(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 98: Ta lại mê mang
Nhiều ngày trôi qua, Ryan một lần nữa đến phòng giáo vụ.
Lần trước, khi cậu đến đây đăng ký môn học, thầy Alfie của phòng giáo vụ đã dùng quả cầu thủy tinh kiểm tra và phát hiện cậu có thiên phú "Cuồng Chiến Sĩ", đồng thời giới thiệu cậu tham gia các khóa học liên quan. Thế nhưng lúc ấy, Ryan cảm thấy không cần thiết. Cậu đã có bộ giáp đó, lại không ngừng mạnh lên, nên chỉ chọn những môn học nhẹ nhàng như Lịch sử thế giới.
Tuy nhiên, sau sự việc tối hôm qua, Ryan đã nảy ra một ý tưởng mới. Bình thường, mỗi khi mặc giáp hành sự, cậu luôn không thể đường đường chính chính nói ra tên mình, mà sau đó còn phải chịu đủ lời dèm pha, chửi bới. Chẳng những không được tiếng tốt, cậu còn phải gánh chịu mọi oan ức thay người khác. Thế nhưng, khi tiến vào ảo giác tối qua và mạo hiểm bên ngoài, Ryan lại có thể lớn tiếng nói với những người được cậu giúp đỡ rằng: "Ta gọi Ryan!" Mặc dù nghe có vẻ hơi sáo rỗng, nhưng phải nói thật, khi nhận được những lời cảm ơn chân thành từ người khác, cảm giác đó vẫn rất dễ chịu.
Vả lại, Ryan ở thành Brica cũng có chút đặc biệt, có vài người thậm chí còn dung túng cậu phá vỡ quy tắc trong thành. Bởi vậy, Ryan nảy ra một suy nghĩ: "Khi nào, ta mới có thể quang minh chính đại, dựa vào thực lực của chính mình để làm những điều mình muốn?" Và thế là, Ryan đã có chuyến đi đến phòng giáo vụ lần này.
...
"Hả? Sao lại là cậu?"
Trong phòng giáo vụ, vẫn là hai anh em Quái Lực đang làm trợ lý. Nhìn thấy Ryan đứng ở cửa, cả hai đều có chút bất ngờ. Tình hình của Ryan, sau này bọn họ đã được thầy Alfie kể rõ chi tiết, nghe nói cậu có thiên phú Cuồng Chiến Sĩ vô cùng, vô cùng kinh người. Lúc ấy, khi Alfie miêu tả thiên phú của Ryan, đã dùng rất nhiều từ "phi thường", đủ để thấy tài năng của cậu ấy cao đến mức nào. Chỉ là, phát hiện đã quá muộn, tuổi cậu ấy đã hơi lớn, và Ryan dường như cũng vì điều đó mà từ chối tham gia huấn luyện Cuồng Chiến Sĩ. Khi đó, anh em Quái Lực liền suy nghĩ: Ryan dù được Reysburg tuyển chọn, liệu có phải không dựa vào cửa sau? Hay là hiệu trưởng Grayson đã nhìn thấu thiên phú của cậu ấy? Vì vậy, lần này khi nhìn thấy Ryan, thái độ của hai người họ đã tốt hơn nhiều so với lần trước.
Ryan chào hỏi hai người. Rồi nói rõ mục đích của mình: "Em tìm thầy Alfie, em định đăng ký môn học."
"Giờ này mới đăng ký môn học sao? Khai giảng lâu rồi mà." Anh em Quái Lực rất đỗi ngạc nhiên.
"Vâng, ban tinh anh thì phải có đặc quyền này chứ?"
"Quả thực là có. Được rồi, cậu vào trong đi, tôi sẽ đi gọi thầy Alfie." Quái Lực số Một nói – có lẽ là số Một, vì sau mấy ngày, Ryan đã quên mất số thứ tự mình đặt cho hai người họ rồi...
Ryan bước vào phòng giáo vụ, liếc nhìn bên trong và phát hiện Alfie quả nhiên vẫn đang dán mắt vào máy tính, chắc là lại đang chơi game. Ba người tiến lại gần, anh em Quái Lực liếc nhìn nhau, rồi gật đầu. Sau đó, cũng y như lần trước, Quái Lực số Một định đưa tay giật lấy chuột và bàn phím của Alfie, nhưng Ryan lại ngăn cậu ta lại. Anh em Quái Lực nhìn Ryan với ánh mắt kỳ quái, không hiểu vì sao cậu lại ngăn cản mình.
Ryan bất lực lắc đầu. Cậu vẫn còn nhớ rõ mồn một cảnh tượng lần trước đến đây. Người khác thì chậm một nhịp, còn Alfie này thì phải đến cả trăm nhịp mới xong. Dù có lấy đi chuột và bàn phím, thầy ấy cũng sẽ ngơ ngẩn mất nửa ngày trời.
Nếu đã thế...
Ryan quan sát tình hình văn phòng một lượt, rồi đi đến một góc tường, rút phích cắm điện ra.
Ngay khoảnh khắc sau đó...
"Cúp điện! Cúp điện! Sao lại cúp đúng lúc này chứ!"
Tiếng gầm gừ vang lớn, chắc là cả tòa nhà cũng có thể nghe thấy.
Vài giây sau, Ryan mới buông tay đang bịt tai xuống, cắm lại phích điện, rồi lặng lẽ đứng dậy, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà đi về phía Alfie.
Hơn một phút sau, Alfie mới phát hiện máy tính đã có điện trở lại. Thầy ấy gãi đầu: "Ài, chuyện gì thế này? Sao tự dưng lại mất điện?"
Đúng lúc thầy ấy chuẩn bị mở game ra "phấn chiến" lần nữa, Ryan liền kịp thời tiến lên nói: "Thầy Alfie, em muốn đăng ký môn học!"
Alfie nghe thấy vậy, ngẩng đầu nhìn lên, thấy là Ryan.
"Cậu là Ryan à? Giờ cậu muốn chọn môn học sao?"
Lúc không chơi game, Alfie vẫn rất bình thường...
Ryan nhẹ gật đầu: "Vâng, thầy Alfie, em định khai phá tư chất siêu phàm của mình."
"Giờ mới chọn sao? Khai giảng được một tháng rồi, nếu thế thì em sẽ bị chậm chương trình học rất nhiều đấy."
"Em đã chậm mười mấy năm rồi, có lẽ cũng chẳng kém thêm chút này đâu." Ryan thờ ơ nói.
Alfie vỗ đầu mình, bừng tỉnh nhận ra: "À đúng rồi. Nhưng sao cậu lại đột nhiên nhớ ra muốn chọn môn học? Lần trước thầy khuyên mãi mà cậu có chịu đâu."
"À, lần trước... Lần trước em còn khá mông lung, đúng vậy, tự dưng nghe nói mình có tư chất siêu phàm, hơn nữa còn rất xuất sắc, nhưng nghĩ đến cái tuổi này của bản thân, em cảm thấy rất hoang mang, không biết có nên chọn hay không. Giờ thì em đã nghĩ thông suốt rồi." Ryan tùy tiện tìm một lý do để thoái thác.
"Cậu tự mình nghĩ thông suốt được là tốt rồi. Thầy đã nói với cậu từ sớm rồi, mặc dù cậu đã bỏ lỡ giai đoạn tốt nhất để khai phá tư chất, nhưng dù sao thiên phú của cậu quá đỗi xuất sắc, hơn nữa lại có những giáo sư nổi tiếng của Reysburg chúng ta kèm cặp, chưa chắc không thể trở thành một siêu phàm giả cường đại. Được rồi, giờ thầy sẽ đăng ký môn học cho cậu, huấn luyện Cuồng Chiến Sĩ sơ cấp, không vấn đề chứ?"
Ryan nặn ra một nụ cười khó coi: "Thầy Alfie, em muốn xác nhận một chút, em thật sự có thiên phú Cuồng Chiến Sĩ, không phải thứ gì khác sao? Ví dụ như Thánh Kỵ Sĩ chẳng hạn?"
Một chiến sĩ tầm thường sao có thể sánh với một Ảnh đế lừng danh!
Alfie cười ha hả một tiếng: "Đương nhiên rồi, quả cầu thủy tinh của hiệu trưởng Grayson không thể nào tính sai được, cậu chính là Cuồng Chiến Sĩ."
"Vậy thầy cứ giúp em đăng ký khóa Cuồng Chiến Sĩ trước đi, em sẽ cố gắng xem xét. Nếu thật sự không có thiên phú về mặt này, em có thể kiểm tra lại lần nữa không?"
"Cậu cứ yên tâm, chắc chắn không vấn đề gì. Nếu thật sự không tin, giờ thầy sẽ liên lạc với giáo viên dạy khóa Cuồng Chiến Sĩ, cậu cứ tìm thầy ấy một chuyến, để thầy ấy xem thử. Nếu thầy ấy nói cậu không có thiên phú này, vậy thầy sẽ lại dẫn cậu đi kiểm tra đo lường lại lần nữa."
Ryan vội vàng gật đầu: "Vâng, cảm ơn thầy Alfie ạ."
Alfie lúc này bấm một số điện thoại, rồi đặt chiếc di động lên bàn, cách mình rất xa, đến cả anh em Quái Lực cũng lùi lại mấy bước.
Ryan lập tức cảm thấy có điều chẳng lành sắp xảy ra.
Đợi điện thoại kết nối, Alfie bật loa ngoài: "Alo, Đại Tinh Tinh à."
"Hahaha, đồ ngốc à, có chuyện gì tìm tôi đấy?"
Giọng nói đầu dây bên kia vô cùng thô kệch, đồng thời đinh tai nhức óc, dù chỉ nghe qua loa điện thoại, Ryan cũng cảm thấy trong lỗ tai mình ù đi.
Alfie liếc nhìn Ryan: "Ông còn nhớ không, lần trước tôi có nói với ông, có một học sinh đột nhiên phát hiện mình có thiên phú Cuồng Chiến Sĩ, mà còn là loại cực kỳ xuất sắc ấy."
Vẫn là giọng nói oang oang đó: "Nhớ chứ, không phải là thằng nhóc đi cửa sau đó sao? Cậu chẳng phải nói nó không muốn học à?"
"Không có, ban đầu thằng bé hơi khó chấp nhận, nhưng giờ nó đã nghĩ thông suốt rồi, tôi muốn ông xem thử tình hình của nó."
"Vậy cậu cứ bảo nó đến đây đi, tôi đang ở phòng học. Thằng nhóc đi cửa sau đó, tôi sẽ dạy dỗ nó một phen, ha ha ha ha!"
Khi điện thoại cúp máy, Ryan nhìn Alfie: "Cái này, thầy ơi, em đột nhiên cảm thấy mình lại hơi mông lung rồi..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.