĩ có lẽ nên hoãn lại lần xuyên không tiếp theo. Biết đâu nếu không xuyên không trong một thời gian, thời gian duy trì của bộ giáp có thể kéo dài hơn cũng nên.
Thế nhưng, Ryan cũng không có ý định ngồi không như vậy. Sau một hồi suy nghĩ, cậu ấy quyết định đến thư viện của trường, xem liệu có thể tìm được chút tài liệu nào liên quan đến Ellen Nievella hoặc đoàn Thánh kỵ sĩ Karsham không.
Cậu ấy đã thử điều tra trên mạng, nhưng phần lớn nội dung tìm được chỉ là những chuyện xưa cũ. Câu chuyện về Karsham cũng chỉ nhắc đến việc nó bị Ellen Nievella giải tán mà thôi. Còn Ellen Nievella, sau đó cũng chỉ được nhắc đến sơ lược: ông ấy đã qua đời hơn 130 năm trước.
Ryan cảm thấy có chút kỳ lạ, theo lẽ thường, với uy tín và thực lực của Ellen Nievella, dù Karsham có giải tán, dù ông ấy không màng danh lợi không nhận bất kỳ chức vụ nào ở nơi khác, cũng không thể từ đó mà hoàn toàn không có tin tức gì.
Ví dụ như, trong lễ kỷ niệm 400 năm thành lập thành Brica, Ellen Nievella đã quyên tặng bộ giáp của mình cho Bảo tàng Lịch sử thành Brica. Chắc hẳn mối quan hệ giữa hai bên không tồi, ít nhất Ellen Nievella hẳn phải có kỳ vọng rất lớn đối với thành Brica. Vậy tại sao ông ấy lại không xuất hiện trong lễ kỷ niệm đó?
Chỉ cần xem qua danh sách khách mời trong lễ kỷ niệm năm đó, sẽ biết sự vắng mặt của Ellen Nievella kỳ lạ đến mức nào.
Trong lễ kỷ niệm đó, chỉ riêng thành viên hoàng thất các nước đã có hơn hai trăm vị tham dự. Chủ tịch Hội đồng Thế giới cũng đích thân có mặt chúc mừng. Theo thống kê, có đến hơn 50 đại diện chủng tộc tham gia thịnh hội này.
Bởi lẽ, thành Brica là một điển hình, một biểu tượng cho sự chung sống hòa bình của đa chủng tộc.
Từ đó có thể thấy, sự vắng mặt của Ellen Nievella càng trở nên cực kỳ quái lạ.
Mặc dù trên mạng không thể tìm được câu chuyện của Ellen Nievella sau khi giải tán Karsham, nhưng Ryan lại tìm thấy một bài đăng trong một diễn đàn lịch sử, có người đề cập rằng trong thư viện Đại học Reysburg, còn lưu giữ vài lá thư Ellen Nievella đã viết cho Đại học Reysburg, thời gian là từ năm thứ năm đến năm thứ mười sau khi Karsham giải tán.
Những lá thư đó là thông tin cuối cùng Ryan có thể tìm thấy về Ellen Nievella, ngoài tin tức ông ấy đã qua đời. Cậu ấy dự định đến xem.
Thu dọn đồ đạc một chút, Ryan chuẩn bị đứng dậy rời phòng học. Đột nhiên, trước mắt cậu ấy tối sầm lại. Một cái bóng khổng lồ chắn trước mặt, ánh mắt Ryan phải khó khăn lắm mới ngang với bụng đối phương.
Nhìn theo bụng đối phương lên trên, cổ Ryan phải ngẩng gần sáu mươi độ mới có thể nhìn thấy cái đầu của đối phương – chính xác hơn là hai cái đầu.
Đây là một con Ogre hai đầu.
Từ rất xa xưa, những Ogre này từng là cơn ác mộng của mọi nhà thám hiểm. Chúng cơ bản ăn tất cả mọi thứ, người lùn và Tinh linh là món khoái khẩu của chúng. Chẳng qua nếu có con người hoặc Gnome gì đó đưa đến tận miệng, chúng cũng chẳng ngại ngần mà nuốt chửng để lấp đầy cái bao tử.
May thay, đó cũng chỉ là quá khứ. Giờ đây là xã hội văn minh, Ogre không còn ức hiếp người nữa. Chúng cũng có danh xưng mới: Đại Cự Ma – hoặc Tiểu Cự Nhân.
Đại Cự Ma và Tiểu Cự Nhân đều đã được các chủng tộc khác sử dụng trước rồi. Hơn nữa, so với Đại Cự Ma, Ogre có thân hình lớn hơn, còn so với Tiểu Cự Nhân, thân hình lại hơi nhỏ bé hơn, nên chỉ đành gọi như vậy.
Không giống như tổ tiên của chúng, thích dùng xương cốt hay vỏ ngoài của các loại con mồi làm đồ trang trí đeo trên người, con Ogre hai đầu trước mặt Ryan lại rất sạch sẽ, chỉ khoác một chiếc áo thun trông giống như ga trải giường.
Mà điều quan trọng hơn là, chúng cũng không còn dã man như xưa. Nếu không, chúng đã chẳng thể xuất hiện ở Đại học Reysburg, ngồi cùng phòng học với Ryan rồi.
Sau khi đối mặt với đối phương một lúc, Ryan hỏi: "Hai vị có chuyện gì vậy?"
Cái đầu bên trái ồm ồm nói: "Ngươi là Ryan Edward sao?"
"Phải. Ngươi... Ờ, hai vị là ai vậy?"
Việc đối phương biết tên mình, Ryan cảm thấy không có gì lạ, phải nói hiện tại trong trường chẳng mấy ai là không biết cậu ấy.
Cái đầu bên phải của Ogre hai đầu nói: "Ta tên là &%$#@!"
Cái đầu bên trái nói: "Còn ta tên là #$%^&*!"
Ryan đầy rẫy dấu chấm hỏi: "Chờ một chút, hai người các ngươi nhắc lại lần nữa, tên các ngươi là gì?"
"Ta tên là ^%*!@#$."
"Ta tên là &*^%@!."
Ryan: "Mặc dù tên của hai ngươi bị 'hài hòa' dữ dội quá, nhưng hai lần nói ra đều chẳng giống nhau chút nào!"
Tại sao lại có những con Ogre ngay cả tên mình còn không nhớ mà lại đi học môn [Lịch Sử Thế Giới] này chứ? Môn học này cũng dễ gian lận quá đi?
Cái đầu bên phải nói: "Tên không quan trọng, ngươi là Ryan, chúng ta muốn đánh ngươi."
"Đúng vậy, chúng ta muốn đánh ngươi." Cái đầu bên trái phụ họa.
"Hai người các ngươi tại sao lại muốn đánh ta?"
Đầu bên phải: "Có người bảo ta đánh ngươi."
Đầu bên trái tức giận nói: "Ngươi lại giả vờ ngớ ngẩn, Hag nói không được nói ra hắn."
Đầu bên phải lại nói với Ryan: "À, không ai bảo chúng ta đánh ngươi cả."
Ryan: "......"
Cuối cùng thì con Ogre hai đầu này vào được Đại học Reysburg bằng cách nào chứ? Ryan hiện tại cảm thấy hai vị trước mặt này mới đúng là kẻ đi cửa sau vào trường.
Cậu ấy bất đắc dĩ chỉ về phía cửa, làm một động tác ý bảo tránh đường: "Nếu không ai bảo hai người các ngươi đánh ta, vậy tại sao hai người các ngươi lại muốn đánh ta?"
"Đúng vậy."
"Chúng ta tại sao lại muốn đánh ngươi nhỉ?"
"Thành thật xin lỗi."
"Ngươi có thể đi rồi."
Nói đến đây, con Ogre hai đầu liền nhường ��ường cho Ryan.
Thấy vậy, Ryan lấy đồ đạc của mình rồi đi ra ngoài cửa. Khi đến cửa, cậu ấy quay đầu nói với con Ogre vẫn còn đang thảo luận "tại sao phải đánh Ryan": "Đúng rồi, sau này các ngươi đi đánh tên Hag đó đi."
Hai cái đầu của Ogre ngây người: "Thế nhưng tại sao chúng ta lại phải đánh Hag?"
"Đúng vậy, chúng ta tại sao lại phải đánh hắn?"
Ryan chỉ vào mình: "Bởi vì ta bảo các ngươi đánh hắn mà."
Hai cái đầu đó lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ: "Thì ra là ngươi bảo chúng ta đánh hắn."
"Vậy thì hợp lý rồi!"
"Đi! Đánh Hag thôi!"
"Đúng vậy, nhất định phải đánh hắn một trận thật đau!"
Ryan thấy tình huống này liền quay người rời đi, cậu ấy hoàn toàn không hứng thú với việc Hag là ai.
Bản thân vốn dĩ chẳng được chào đón ở Reysburg, việc gặp phải một hai kẻ đầu óc ngu ngốc tìm đến gây sự với mình cũng là chuyện thường tình.
Tên Hag đó đến cả Ogre cũng có thể tìm đến để đánh mình, thì trí lực của hắn có thể cao đến đâu chứ.
Chưa đi được mấy bước, Ryan lại bị người khác gọi lại.
"Xin chào, cậu là bạn học Ryan phải không?"
"Lần này lại có chuyện gì nữa đây?" Ryan hơi im lặng quay đầu lại, muốn xem là ai đang gọi cậu ấy, lại phát hiện phía sau mình bất thình lình có một người khoác áo choàng đen đứng đó.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.