Bởi vì nàng là người thuộc chòm Song Ngư...

Trong thế giới này, những người thuộc chòm Song Ngư có mái tóc hai màu, tự do thay đổi tùy theo tâm trạng. Giống như chú thuật của chòm Song Ngư, mê hoặc lòng người.

Cũng đáng nhắc đến là chòm Song Tử với dị đồng, đôi mắt hai màu khác biệt. Chú thuật của chòm Song Tử cũng vậy, biến hóa khôn lường và xảo quyệt.

Mỗi chòm sao đều sở hữu những đặc điểm thuộc tính riêng biệt.

Tuế Ly Nhi thuộc chòm Song Ngư. Khi vui vẻ, mái tóc nàng sẽ dần chuyển sang màu lam; còn khi buồn, nó lại hóa hồng. Thật dễ để nhận biết.

Thần Lăng ngắm mái tóc xanh biếc kia, thầm nghĩ: Đều rất đẹp...

Lúc này, ngay cả khi đang ngủ, Tuế Ly Nhi vẫn bĩu môi, giữ nguyên vẻ mặt mếu máo trước khi thiếp đi.

Thần Lăng thấy vậy không nhịn được, vươn ngón trỏ nhẹ nhàng chọc vào khóe môi nàng, cố gắng kéo nó cong lên. Thế là, môi nàng vừa trễ xuống vừa bị kéo cong lên, trông vô cùng quái dị.

Thần Lăng nhoẻn miệng cười, thầm nghĩ: Vẫn rất vui đây...

Thế là, nhân lúc nàng còn đang hôn mê, hắn bắt đầu chọc liên hồi...

Chọc chọc chọc...

Đột nhiên, Tuế Ly Nhi nhíu nhíu lông mày.

“Ngao!”

Bỗng nhiên mở ra cái miệng nhỏ nhắn, cắn một cái vào ngón tay Thần Lăng.

“Ui da!”

Thần Lăng thấp giọng kêu lên.

“À... không sao, không đau! Suýt nữa thì dọa ta một phen.”

Trước đây hắn từng bị em gái mình cắn, con bé ấy có hàm răng cực kỳ sắc bén. Chỉ một lần thôi đã khiến hắn ám ảnh tâm lý, suýt chút nữa thì gãy cả ngón tay giữa.

Thần Lăng nhẹ nhàng rút tay ra.

Tuế Ly Nhi nhắm mắt, mấp máy môi hai lần rồi tiếp tục ngủ.

Thần Lăng xoa xoa ngón tay lên người, sau đó chỉnh lại kiểu tóc, ngẩng đầu nhìn vầng trăng đã bắt đầu lặn, làm như không có chuyện gì xảy ra.

May mà không ai phát hiện, ta chẳng làm gì cả...

Hắn vẫn đứng ôm Tuế Ly Nhi bất động. Trời sắp sáng, hắn không kìm được mà ngáp một cái.

Cúi đầu nhìn, hắn thấy tóc nàng đã chuyển lại thành màu hồng, nàng đang cau mày cắn môi.

Bỗng nhiên, nàng òa khóc trong vòng tay hắn.

Thần Lăng giật mình, gặp ác mộng ư? Hắn có nên đánh thức nàng không?

“Này... Dậy đi...”

“Dậy đi.”

Thần Lăng dần dần tăng âm lượng. Nhưng Tuế Ly Nhi dường như đang chìm đắm trong giấc mộng bi thương, không thể nào thoát ra.

Thần Lăng thấy vậy, đưa tay ra, nhẹ nhàng búng vào trán nàng.

“A...!”

Cơ thể Tuế Ly Nhi run lên bần bật, tay nàng tức khắc ôm lấy trán. Cùng lúc đó, nàng tỉnh lại, ánh mắt vẫn còn mơ màng.

“Đau quá...”

Sau đó, nàng dần tỉnh táo lại. Vừa mở mắt, nàng đã thấy Thần Lăng đang ôm mình trước mặt. Đôi môi nhỏ hé mở, nàng ngơ ngác nhìn Thần Lăng.

Thần Lăng nhìn vết đỏ trên trán nàng, trông như sắp "mở Thiên Nhãn" vậy. Hắn không khỏi khóe môi khẽ nhếch, mím môi cố nén cười.

“Thần Lăng?”

“Ừm.”

“Thật là ngươi!”

“Ừm.”

“Ô...”

Thần Lăng thấy nàng lại sắp khóc, vội vàng dọa: “Ngươi mà khóc nữa là ta đi đấy.”

“A...!”

Tuế Ly Nhi lập tức cố nén nước mắt, vội vàng lau đi những giọt vừa trào ra. Nàng mở to đôi mắt đẹp long lanh, không chớp mắt nhìn Thần Lăng.

Lần này, Thần Lăng rõ ràng trông thấy tóc nàng chuyển màu như thế nào.

Từ chân tóc, chúng bắt đầu biến thành màu sắc cầu vồng ảo diệu, rồi từ từ hòa quyện vào nhau, cuối cùng hiện ra màu lam.

Hắn không khỏi cảm thán: “Mái tóc của nàng đúng là kỳ diệu thật.”

Tuế Ly Nhi nghe thấy hắn khen mình, cười ý nhị một tiếng: “Thật sao? Hắc hắc... Dù sao cũng là Song Ngư mà...”

Nàng đột nhiên tò mò hỏi: “Ngươi thuộc cung gì?”

“Ta ư? Ta là chòm Bán Nhân Mã.”

Tuế Ly Nhi: “???”.

“Đó là cái gì?”

Thần Lăng cười cười: “Không có gì. Xuống đi thôi, nặng chết người.”

Lúc này Tuế Ly Nhi mới nhận ra mình vẫn luôn nằm gọn trong vòng tay Thần Lăng. “À, được rồi...”

“Làm sao? Không muốn xuống à? Vậy để ta cứ ôm ngươi mãi nhé?”

Thần Lăng còn tưởng rằng nàng sẽ thẹn thùng.

Tuế Ly Nhi lại lộ ra nụ cười mong đợi: “Ấy hắc... Thật được sao?”

“Không được.”

“A...”

Thần Lăng cúi người, nhẹ nhàng đặt nàng xuống.

Đứng bất động cả một đêm, xương cốt hắn bỗng nhiên kêu răng rắc một tiếng.

Tuế Ly Nhi giật mình, vội vàng ôm chầm lấy hắn: “Khoan đã!”

“Lại sao nữa?”

“Ngươi... gãy xương à?”

Tuế Ly Nhi lo lắng nhìn Thần Lăng, tiếng xương kêu răng rắc ấy thật sự đáng sợ.

“Không có.”

“À... Thế thì... Ta gãy xương à?”

Thần Lăng nghe xong, khẽ nghiêng đầu, xương cốt lại phát ra tiếng kêu lạ. Vẻ mặt hắn như muốn nói: “Rõ chưa?”

Hắn thầm nghĩ, như vậy chắc Tuế Ly Nhi sẽ hiểu.

Tuế Ly Nhi vẫn ngạc nhiên nhìn Thần Lăng, run rẩy vươn bàn tay nhỏ, đặt lên hai bên má hắn. Nàng khẽ hỏi: “Đỡ hơn chút nào chưa?”

Nàng ngơ ngác nhìn hắn.

Thần Lăng: (Cạn lời)... Hắn lập tức cảm thấy mình như một kẻ ngốc, không... phải là hắn đã đánh giá quá cao chỉ số IQ của nàng.

Không nói thêm lời nào, hắn trực tiếp đặt nàng xuống.

“Ngươi không sao chứ?”

Tuế Ly Nhi vẫn còn chút lo âu nhìn hắn.

Thần Lăng: “Không có việc gì.”

“À...”

Tuế Ly Nhi không nói thêm gì nữa, chỉ lặng lẽ nhìn hắn.

Thần Lăng lập tức thấy hơi ngượng và xấu hổ. Hắn quay đầu đi, nhìn về phía xa xăm, bao quát thế giới trước mắt.

Trước mắt, không ít công trình kiến trúc đã đổ nát, đằng xa có khá nhiều người đang tiến hành xây dựng. Thần Lăng đã phá hủy nhiều công trình đến vậy, mất không ít tích phân, thế nhưng, so với số tích phân Tuế Ly Nhi kiếm được, số của hắn quả thực không đáng kể. Cái bảng điểm ấy hắn thậm chí lười không thèm nhìn, đoán chừng đã lên tới mấy chục triệu. Nhưng hắn chẳng hề nao núng.

Đúng lúc này, Tuế Ly Nhi bất chợt cất tiếng: “Hắc hắc... Thần Lăng?”

“Hửm?”

“Thần Lăng?”

Tuế Ly Nhi không nói gì, chỉ mím môi nở nụ cười, số tích phân vẫn tiếp tục tăng vọt.

“Thần Lăng?”

“Hửm?”

“Thần Lăng?”

“Làm gì?”

“Hắc hắc... Thần Lăng...”

Thần Lăng: “???”

Thần Lăng khó hiểu nhìn nàng.

“Hì hì...” (Lại cười khúc khích).

Ban đầu, Thần Lăng nghĩ nàng đang tr��u mình, nhưng nhìn vẻ mặt vui vẻ tột độ của nàng, hắn lại thấy không giống. Thôi thì, nàng vui là được.

Nếu là người khác, Thần Lăng đã chẳng thèm để ý.

“Thần Lăng!”

“Sao thế?”

“Ta rất nhớ ngươi!”

Thần Lăng quay đầu nhìn nàng, thấy nàng đang thành khẩn nhìn mình. Giống như nhiều năm trước, nàng cũng thành khẩn muốn biết tên hắn vậy. Cả khuôn mặt nàng như viết rõ: "Ngươi có nhớ ta không?"

Thần Lăng: “Ta không nhớ ngươi.”

“Ô...”

Đôi môi nhỏ của Tuế Ly Nhi lập tức bĩu ra.

“Mới lạ chứ... Haha... Ta nhớ ngươi muốn chết đi được...”

Thần Lăng cười hai tiếng, nghe có vẻ gượng gạo.

“Thật sao?”

Tuế Ly Nhi nghe vậy, vui mừng khôn xiết.

Thần Lăng nhìn thấy sự thay đổi cảm xúc hệt như một đứa trẻ của nàng, trong lòng thở dài.

Cũng dễ hiểu thôi, nàng đã trông ngóng từ lâu, cuối cùng cũng được gặp. Nàng vui đến nỗi không thể kìm nén cảm xúc của mình.

Nghĩ vậy, hắn lại cảm thấy nàng đáng yêu hơn nhiều. Chắc chỉ một lát nữa thôi là nàng sẽ bình thường trở lại.

“Có đói bụng không?”

“Ưm... A!”

Tuế Ly Nhi đột nhiên nghĩ tới điều gì: “Những món ăn trước đó ngươi cho ta, ta làm mất rồi...” Nàng nói đoạn, có chút áy náy nhìn Thần Lăng.

Sau đó lại ngờ vực hỏi: “Là ngươi cho ta sao?”

Thần Lăng khẽ gật đầu, vừa định nói thì Tuế Ly Nhi đã vui vẻ cười một tiếng: “Ta biết ngay là ngươi mà...”

“Vậy sao lúc đầu ngươi không ra, ta đã gọi lâu như vậy rồi...”

Thần Lăng đương nhiên không thể nói với nàng rằng mình ngại. Thật mất mặt biết bao... Hắn liền đánh trống lảng: “Muốn ăn gì?”

“Ưm... Ta không đói đâu... Cảm ơn... Hắc hắc.”

Nói rồi, nàng lại quay sang Thần Lăng cười ngây ngô.

Thần Lăng suốt dọc đường đều không chớp mắt nhìn thẳng về phía trước, không dám liếc nhìn Tuế Ly Nhi.

Cô gái này có độc, chỉ cần nhìn một cái là mắt sẽ không thể rời đi.

“Vậy nên, tại sao ngươi không ra?”

“Ặc...”

Thần Lăng lập tức không biết nói gì, chiêu đánh trống lảng của hắn đã thất bại.

“Ngươi đưa ta đồ ăn, ta gọi ngươi mà ngươi không ra...”

“Sau này ngươi còn cứu ta, ta đã gọi ngươi...”

Vừa nói vừa nhớ lại, Tuế Ly Nhi chợt nghĩ đến chuyện tối qua mình bị nhìn thấy hết.

Mặt nàng lập tức nóng bừng.

“Khụ khụ... Thần Lăng... Lần này ngươi về, định ở lại bao lâu?” Lần này, chính nàng là người chuyển đề tài.

Vừa nói, nàng vừa lén liếc hắn: "Hắn thấy hết rồi ư?" Rồi nàng lại cúi đầu nhìn thoáng qua "sân bay" của mình.

Không hiểu sao, đột nhiên nàng có cảm giác "giận mình sao mà kém cỏi"... Hắn thật sự đã thấy hết rồi ư?

Quần áo đêm qua... Hắn đã giúp ta mặc vào như thế nào?

Tuế Ly Nhi không nhịn được ngẩng đầu nhìn Thần Lăng. Một cảm giác lo lắng sợ hãi tiểu tâm tư của mình bị bại lộ dâng lên, vành tai nàng nóng ran, vội vàng lấy bàn tay lạnh buốt của mình đặt lên để hạ nhiệt.

Thần Lăng vừa đúng lúc quay đầu, thầm nghĩ không biết nên nói với nàng thế nào về việc mình sẽ ở đây bao lâu. Hắn cũng chẳng biết nữa.

Tuế Ly Nhi lại tưởng hắn đang nhìn mình, càng thêm ngượng ngùng...

“Sao vậy? Sao cứ nhìn ta mãi thế... Mặt ta dính nhọ à? Hay ta bị biến dạng rồi?��

Tuế Ly Nhi căn bản không có ấn tượng gì về ngoại hình của mình. Trước khi lời nguyền có hiệu lực, nàng cũng chẳng mấy khi soi gương, chỉ nhớ là luôn có người khen nàng xinh đẹp. Kể từ khi lời nguyền có hiệu lực, nàng không thể nhìn thấy mình nữa, hoàn toàn không có khái niệm gì về dung mạo bản thân.

“Ta... bị biến dạng à?” Tuế Ly Nhi có chút sợ hãi hỏi.

Thần Lăng lắc đầu không nói chuyện.

Tuế Ly Nhi thấy vậy, nàng thở phào một hơi... May quá, may quá, không xấu xí là được rồi!

“Vậy ngươi... cứ nhìn ta mãi làm gì, mặt ta dính nhọ sao?”

Hắn bình thản nói: “Nàng không phải muốn người khác có thể nhìn thấy mình sao? Đây ta đang chiều theo ý nàng đấy thôi.”

Nói rồi, hắn trực tiếp xoay người, ngồi đối diện nàng, mắt nhìn thẳng vào nàng.

“À...”

Nàng che kín mặt mình, chỉ để lộ đôi mắt. Rồi chớp chớp, cũng nhìn về phía Thần Lăng.

Thần Lăng thấy vậy bèn muốn trêu nàng: “Bỏ tay xuống đi chứ, sao giờ lại sợ thế?”

“Không được!”

“Ta đã cố tình nhìn nàng, mà nàng còn không cho ta nhìn à? Thế thì ta đến đây làm gì...”

Tuế Ly Nhi vẫn không chịu buông tay ra khỏi mặt, còn quay mặt sang hướng khác: “Vậy ngươi đợi một lát... Ta... chuẩn bị một chút!”

“Đúng rồi... Ta... ta bây giờ trông như thế nào?”

Nàng thật sự rất tò mò không biết mình bây giờ trông như thế nào.

Thần Lăng: “Tay nàng phải buông xuống chứ, chẳng lẽ muốn ta tưởng tượng trên không à?”

“Nhưng... nhưng ngươi chẳng phải đã nhìn thấy rồi sao...”

“Ta quên rồi.”

“Ta không tin!”

“Ngươi muốn tin hay không thì tùy.”

“Ngươi nói dối...”

Nàng rất muốn biết, nhưng cũng đành bó tay với Thần Lăng, chỉ đành bất lực khẽ hừ một tiếng, không hỏi nữa.

Thần Lăng cười cười liền không còn đùa nàng.

Hắn tiện miệng nói: “Khụ... vẫn rất xinh đẹp...”

“Ấy? Ngươi vừa nói gì?”

Tuế Ly Nhi vui vẻ buông tay xuống, khẽ nhếch miệng cười có chút ngại ngùng. Trên gương mặt đáng yêu, "gò má quả táo" nàng không khỏi phồng lên, khó nén vẻ mừng rỡ.

Nàng còn muốn nghe Thần Lăng nói lời này một lần nữa.

Dường như lời người khác nói, đều không hay bằng lời hắn nói.

“Khụ...”

Mặt Thần Lăng đỏ ửng, đây là lần đầu tiên hắn khen một cô gái khác.

“Không nói gì.”

“Ngươi nói lại lần nữa đi mà... Ta không nghe rõ.”

Tuế Ly Nhi mong đợi nhìn hắn.

“Nàng tuyệt đối nghe rõ rồi.”

Thần Lăng không thèm nhìn nàng, giả bộ thờ ơ.

“Ta không có hừ mà...”

“À, vậy để ta lặp lại lần nữa, ta nói nàng xấu xí.”

“Không phải!”

Tuế Ly Nhi tức giận cắn răng: “Ngươi vừa nói không phải thế này!”

“Nàng xem, rõ ràng là nàng nghe rõ rồi còn muốn ta nhắc lại.”

Thần Lăng nói xong liền im bặt, kiên quyết không nói thêm lần thứ hai.

Thấy Thần Lăng không chịu nói, Tuế Ly Nhi khẽ hừ một tiếng. Nhưng trong lòng nàng vẫn rất vui vẻ. "Thần Lăng khen mình xinh đẹp kìa!"

“Vậy ngươi... có thích không?”

Thần Lăng sững sờ, có chút khó hiểu nhìn nàng.

Nụ cười trên mặt nàng dần cứng lại, sắc mặt nhanh chóng đỏ bừng. Không khí lập tức trở nên ngượng ngùng.

“Xong rồi... Vừa nãy mình... đã hỏi cái gì thế này?”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó thể hiện sự hòa quyện giữa tinh thần nguyên tác và nét văn hóa Việt.