(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 38: Ngải giáo sư
Ryan gục xuống bàn học, buồn bực ngán ngẩm chờ giáo sư quay lại.
Trước đó hắn cũng đã rất thắc mắc, khi hắn tha thiết yêu cầu Alfie giới thiệu cho mình một chương trình học tương đối nhẹ nhàng, vì sao Alfie không nói hai lời liền đề cử môn [Thế giới sử] này.
Khi ấy, hắn cảm thấy môn lịch sử sao có thể nhẹ nhõm được chứ, rõ ràng có quá nhiều thứ phải nhớ.
Bởi vì vô số chủng tộc cổ xưa tồn tại, thế giới này có lịch sử ghi chép đã kéo dài hơn ba, bốn vạn năm. Nghĩ đến thôi đã thấy hơi ngán ngẩm rồi.
Thế nhưng hôm nay, ngay lần đầu đến lớp, hắn cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao Alfie lại đề cử môn học này cho hắn.
Bởi vì giáo sư đứng lớp thật sự quá… thiếu nghiêm túc.
Ryan lén lút lấy điện thoại trong túi quần ra, dưới gầm bàn liếc nhìn thời gian. Kể từ lúc vị giáo sư này ra ngoài nghe điện thoại, đã hơn mười phút trôi qua. Hiện tại, hắn chỉ có thể nghe tiếng trò chuyện râm ran từ bên ngoài thỉnh thoảng vọng vào, thậm chí xen lẫn vài tiếng cười khúc khích êm tai. Có vẻ vị giáo sư kia đang nói chuyện rất vui vẻ.
Xung quanh, những học sinh khác đã công khai đặt điện thoại lên bàn để tiếp tục chơi, thậm chí có người còn gọi điện thoại ngay trong giờ học.
Nhìn vẻ mặt không hề ngạc nhiên của những người khác, đoán chừng chuyện giáo sư bỏ bê học sinh thế này chẳng phải lần đầu diễn ra. Cộng thêm việc mới khai giảng không lâu, có lẽ tiết nào cũng vậy.
Thế là Ryan cũng dứt khoát cầm điện thoại ra, bắt đầu xem tin tức về vụ việc Famata. Sau đó hắn lướt đến thông tin về buổi họp báo điều tra của Hội đồng Thế giới đang diễn ra.
Xem trực tiếp trong giờ học thì hơi quá đáng, Ryan chỉ dám xem bản tin văn bản cập nhật theo thời gian thực.
"Vụ tấn công Famata lần này là một thảm họa đối với toàn bộ lĩnh vực y tế và vệ sinh. Chúng ta không chỉ mất đi một lượng lớn tài liệu nghiên cứu, mà còn mất đi một đội ngũ lớn nhân tài ưu tú, cùng với những người lãnh đạo vĩ đại của họ là ông Disac và bà Kenna..."
Mặc dù sau vụ việc ở Vương quốc Thánh Bảo Thạch, Ryan đã có chuẩn bị tâm lý, biết rằng những gì báo chí đưa tin cuối cùng chắc chắn sẽ có sai sót. Cái tên "Quái nhân Áo giáp" này của hắn lần này đoán chừng lại phải gánh thêm một cái nồi lớn nữa rồi.
Thế nhưng hắn vẫn không ngờ tới, loại người như Disac lại đường hoàng biến thành vĩ nhân, Morse Nice cùng vài người khác cũng trở thành anh hùng.
"Cái thời thế này... Ừ, thật đúng là thú vị."
Xem một h���i tin tức, Ryan cuối cùng chỉ có thể thốt ra lời cảm thán như vậy.
Mở phần bình luận bên dưới, không ngoài dự đoán, tất cả đều là những lời chửi rủa hắn. Bình luận được ghim lên đầu trang, là của một người tự xưng là cha của bệnh nhân.
"Nửa tháng trước, tôi đã đưa con trai mình vào Famata. Trong hai năm qua, tôi đã không ngừng tìm kiếm mọi phương pháp để điều trị bệnh tự kỷ cho con tôi, nhưng chẳng có kết quả gì. Famata là hy vọng cuối cùng của tôi. Mới hai ngày trước thôi, nhân viên ở đó còn nói với tôi rằng tình trạng của con tôi rất tốt, rất có khả năng được chữa khỏi hoàn toàn, trở lại như người bình thường. Ai mà ngờ được, mới chưa đầy hai ngày, toàn bộ các bác sĩ đều đã chết, ngay cả tài liệu thuốc men cũng bị phá hủy hết. Giờ đây, tôi lại mất đi hy vọng rồi. Tất cả đều là vì tên Ác quỷ đó!"
Dưới bình luận này, có không ít người đang an ủi ông ta, còn có những người thương tiếc cho Famata, nhưng đông hơn cả là những người hùa theo ông ta để chửi rủa Ryan.
Muốn nói nhìn thấy những bình luận này mà không tức giận là điều không thể, nhưng Ryan lúc này lại giữ được sự bình tĩnh – vì có muốn mất bình tĩnh cũng không được, giờ này còn đang trong giờ học cơ mà.
Huống hồ có tủi thân thì cũng làm được gì, chẳng lẽ còn muốn tìm một ai đó để ôm và khóc òa lên sao?
"Người duy nhất có thể tâm sự là Alexia, nhưng nếu kể lể với cô ấy, chắc chắn sẽ bị cô ấy chế giễu cho một trận."
Ryan nghĩ bụng, sau đó khẽ cười lắc đầu. Hắn chỉ có thể tự an ủi mình trong lòng rằng, ít nhất thì những bệnh nhân đó đều đã được cứu.
Lúc này, trên trang tin tức lại vừa xuất hiện một dòng tin mới, có một vị phóng viên đặt câu hỏi cho phát ngôn viên Hội đồng Thế giới:
"Nhìn từ hai vụ tấn công vừa qua, mục tiêu của nghi phạm áo giáp thật khó lường. Lần thứ nhất hắn nói mình là sát thủ, chuyên cướp đoạt của cải; vụ Famata lại hoàn toàn là một vụ tấn công khủng bố. Hai vụ việc này dường như chẳng hề liên quan đến nhau, cứ như bất kỳ ai hay bất kỳ địa điểm nào cũng có thể trở thành mục tiêu tấn công của hắn. Tên tội ph���m này gây án với tần suất cao, lại không hề có mục đích rõ ràng, khoảng cách giữa các địa điểm gây án cũng cực kỳ xa. Xin hỏi quý vị có biện pháp nào để dự phòng, hay có kế hoạch nào để bắt giữ tên tội phạm này không?"
Vấn đề này vừa được đặt ra, phải đến mười mấy giây sau, Ryan mới lướt thấy dòng tin tiếp theo.
"Hiện trường im lặng rất lâu, mấy vị đại biểu đều không nói một lời. Có vẻ họ vẫn chưa có cách nào đối phó với tên tội phạm đó."
Thêm mười mấy giây nữa, dòng tin mới lại hiện ra:
"Các đại biểu đang thảo luận thì thầm, chắc hẳn sẽ sớm có kết quả."
"Cuối cùng đứng lên phát biểu lại chính là... Trưởng quan Aleg!"
"Ông ấy nói, Hội đồng Thế giới đã có biện pháp đối phó, đồng thời đang tích cực đàm phán với các quốc gia. Nhưng phương án cụ thể không tiện tiết lộ, nhằm ngăn chặn nghi phạm biết được. Nếu nghi phạm dám xuất hiện lần nữa, họ nhất định sẽ tóm gọn. Mặc dù Trưởng quan Aleg nói những lời đanh thép, thề thốt, nhưng kiểu nói này e rằng rất khó thuyết phục mọi người. Họ thật sự có thể bắt được tên Quái nhân Áo giáp đó sao?"
Ryan tiếp tục lướt tin một lúc nữa, đột nhiên hắn nhận ra xung quanh mình bỗng trở nên im ắng. Những học sinh khác vội vàng cất điện thoại, cúi gằm mặt giả vờ đọc sách.
Với kinh nghiệm "câu cá" dày dặn từ kiếp trước, Ryan lập tức hiểu ra: giáo sư sắp quay lại. Hắn cũng vội vàng cất điện thoại của mình đi. Đồng thời, trong lòng không khỏi có chút hoài niệm, xem ra dù ở thế giới nào, trường học cơ bản vẫn vậy cả...
Tiếng trò chuyện bên ngoài phòng học đã im bặt. Một lát sau đó, ở cửa cuối cùng cũng xuất hiện một bóng người: một nữ sinh tóc đỏ đeo kính bước vào.
Bất quá, cô bé không phải giáo sư. Thứ trong tay cô bé mới là.
Trong tay nữ sinh ôm một chậu hoa. Bên trong là một loại thực vật cao khoảng ba mươi, bốn mươi centimet. Thân cây màu trắng, mảnh khảnh, có hình dáng như một thiếu nữ, hai bên thân mọc ra hai chiếc lá như cánh tay, trên đỉnh đầu là một bông hoa lớn màu tím, hình dáng hơi giống hoa Ngọc Lan nở rộ.
Đây chính là giáo sư của môn học [Thế giới sử] tại Đại học Reysburg, tên gọi "Ngải". Nghe nói tuổi tác của cô ấy đã không thể khảo chứng, nếu không thì làm sao có thể biết nhiều lịch sử đến vậy.
Còn về nữ sinh ôm cô ấy, đó chỉ là trợ lý của cô ấy mà thôi.
Vị nữ sinh đặt Ngải giáo sư lên bục giảng, rồi lặng lẽ đứng sang một bên. Cô bé còn có những nhiệm vụ khác, tỉ như chiếu các trang PPT bài giảng, hoặc viết bảng...
Nhưng cả buổi giảng này, Ryan không hề nghe cô ấy nói một lời nào.
"Phi thường xin lỗi, vì đã nghe điện thoại. Chúng ta tiếp tục bài giảng vừa rồi... ừm, chúng ta đang giảng đến đâu rồi nhỉ? À, đúng rồi, là sự xâm lược của Ưng nhân Humonda và sự chia rẽ của người lùn. Bởi vì Ưng nhân Humonda cướp một trong những cửa ải quan trọng của vương quốc người lùn..."
Đinh linh linh ~~~
Tiếng chuông tan học vang lên. Ngải giáo sư lộ ra một nụ cười rất đỗi tự nhiên. "Nhanh vậy đã hết giờ rồi ư. Thời gian trôi nhanh thật đấy. Căn cứ quy định của Đại học Reysburg, giáo sư không được phép tùy tiện dạy quá giờ, vậy hôm nay chúng ta tạm dừng ở đây nhé. Hẹn gặp lại các em vào tuần sau."
Nói xong, cô ấy liền vội vã vẫy vẫy hai "cánh tay" – cũng chính là hai chiếc lá của mình – ra hiệu cô trợ lý đến ôm mình đi.
Ryan: "......"
Một giáo sư đại học thế này, thực sự sẽ không bị sa thải sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ đ��� chúng mình có thêm động lực.