(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 88: Không biết chi địa
Sau khi trở về từ buổi gặp mặt fan hâm mộ, chia tay Lelin, người tự nhận sẽ thức trắng đêm để sáng tác, Ryan nhìn đồng hồ, phát hiện mới hơn chín giờ tối.
Ban đầu hắn định nếu về khá muộn, sẽ thử xem liệu có thể gặp được hồn ma Clemente hay không. Thế nhưng giờ đây trong sân trường khắp nơi đều là người, dù có nghĩ thế nào, Clemente cũng không thể nào xuất hiện. Ryan đành phải về ký túc xá.
Dù vậy, chuyện này vẫn luẩn quẩn trong lòng hắn, không giải quyết dứt điểm cũng không phải cách.
Đẩy cửa túc xá, bên trong vẫn hỗn độn như cũ, Ryan thở dài, đành chờ đến ngày mai rồi tính.
Vừa đặt một chân vào, Ryan đột nhiên ý thức được tình huống có chút không đúng. Không gian xung quanh bắt đầu vặn vẹo, trong một khoảnh khắc, hắn thậm chí cảm thấy chân mình đang dẫm lên trần nhà.
Ryan vội vã lùi lại, định rời khỏi phòng, thế nhưng theo một trận trời đất quay cuồng, trước mắt hắn hoàn toàn tối sầm.
Ngoài cửa hành lang, ai đó với đôi mắt ngái ngủ ngáp dài một cái rồi quay lưng bước đi.
. . . .
Ryan xoa xoa đầu mình, nhưng cảm giác mê man trong đầu vẫn không sao xua tan nổi.
Những lần xuyên không trước đây, hắn cũng có cảm giác tương tự, nhưng chưa bao giờ mãnh liệt đến thế. Thông thường hắn chỉ mất chưa đầy một giây, thế nhưng lần này, Ryan cảm giác mình như thể bị ném vào máy giặt quần áo quay vài vòng.
“Không đúng!” Mặc dù đầu óc vẫn còn choáng váng, lòng cảnh giác vẫn khiến hắn lập tức nhận ra một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng. “Ta căn bản không hề mặc áo giáp Thánh kỵ sĩ, tại sao cũng bị truyền tống? Hơn nữa, lần truyền tống trước của ta mới cách đây bao lâu chứ?”
Cảm giác trên tay cũng không đúng, Ryan ngừng xoa đầu, hắn đưa tay lên trước mắt – không hề có áo giáp.
Sờ lên đầu lần nữa, cũng không thấy mũ giáp.
Ryan lại cúi đầu xuống, hắn phát hiện mình đang nằm trên một đống cỏ khô, trên người là bộ áo gai bằng vải thô màu xám tro.
“Chuyện gì xảy ra? Không phải áo giáp, cũng chẳng phải quần áo của mình, rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra vậy?”
Bởi vì đầu óc quá choáng váng, Ryan chỉ có thể vịn vào đống cỏ khô, chầm chậm trượt xuống. Vừa đặt chân xuống đất, hắn suýt nữa ngã khuỵu. Lập tức Ryan nghĩ đến một chuyện còn nghiêm trọng hơn – không có áo giáp, hắn sẽ không còn sức mạnh vô địch nữa.
“Lần này có chút nguy hiểm rồi, không biết bây giờ là tình huống như thế nào. Đây là thế giới cũ hay là mình lại xuyên không rồi đây, mong là đừng gặp phải chuyện phiền toái nào. . . .”
May mắn thay, nhờ có kinh nghiệm xuyên không nhi���u lần, Ryan vẫn chưa quá hoảng loạn. Hắn quan sát tình hình xung quanh, muốn xác định vị trí của mình.
Bên tay trái là một con đường đất, phía trước là một thôn trang nhỏ, phía sau là những cánh đồng rộng lớn, trồng những loại cây mà Ryan không tài nào nhận ra. Vài loài gia súc cũng đang được thả rông giữa ruộng.
Thế nhưng lại không thấy bóng dáng một ai, ngay cả người trông coi gia súc cũng không có.
“Xem ra đành phải đi vào làng xem sao, mong là sẽ không có chuyện gì tồi tệ xảy ra.”
Không có lựa chọn nào khác, Ryan tìm một cây gậy gỗ gần đó, chống gậy men theo con đường đi vào làng.
Trên đường hắn nghĩ đến nhiều khả năng, như liệu đây có phải là một thôn quỷ hay không, có quái vật không, có gặp phải bọn ác bá nào không. Tóm lại, tất cả đều chẳng phải chuyện tốt lành gì.
Vô duyên vô cớ đi tới một nơi xa lạ, người ta thường nghĩ như thế.
Thế nhưng theo hắn càng lúc càng tiến lại gần, dần dần nhìn rõ tình hình, Ryan phát hiện nơi này trông có vẻ chỉ là một thôn trang nhỏ bình thường.
Mấy người nông phụ đang giặt quần áo bên con suối nhỏ ngay cửa thôn, thấy Ryan cũng chỉ liếc nhìn một cái, rồi lập tức lại tiếp tục vừa nói vừa cười làm việc của mình.
“Xin lỗi, làm phiền một chút, xin hỏi đây là nơi nào?” Ryan hỏi mấy vị nông phụ.
Nông phụ nhóm ngưng bặt trò chuyện, ngước nhìn Ryan dò xét: “Tên ăn mày?”
Ryan lắc đầu.
“Đào binh?”
Ryan lần nữa lắc đầu.
“Vậy hẳn là một tên nhóc dại dột đến đây mạo hiểm chăng?”
Ryan lần nữa lắc đầu, đầu lắc lắc vài cái rồi lại gật nhẹ: “Đúng, tôi đi ra ngoài mạo hiểm, nhưng mà. . . tôi hơi lạc đường.”
“Thật là, đúng là lại một đứa trẻ không hiểu chuyện. Ngươi là người ở đâu vậy?”
Ryan gãi gãi đầu: “À ừm, tôi đến từ thành Brica.”
Trong lòng hắn vẫn còn một ý nghĩ, có lẽ nơi này vẫn là thế giới trước, chỉ là thị giác của mình cũng bị nhiễu loạn.
Câu trả lời của mấy người nông phụ lại khiến hắn thất vọng: “Thành Brica, chưa từng nghe đến bao giờ, chắc hẳn là một nơi rất xa xôi. Quả nhiên là nhóc dại dột, mặc dù hội mạo hiểm giả làm rất nhiều chuyện tốt, nhưng cũng khiến không ít kẻ đầu óc nóng như cậu đây làm những chuyện ngốc nghếch.”
“Cô đừng nói thế, Adélie, nếu không phải những mạo hiểm giả trước đây đến giúp chúng ta dọn dẹp ổ quái vật quanh đây, thì làm sao chúng ta dám thả rông gia súc của mình ở bên ngoài. Giờ đây có thể an tâm hơn nhiều.”
“An tâm gì chứ, giờ lũ trẻ con trong nhà biết bên ngoài không còn nguy hiểm, ngày nào cũng chạy lung tung khắp nơi, chẳng chút nào bớt lo cả.”
“Tôi xem cô rõ ràng là đang cười khúc khích đấy thôi.”
Mấy người nông phụ trêu chọc nhau một hồi, sau đó một người trong số họ cười nói với Ryan: “Chàng trai trẻ, đây là thôn Nước Cạn, chỉ là một thôn làng nhỏ bé tồi tàn. Cái thành Brica gì đó của cậu nếu cách đây rất xa, thì không thể nào ai nghe nói đến. Bất quá cậu vận khí không tệ, trong làng ta vừa hay có một vị Thánh kỵ sĩ đại nhân đến. Họ đi nhiều nơi nhất, cậu có thể đi tìm ông ấy mà hỏi.”
“Thánh kỵ sĩ?”
“Đúng vậy, chính là vị Thánh kỵ sĩ đại nhân đến từ Karsham đấy.”
“Karsham. . . .” Nghe thấy cái tên này, Ryan hơi sững sờ.
Cái tên này cho thấy hắn vẫn còn ở thế giới trước, nhưng cũng khiến toàn bộ sự việc trở nên kỳ lạ hơn. Thôn trang nhỏ bé cổ kính trước mắt, khiến hắn không phân biệt được rốt cuộc mình đang ở trong ảo ảnh hay đã quay về quá khứ.
Có lẽ vị Thánh kỵ sĩ đó là chìa khóa.
“Cảm ơn, xin hỏi, vị Thánh kỵ sĩ đó hiện đang ở đâu ạ?”
“Ông ấy hẳn là đang ở tửu quán trong thôn. Nơi này của chúng ta khá thái bình, không có việc gì cần ông ấy làm cả. Thế nên, để đổi lấy chút vật tư cho chuyến đi tiếp theo, ông ấy đang ở trong làng giúp việc. Hôm nay Seth ở tửu quán dường như có tìm ông ấy.”
Thánh kỵ sĩ mà cũng phải đi làm thuê kiếm lộ phí sao. . . .
Bởi vì ấn tượng mà một trò chơi nào đó từ kiếp trước để lại cho hắn là, Thánh kỵ sĩ đều khoác lên mình bộ giáp lộng lẫy, vinh quang, những đội quân có tổ chức nghiêm ngặt, nhìn thế nào cũng không nghĩ là người thiếu thốn tiền bạc.
“Vô cùng cảm ơn, vậy tôi đi tìm ông ấy đây.”
Nói lời cảm ơn cùng mấy vị nông phụ, Ryan bước vào làng.
Biết có một Thánh kỵ sĩ của Karsham ở gần đây, hắn bỗng cảm thấy một sự an tâm vô hình, nỗi lo lắng khi thân mình đang ở một nơi xa lạ cũng tan biến hơn nửa.
Mặc dù ở thời đại của hắn, tổ chức Karsham này đã bị giải tán, thế nhưng chỉ cần nghe qua sự tích của họ, thì sẽ không hề có bất kỳ nghi ngờ nào về họ. Đó chính là sức hút của tổ chức này.
Chỉ cần họ ở gần đây, sẽ không cần phải sợ hãi nguy hiểm.
Hơn nữa, Ryan còn nghĩ mình cũng coi như nửa người nhà với họ, hai người chắc hẳn sẽ nói chuyện hợp ý lắm. . . .
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.