“Thằng bé này thật hiểu chuyện.”

“Đúng vậy, chăm sóc thằng bé hơn một năm, giờ thật có chút không nỡ rời xa.” Các y tá rưng rưng, ai nấy đều cảm thán.

Đây là lần đầu tiên Vương Trọng xuất viện, được nhìn thấy thế giới bên ngoài.

Thoạt nhìn, thế giới này chẳng khác là bao so với Hoàng Thổ Tinh cầu của cậu. Vẫn là những con đường lớn rộng thênh thang, xe cộ tấp nập, và dòng người qua lại.

Vương Trọng được y tá bế, giao cho một người phụ nữ vận đồ tây đen: “Lâm viện trưởng, thằng bé Đường Nhất này, về sau xin giao lại cho các cô.”

“Ừm, các cô cứ yên tâm, viện mồ côi Lăng Thiên chúng tôi sẽ chăm sóc thằng bé thật tốt.”

Lâm viện trưởng đón lấy Vương Trọng. Cậu bé im lặng, khẽ nghiêng đầu, dựa vào vai bà viện trưởng mà nghỉ ngơi.

Sau đó, cậu được bế vào một chiếc ghế ô tô, xe bắt đầu lăn bánh.

Suốt dọc đường, Vương Trọng tò mò quan sát xung quanh.

Mặc dù xã hội này đại khái giống hệt Hoàng Thổ Tinh cầu, nhưng điểm khác biệt chính là võ đạo ở đây thực sự thịnh hành.

Dọc bên đường, có không ít võ quán.

Trên quảng trường, còn có một đám người đang luận bàn võ nghệ. Trên màn hình lớn của các cửa hàng, chiếu cảnh một vị tông sư nào đó đang thu nhận đệ tử khắp nơi.

“Nội công à.”

Nghe những danh từ trên quảng cáo, Vương Trọng thầm suy tư.

Sống ở thế giới này được một năm, cậu đã không ít lần nghe thấy từ này.

Nói chung, việc luyện công của mọi người đều xoay quanh nội công.

Cũng chính là nội khí.

Một khi tu luyện ra nội khí, công lực sẽ tăng lên gấp bội. Mặc dù không bằng kình khí ở kiếp trước, nhưng chuyện một quyền đấm chết một con trâu cũng không phải là lạ.

Đáng tiếc, theo lời các y tá trước đó, số người có thể tu ra nội công cực kỳ ít ỏi. Đa số đều chỉ luyện những công phu quyền cước thông thường.

Đây cũng là lý do vì sao dù võ đạo thịnh hành, nhưng phần lớn người dân vẫn chỉ là thường dân.

Viện mồ côi Lăng Thiên nằm ở một vùng ngoại ô thành phố, được bao quanh bởi cây cối và hoa cỏ xanh tốt.

Vừa bước vào, Vương Trọng đã thấy nhiều đứa trẻ đang vui đùa. Những đứa trẻ này đều là bị cha mẹ bỏ rơi, hoặc mồ côi cha mẹ, không ai chăm sóc, nên mới được đưa vào đây.

Theo quy định, trong thời gian chăm sóc, viện mồ côi sẽ tìm kiếm người nhận nuôi cho các bé, và những đứa trẻ này sẽ được giao cho các gia đình tốt bụng.

Đương nhiên, chính phủ sẽ trợ cấp cho những gia đình này.

Đây không phải là quan hệ nhận nuôi, mà là quan hệ chăm sóc.

Điểm này khá giống với chính sách của Mỹ.

Sau đó, nhân viên của trung tâm dịch vụ gia đình sẽ định kỳ kiểm tra tình hình của các bé. Nếu phát hiện bị ngược đãi hoặc có vấn đề khác, chính phủ có quyền thu hồi quyền nhận nuôi.

Nói chung, hệ thống xã hội vẫn rất bảo vệ trẻ em.

Vì Vương Trọng bây giờ còn nhỏ, nên cậu tạm thời được một cô tên là Lâm Kiều Kiều chăm sóc.

Mỗi ngày, ngoài ngủ ra thì chỉ uống sữa bột.

Cuộc sống ở viện mồ côi rất buồn tẻ. Đặc biệt là khi Vương Trọng lớn hơn một chút, cậu phát hiện những ánh mắt, hành động ác ý đối với mình vì sự xấu xí ngày càng nhiều.

Cuối cùng cũng đã ba tuổi. Ở độ tuổi này, Vương Trọng đi đứng đã vững vàng hơn nhiều. Viện trưởng Lâm sắp xếp cho Vương Trọng bắt đầu vui chơi cùng các bạn nhỏ.

“Cô Lâm, có ma, có ma kìa…”

Vương Trọng vừa bước vào sân chơi của viện mồ côi, đã có đứa trẻ sợ phát khóc.

Tất cả các bé nhìn thấy vẻ ngoài của Vương Trọng đều la hét ầm ĩ.

May mắn l�� Vương Trọng có sức chịu đựng tâm lý mạnh mẽ, nên cậu vẫn giữ im lặng.

Đồng thời, cậu cũng phát hiện ở đây có vài đứa trẻ ít nhiều cũng có khiếm khuyết trên cơ thể.

Ví dụ như một bé trai bị dị tật bẩm sinh ở tay, có bé gái bị sứt môi nghiêm trọng, lại có bé gái tóc rụng sạch.

Những đứa trẻ này thật đáng thương.

Chỉ có điều, so với những dị dạng đó, vẻ ngoài của cậu quả thực rất đáng sợ.

Trên má phải cậu là một vết bớt đỏ hình nếp nhăn. Chỉ nhìn má phải thôi, trông cậu như một xác sống trong phim kinh dị vậy.

Cũng khó trách bọn trẻ lại sợ phát khóc.

“Các con, mọi người đừng sợ, bạn ấy tên là Đường Nhất, rất đáng thương. Trên mặt bạn ấy cũng bị thương, nên mới thành ra như thế này. Cô nghĩ, những đứa trẻ ngoan đều sẽ kết bạn với Đường Nhất, đúng không?” Viện trưởng Lâm vỗ tay mỉm cười nói.

Mặc dù Vương Trọng hiểu rằng cô Lâm đang nói giúp cậu bé, nhưng đối với bọn trẻ, cậu quả thực quá xấu xí, chẳng ai thích cậu.

Cũng từ ngày hôm đó trở đi, cậu chính thức ăn cơm và cùng ngủ trong ký túc xá với bọn trẻ.

Thấm thoắt một năm trôi qua.

Giờ Vương Trọng đã bốn tuổi. Cậu phát hiện, khi bọn trẻ ở độ tuổi bốn, năm, viện mồ côi sẽ có thầy cô huấn luyện một số đứa lớn hơn tập võ.

“Các con nhớ kỹ, các con không thể ở đây mãi mãi. Chỉ có luyện tốt căn bản, luyện công phu giỏi, sau này ra đời mới có thể trở thành người có ích cho xã hội, biết không?” Viện trưởng Lâm dạy bảo bọn trẻ.

Ở thế giới này, quan niệm ăn sâu bén rễ trong mỗi người là phải luyện công phu giỏi thì mới có thể có chỗ đứng, thành danh.

Nếu không thì sẽ không có tiền đồ.

Đương nhiên, cũng có thể thông qua học tập tri thức để làm nhà khoa học, bác sĩ hay những nghề khác.

Nhưng vẫn không bằng một võ lâm cao thủ đáng kính trọng.

Vì vậy, nếu có thể, mọi người tự nhiên đều muốn trở nên mạnh mẽ hơn.

Và khi mạnh lên, bất kể là tư duy hay khả năng học hỏi đều sẽ trở nên nhanh nhạy hơn. Học tập những thứ đó cũng sẽ tiến bộ rất nhanh.

Thế nên, dựa trên kinh nghiệm tổng kết của các nhà khoa học thế gi��i này, võ công càng cao, trình độ tri thức càng cao, sau này đóng góp cho các ngành nghề càng lớn.

Những yếu tố này có quan hệ trực tiếp với sự thành công.

“Biết ạ!” Bọn trẻ đồng thanh hô to.

Viện trưởng Lâm mỉm cười. Lúc này, bà bất ngờ nhìn thấy một thân ảnh gầy yếu, đang vung quyền luyện tập bên một gốc cây lớn trong sân chơi.

“Kia chẳng phải Đường Nhất sao.”

Viện trưởng Lâm có ấn tượng rất sâu sắc với đứa bé này. Ngoài việc xấu xí ra, còn vì từ khi vào đây, cậu vẫn luôn rất ngoan.

“Đúng vậy ạ, thằng bé này không mấy thích chơi, cháu thường thấy nó luyện tập dưới gốc cây. Đừng thấy nó yếu ớt, nhưng lại có sức lực không nhỏ đâu.” Một cô bảo mẫu nói.

“Ừm, không tệ!”

... ...

Một ngày hè nọ, vì một lý do nào đó, viện mồ côi đã phát cho mỗi đứa trẻ năm viên kẹo.

Vương Trọng cầm kẹo, không mấy thích ăn nên cậu không ăn.

Lúc này, một đứa bé thân hình to lớn chạy đến trước mặt Vương Trọng: “Đồ xấu xí, đưa cây kẹo vừa nãy cho tao, về sau tao bao che cho mày.”

Vương Trọng ở đây đã lâu, mọi người cũng quen thuộc dung mạo của cậu, nên một số đứa trẻ thậm chí không còn sợ cậu bé.

Dần dần, một vài đứa thậm chí còn tìm cậu để gây sự, muốn bắt nạt cậu.

Đứa bé to con này tên là Béo Tử, là đại ca của bọn trẻ ở đây. Giờ phút này, phía sau nó còn có ba đứa trẻ khác đi theo.

Những đứa này đều đã sáu, bảy tuổi, suốt ngày quấn quýt bên nhau bắt nạt những đứa trẻ khác. Lần này, rõ ràng là đã để mắt đến Vương Trọng.

Mặc dù Vương Trọng không thích ăn kẹo, nhưng không có nghĩa là người khác có thể cướp.

Cậu lắc đầu nói: “Không cho.”

“Ha ha, đồ xấu xí, mày dám coi thường tao, Béo Tử à?”

Vương Trọng nhướng mày. Những ngày qua, tuy vẫn miệt mài rèn luyện thân thể, thậm chí luyện theo công phu kiếp trước.

Nhưng dù sao thân thể vẫn còn quá nhỏ. Chưa nói đến kình khí, ngay cả nội công cũng chưa tu thành.

Thế nên, phải đối mặt với nhiều đứa như vậy, chậc chậc, quả thực có chút rắc rối.

Có lẽ là thấy Vương Trọng chướng mắt, cả bọn cố tình gây sự. Chưa đợi Vương Trọng nói gì, thằng béo đã mắng: “Chà, đứa trẻ bốn tuổi mà đã ngông nghênh thế này.”

Mấy đứa bé xông vào định đè Vương Trọng xuống mà đánh.

Ai cũng biết, lúc này các bảo mẫu đều đang bận rộn, ai lại đứng canh chừng ở sân chơi mãi chứ.

Vương Trọng phản kháng ngay tại chỗ, nhưng tất cả võ công đều có nguồn gốc từ thể chất.

Thân thể yếu thì võ công chẳng thể mạnh đến đâu.

Bởi vậy, Vương Trọng chỉ đánh trả được vài quyền, liền lập tức bị thằng béo đẩy ngã xuống đất, trên quần áo dính không ít bùn đất.

“Đánh cái đồ xấu xí này!” Thằng béo hét lớn.

“Đông đông đông…”

Lần này, Vương Trọng bị đánh rất thảm, đến khóe miệng cũng bật máu.

Cách đó không xa, một đám trẻ con đứng nhìn một cách sợ hãi, không ai dám đến giúp.

***

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.