(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 71: Mở phiên toà
Ryan chẳng mấy chốc đã thấy thi thể nạn nhân đầu tiên. Đúng như lời lính gác, nữ đội viên tên Hina này trên người không có vết thương rõ ràng nào khác, nguyên nhân tử vong chính là do gáy bị va đập mạnh.
Ryan quan sát hồi lâu, tự nhận mình quả thực không hợp với công việc này, chỉ nhìn ra nạn nhân có vóc dáng khá tốt, còn lại không có bất kỳ manh mối hữu ích nào.
Ngược lại, Hafter đứng bên cạnh lên tiếng giải thích: "Khi chúng tôi tìm thấy cô Hina, cô ấy ngã gục bên cạnh lan can boong tàu. Lúc đầu mọi người phỏng đoán có thể do thuyền bị sóng đánh chao đảo, cô Hina không đứng vững, ngã xuống đập đầu vào lan can, đó chỉ là một tai nạn. Nhưng sau đó thuyền trưởng Dahm bị sát hại, chúng tôi mới nhận ra, có lẽ cô Hina không phải chết vì tai nạn."
Ryan làm bộ trầm tư một lát, sau đó tự tin nói với Hafter: "Ta đã có đáp án trong lòng rồi. Giờ thì đến xem thi thể thuyền trưởng Dahm thôi."
Hafter nhìn Ryan đầy vẻ nghi hoặc, không hiểu sao hắn lại tự tin đến vậy. Tuy nhiên, trong tình thế hiện tại, Hafter đành phải làm theo sắp xếp của Ryan, dẫn anh sang căn phòng kế bên để xem xét thi thể thuyền trưởng Dahm.
Dahm là một người đàn ông trung niên cao lớn, vạm vỡ. Ryan tìm kiếm hồi lâu trên người ông ta nhưng không tìm thấy bất kỳ vết thương nào. Với chút kiến thức hạn hẹp của mình, anh cũng chẳng thể nào phán đoán thuyền trưởng Dahm chết cách nào từ tình trạng thi thể.
Cuối cùng, Hafter không nhịn được nữa, bèn giải thích: "Thuyền trưởng Dahm chết trong phòng riêng của mình, bị người khác dùng chăn gối dìm ngạt đến chết."
Ryan khẽ gật đầu: "Quả nhiên, đúng như ta dự đoán."
Hafter: "... . ."
"Xem xong cả hai thi thể rồi, giờ ổn chưa? Ngươi có thể nói cho chúng tôi biết ai là hung thủ chưa?"
Ryan rời khỏi bên thi thể, dẫn lối đi ra ngoài: "Đừng vội, chúng ta sẽ tổ chức một phiên tòa. Có chỗ nào để mọi người ngồi không?"
"Vậy thì đến nhà ăn đi, ở đó mọi người có thể ngồi."
Những người khác đã sớm không muốn nán lại đây thêm nữa, nghe Hafter nói vậy, đều sốt sắng lên tầng nhà ăn đi đến.
Nhà ăn vốn là những bàn sáu người được tách riêng, nhưng vì vụ án mạng xảy ra, Wald yêu cầu mọi người phải tập trung vào ban ngày, nên mọi người đã xếp các bàn lại với nhau.
Thật đúng lúc, giờ đây Ryan có thể cùng mọi người trên thuyền ngồi quây thành một vòng tròn, thảo luận về kẻ sát nhân.
Chờ tất cả mọi người ngồi xuống, Hafter nhìn về phía Ryan đang ngồi ở vị trí chủ tọa: "Được rồi, giờ ngươi có thể nói cho chúng tôi biết ngươi định làm gì. Nhưng ta phải nói rõ một điều, nếu ngươi không có bằng chứng mà tùy tiện vu khống bất cứ ai trong chúng tôi, ta thề sẽ bảo vệ đồng đội của mình đến chết."
Ryan nhún vai, không nói gì.
"Vậy thì tốt, phiên tòa chính thức bắt đầu. Trước khi nói rõ hung thủ là ai, ta còn cần hỏi vài câu hỏi cuối cùng và giải quyết một chuyện nhỏ."
"Chuyện nhỏ gì?"
Ryan hơi nghiêng người về phía trước, tựa vào mặt bàn, khiến mọi người không khỏi cảm thấy một áp lực vô hình: "Ta mong có ai đó có thể cung cấp cho ta một thanh vũ khí."
Hafter cơ thể đều căng cứng, hắn vô thức đặt tay lên chuôi kiếm bên hông.
"Ngươi, ngươi muốn vũ khí làm gì?"
Thấy mọi người đều tỏ vẻ cảnh giác, lo lắng, Ryan xua tay trấn an: "Yên tâm, ta sẽ không làm gì đâu. Chỉ là muốn một món vũ khí để phòng hờ thôi. Lát nữa nếu khi ta hỏi chuyện, ai mà ta thấy đang nói dối hoặc che giấu sự thật, ta sẽ chặt đầu kẻ đó."
Ryan nói xong lời này, đám người càng sợ hãi hơn.
Wald run rẩy nói: "Ngươi không phải nói ngươi muốn làm quan tòa sao? Nào có quan tòa làm như thế!"
Ryan bình thản nói: "Các ngươi không cho cũng được, cùng lắm thì ta tự đi lấy. À, thế này đi, nếu ai chịu đưa vũ khí cho ta, điều đó chứng tỏ người ấy rất có thể lương tâm trong sạch, sẽ giảm bớt đáng kể sự nghi ngờ của ta đối với người đó đấy ~"
"Ba!"
"Ba!"
"Ba!"
"Ba!"
... . .
Ryan vừa dứt lời nói, lập tức mười mấy món vũ khí đã được đặt mạnh xuống mặt bàn.
"Ta có!"
Đám người đều lên tiếng, rồi ngay lập tức nhìn nhau đầy vẻ lúng túng.
Ryan nhìn lướt qua trên mặt bàn, phát hiện thật sự đủ loại vũ khí.
Những lính gác của Hafter phần lớn mang trường kiếm tiêu chuẩn. Thủy thủ trên thuyền thì đủ cả đao, kiếm, côn, búa. Kỳ lạ nhất là những người trong đội thám hiểm, thứ gì cũng có, kể cả dao nĩa. Ngay cả Wald, người vừa mới còn phản đối Ryan, cũng mò ra từ phía sau một con dao ăn nhỏ.
Chắc là vì hai ngày nay trên thuyền có người chết, nên họ lén lút lấy từ nhà bếp để phòng thân.
Hafter âm thầm ở dưới gầm bàn đút lại thanh kiếm vừa rút ra một nửa vào vỏ, rồi nhìn Wald với vẻ khó tin: "Wald, sao, sao ngay cả ngươi cũng vậy!"
Wald cúi đầu, lúng túng nói: "Chính là... . Dùng để phòng thân."
Ryan cuối cùng chọn một thanh trường kiếm của lính gác, đặt kiếm bên tay phải mình, ở vị trí có thể cầm lấy bất cứ lúc nào.
"Rất tốt, thái độ của mọi người không tệ chút nào. Những người vừa lấy vũ khí ra, ta đều nhớ, sự nghi ngờ của ta đối với các ngươi đã giảm bớt rồi!"
Những người khác lặng lẽ cất vũ khí về. Từ nét mặt của họ, không thể đoán được liệu lời Ryan nói khiến họ thoải mái hơn hay căng thẳng hơn.
Hafter có lẽ là tức giận vì tốc độ của mình không nhanh bằng người khác, sắc mặt vô cùng khó coi. Hắn nhìn Ryan nói: "Ngươi đã có vũ khí rồi, giờ có thể bắt đầu chưa?"
"Ừm, giờ ta bắt đầu hỏi vài câu hỏi liên quan đến vụ án, mong mọi người thành thật trả lời nhé." Vừa nói, Ryan vừa như vô tình liếc nhìn thanh trường kiếm trên bàn.
"Trước hết hãy bắt đầu từ cô Hina. Ta hiện tại muốn hỏi một câu, có ai trong số các ngươi có thù oán hay mâu thuẫn gì với cô Hina không?"
Đám người nghe vậy đều cúi đầu, không ai nói gì.
Ryan cũng không vội, cứ thế kiên nhẫn chờ đợi.
Cuối cùng Wald đứng ra, hắn lo sợ nói: "Hina là một th��nh viên trong đội thám hiểm của chúng tôi. Trong đội, mọi người có mối quan hệ rất tốt, cứ như người một nhà, không có mâu thuẫn lớn nào cả."
"Không có gạt ta?"
Wald liền vội vàng lắc đầu: "Tuyệt đối không có."
Những người khác cũng đồng loạt lắc đầu, cho biết họ không có thù oán gì với Hina.
"Tốt, ta tin các ngươi. Vấn đề thứ hai, trong các ngươi, ai cùng Hina tiểu thư quan hệ tốt nhất?"
Vẫn là không ai nói lời nào trong suốt một lúc lâu, Ryan vẫn cứ chậm rãi chờ đợi.
Hafter không thể nhịn được nữa, hắn chất vấn: "Vấn đề này có ý nghĩa gì sao?"
"Đương nhiên là có. Dựa theo kinh nghiệm xem phim nhiều năm của ta, kẻ sát nhân thường không phải là kẻ thù của người chết, mà là người thân thiết nhất với nạn nhân."
Hafter bực mình nói: "Ngươi cái này căn bản là lời nói vô căn cứ!"
"Vậy ngươi đừng xen vào. Các ngươi cứ nói cho ta biết ai thân cận nhất với người chết, ta sẽ tự mình phán đoán."
"Ngươi!"
Hafter im lặng. Cuối cùng vẫn là Wald lên tiếng trả lời: "Thực ra thì, chúng tôi chỉ là một đội thám hiểm bình thường. Mọi người chỉ cùng nhau thám hiểm, muốn nói quan hệ tốt đến mức nào thì cũng không tốt đến thế."
"... ."
"... ."
Tất cả mọi người, bao gồm cả Ryan, đều nhìn chằm chằm Wald.
"Này, tiên sinh Wald, ngươi vừa mới còn nói các ngươi thân như một nhà cơ mà?"
Bản biên tập này, với tất cả sự mượt mà và tự nhiên, là sản phẩm độc quyền của truyen.free.