Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 10: Đại hôn

Tiếng pháo nổ giòn giã...

Theo tiếng pháo từ cổng nhà Tôn viên ngoại vang lên, Vương Trọng trong trang phục tân lang, cưỡi ngựa dẫn đầu, cùng Tôn Tú Tú đang được khiêng trên cỗ kiệu tám người, tiến vào khuôn viên rộng lớn của nhà họ Tôn.

Trong chốc lát, cổng Tôn phủ đã chật ních người dân hiếu kỳ vây xem.

Hôm nay là ngày đại hỉ của Tôn Tú Tú, thiên kim nhà họ Tôn. Nghe nói Tôn gia không chỉ phát bánh ngọt, kẹo mừng miễn phí mà còn chuẩn bị hàng ngàn bát cháo để đãi bà con lối xóm.

Cần biết, năm nay là năm mất mùa, con đường vốn nhộn nhịp giờ đây vắng bóng tiểu thương, thậm chí chẳng có mấy người qua lại, thay vào đó là vô số kẻ ăn mày phiêu bạt khắp nơi. Nghe tin nơi đây có đồ ăn, con đường rộng lớn bỗng chốc trở nên đông nghịt người.

Dù là ngày đại hỉ, Vương Trọng vẫn không nở một nụ cười, thậm chí trên mặt còn lộ rõ vẻ bực bội.

"Đúng là kết hôn phiền toái thật, không chỉ lễ nghi rườm rà mà còn bị nhiều người vây xem đến vậy."

Vương Trọng vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, cưỡi ngựa tiến vào khuôn viên. Dù ở thế giới này, chàng chưa từng tiếp xúc với ngựa, nhưng tại Đại Long triều, chàng đã quá quen thuộc với việc này nên không hề gặp trở ngại khi cưỡi ngựa.

Điểm này, ngược lại khiến một số gia nhân vốn định xem trò cười của chàng rể ở rể này phải kinh ngạc. Họ không ngờ một tiểu tú tài từ nơi khe suối hẻo lánh lại biết cưỡi ngựa.

Không sai, Vương Trọng là ở rể vào nhà họ Tôn. Nguyên nhân rất đơn giản: chàng hiện tại không có nhà cửa, trong nhà nghèo đến mức phải ăn chuột để sống qua ngày. Sau khi bàn bạc với Trần Ngọc, Tôn viên ngoại cảm thấy chàng ở lại nhà họ Tôn là tốt nhất.

Và muốn ở lại, thì chỉ có thể ở rể.

Trần Ngọc vốn cho rằng Vương Trọng sẽ không vui, dù sao trong niên đại này, thân phận con rể ở rể sẽ bị người đời dị nghị, đàm tiếu.

Thế nhưng Vương Trọng lại chẳng hề bận tâm. Ở rể thì sao chứ? Một người có năng lực sẽ được trọng vọng dù có là ở rể, còn nếu không có tài cán, dù cưới vợ một cách đường hoàng cũng sẽ bị người ta chê cười.

Tôn viên ngoại hiện đang bệnh nặng, hồi trước vẫn luôn nằm liệt giường. Thế nhưng hôm nay, ông đã khoác lên mình chiếc trường bào đỏ thắm rực rỡ, được con nuôi Tôn Cát Thiên dìu đến ngồi ở ghế chủ tọa tại đại sảnh.

Qua những năm này, Tôn viên ngoại, người vốn bụng phệ, khuôn mặt phúc hậu, giờ đây đã gầy đi rất nhiều, khiến Vương Trọng không khỏi đau lòng.

Thật sự rất đau lòng.

Bởi vì trong suy nghĩ của Vương Trọng, chàng có ấn tượng tốt về Tôn viên ngoại hơn cả Tôn Tú Tú. Vị trưởng giả này lòng dạ nhân hậu, trọng tình trọng nghĩa, thích làm việc thiện, tuy là địa chủ nhưng rất được các thôn dân lân cận kính yêu.

Con nuôi của ông, Tôn Cát Thiên, cũng có mặt, đứng ngay bên cạnh Tôn viên ngoại.

Anh ta trông vạm vỡ hơn hồi bé rất nhiều, ánh mắt cương nghị, đôi tay chai sần, nhìn qua là biết ngay một người luyện võ.

Thấy Vương Trọng tới, anh ta khẽ gật đầu chào hỏi.

Khách khứa đến rất đông, đều là những nhân vật có tiếng tăm trong huyện thành.

Khi đối diện với những người này, Tôn viên ngoại lại tỏ ra đầy tinh thần, như thể chẳng có chuyện gì, chắp tay trò chuyện vui vẻ với từng người.

Vương Trọng hiểu rõ, tất cả mọi người đều đang diễn trò, kể cả Tôn viên ngoại.

Tôn viên ngoại không dám để lộ vẻ tiều tụy sắp lìa đời, ông phải nhân cơ hội này để mọi người biết rằng mình vẫn còn khỏe mạnh.

Tiếp đến là nghi thức mời rượu, bái đường rồi cùng nhau uống rượu mừng.

Sau khi khách khứa an tọa, rượu thịt được dọn lên. Các vị khách nâng chén giao bôi, không ít người còn đến bên cạnh Vương Trọng để mời rượu.

Vương Trọng có chút bất đắc dĩ, cơ thể chàng quá yếu, không mấy khi uống rượu.

"Ha ha, các vị đừng ai bắt nạt em rể ta nhé, chén rượu này cứ để ta uống thay cậu ấy."

Lúc này Tôn Cát Thiên đi tới, đón lấy chén rượu trong tay Vương Trọng, rồi cùng các vị khách nâng cốc.

Gã này tửu lượng thật đáng nể, khách khứa thấy anh ta đều phải e dè.

Từng bàn mời rượu cứ thế trôi qua. Xong xuôi, Tôn Cát Thiên, vẻ mặt say khướt, kéo Vương Trọng vào gian phòng bên cạnh, hỏi: "Sau này cậu chính là em rể ta rồi. Hồi bé ta từng nói gì với cậu, cậu còn nhớ không?"

"Nhớ," Vương Trọng gật đầu.

Tôn Cát Thiên ợ một hơi rượu, vẻ ngoài có vẻ say mèm, nhưng Vương Trọng nhận ra anh ta vẫn rất tỉnh táo.

"Cha ta nói, phụ thân cậu đã cứu cả nhà ta, là ân nhân cứu mạng. Bất kể con trai của người là heo hay là người, đã định mối thông gia từ bé, nhà ta sẽ không thất hứa. Cha ta hi���n giờ thân thể không được, còn tính ta thì thô kệch, chẳng biết nói lời hoa mỹ, chỉ giỏi tập võ, không rành chuyện làm ăn. Chuyện trong nhà cơ bản đều do em gái ta lo liệu. Sau này khi đã lập gia đình, ta mong cậu có thể phò tá nó, dù sao cậu cũng là người đọc sách, ít ra cũng là một tú tài, việc sổ sách chắc hẳn sẽ biết."

"Ta hiểu."

Vương Trọng khẽ vuốt cằm, người đại cữu tử này, nhìn có vẻ thô lỗ, nhưng kỳ thực lại khá tinh tế.

Lời anh ta nói kỳ thực rất đơn giản: nếu không phải vì cha cậu ta, với điều kiện như cậu ta, thì quyết sẽ không gả muội muội mình cho cậu. Hiện giờ đã gả, là vì báo ân, vậy thì Vương Nhị Bình cậu nên biết điều, mà quan tâm, lo toan nhiều hơn cho chuyện nhà.

Những lời này, so với hồi bé khi anh ta tìm đến chàng và nói thẳng "Nếu ngươi dám ức hiếp em gái ta, ta sẽ cho ngươi biết tay", đã tiến bộ hơn nhiều.

"Cậu đi động phòng đi, rượu bên ngoài cứ để ta cản giúp cậu." Tôn Cát Thiên hào sảng khoát tay.

Lúc này một phụ nhân mặc áo xanh ôm con nhỏ đi tới, cau mày nói: "Cha của hài tử, chàng uống ít thôi."

"Ta chưa say, vả lại không ai được chuốc say em rể ta đâu nhé. À đúng rồi, để ta giới thiệu một chút." Tôn Cát Thiên ôm lấy phụ nhân cười nói: "Đây là tẩu tử của cậu, Lâm Thị Mi."

"Tẩu tẩu tốt." Vương Trọng khẽ gật đầu. Có thể thấy, hai người rất ân ái.

"Ừm, muội phu, Tú Tú đang ở trong phòng đó, cậu mau đi đi." Lâm Thị Mi cười nói.

"Đa tạ tẩu tẩu."

Vương Trọng ôm quyền, rồi lập tức đi vào phòng tân hôn.

Chàng không có ấn tượng tốt đẹp gì về Tôn Tú Tú, bởi vậy cũng chẳng mấy mong chờ đêm động phòng.

Vừa đi, chàng vừa lo lắng những chuyện tiếp theo.

Đã vào nhà họ Tôn được chừng một tháng, qua những ngày này, chàng phát hiện nhà họ Tôn không hề bình yên như chàng vẫn tưởng.

Không phải nói người nhà họ Tôn không tốt, mà là những năm gần đây, người nghèo bên ngoài vốn đã khó khăn, thì đến cả nhà địa chủ như họ Tôn cũng chẳng dễ chịu hơn là bao.

Những năm gần đây, huyện thành càng lúc càng lớn, nhân khẩu càng ngày càng đông, thế nhưng việc làm ăn của nhà họ Tôn chẳng những không khởi sắc, mà ngược lại càng ngày càng sa sút.

Nguyên nhân thì có nhiều mặt: đối thủ cạnh tranh đông, thuế má nặng nề, lại thêm thế lực mã tặc bên ngoài ngày càng lớn mạnh. Hàng năm, đoàn thương của nhà họ Tôn đều bị cướp bóc nhiều lần. Cứ thế đến nay, nhà họ Tôn đã phải vất vả chống đỡ suốt những năm qua.

Cũng chính vì vậy, Tôn viên ngoại đã lao lực quá độ mà đổ bệnh.

Vương Trọng trầm ngâm, muốn có được sự kính trọng của Tôn Tú Tú và hoàn thành mục tiêu nhiệm vụ, chàng cần phải tạo dựng một sự nghiệp lẫy lừng để nàng phải "trợn mắt mà nhìn".

Trước kia, bị hạn chế bởi tài lực, địa vị và nhân mạch của bản thân, chàng khó lòng xoay sở, nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác.

Tiếp theo, chàng đặt ra ba mục tiêu.

1: Nâng cao năng lực cạnh tranh cốt lõi của các mặt hàng nhà họ Tôn, từ đó triệt để phá vỡ thế độc quyền sản phẩm của các thương gia khác.

2: Nâng cao sản lượng cây trồng trên những ruộng đất thuê của nhà họ Tôn. Nông dân có mùa màng bội thu thì tiền thuê nộp cũng sẽ nhiều hơn. Điểm này rất dễ áp dụng, bởi hồi nhỏ, theo gợi ý của Vương Trọng, cha mẹ chàng đã trồng trọt đạt năng suất gấp một đến ba lần so với những người khác.

3: Giải quyết lũ mã tặc! Vương Trọng đoán chừng, đám mã tặc đó chính là đám đã giết chết chàng. Những năm gần đây, có lẽ thủ lĩnh của chúng vẫn luôn nhớ về chuyện đêm hôm đó.

Nhưng nói đi thì phải nói lại, bọn chúng nhớ, chàng cũng nhớ chứ! Mối thù khiến chàng mất đi 1000 điểm kinh nghiệm này, nhất định phải báo!

Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free