(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 412 : Về sau ngươi làm phụ tá của ta
Nghe Vương Trọng nói vậy, Hứa Văn tỏ vẻ không vui, bất mãn nói: "Anh nói cái giọng điệu này là có ý gì chứ? Em chưa kết hôn, không phải con gái nhà lành thì là cái gì?"
Vương Trọng cũng nhận ra giọng điệu của mình có phần thiếu tôn trọng người khác, bèn xin lỗi: "Xin lỗi em, chỉ là anh hơi bất ngờ thôi. Dù sao đã nhiều năm như vậy, vậy mà em vẫn giữ được trinh trắng..."
"Em không nói bao giờ." Hứa Văn đáp.
"À..." Vương Trọng im lặng. Suy nghĩ kỹ lại, đúng là Hứa Văn chưa từng vướng vào tai tiếng nào. Ngược lại, có rất nhiều lời đồn cô ấy là "bách hợp".
Khi đó, Hứa Văn tức giận đến mức phải mời luật sư kiện những kẻ phỉ báng mình.
Hứa Văn chỉnh tề quần áo, vẻ mặt không vui nói: "Lát nữa em còn có một buổi họp báo, em đi trước đây."
Vương Trọng ngẫm nghĩ, gật đầu nói: "Ừm, em nhớ giữ gìn sức khỏe nhé."
"À, đúng rồi." Hứa Văn đột nhiên quay đầu lại: "Anh yên tâm, chuyện này chỉ có anh và em biết. Sau này chúng ta vẫn là bạn bè, đúng không?"
"Ý em là...?"
"Em thích anh, nhưng không muốn kết hôn." Hứa Văn nói: "Em cũng nhận ra anh không yêu em, cho nên chúng ta chỉ là bạn bè."
Điều này gọi là nói rõ ràng mọi chuyện, để tránh bẽ bàng.
Vương Trọng không nói gì. Ban đầu, anh cũng định thuyết phục Hứa Văn như vậy, bởi đối với cô, anh thực sự chỉ coi là một người bạn tốt.
Hứa Văn tuy là người dễ tin người khác, nhưng thật ra rất thông minh. Cô nhận ra tâm tư của Vương Trọng, cho nên đã nói thẳng ra trước.
Hứa Văn nhanh chóng rời đi. Chuyện với Hứa Văn, Vương Trọng thực ra cũng không để tâm.
Những năm gần đây, dù anh chưa từng yêu đương nhưng cũng ít nhiều từng tiếp xúc với một vài người phụ nữ.
Ban đầu chỉ là có hảo cảm với họ, sau này phát hiện không hợp, anh đã đưa một khoản bồi thường, và mọi người cũng đều vui vẻ chia tay.
Nói rõ ràng rồi, sau này vẫn là bạn bè.
Năm thứ hai, lại đến mùa xuân về hoa nở.
Vương Trọng nhận được điện thoại từ năm cô sinh viên thực tập giáo viên mà anh ấy quen ở vùng núi lần trước. Tất cả họ đều đã hoàn thành nhiệm vụ dạy học ở đó và muốn đến làm việc tại văn phòng của Vương Trọng.
Vương Trọng đã nhờ trợ lý tiếp đón họ, sau đó họ chính thức bắt đầu làm việc tại văn phòng của anh.
Vào những ngày bình thường, khi không có việc gì gấp, văn phòng khá nhàn rỗi, nhưng một khi đã bận thì rất bận.
Bận rộn hai tháng, năm người mới đều đã quen thuộc với môi trường làm việc ở đây, thích nghi rất tốt.
Hai tháng sau, bộ phim do Vương Trọng đạo diễn, «Thiếu Lâm Bóng Đá», đã được công chiếu.
Bộ phim này đương nhiên là dựa trên bộ phim Thiếu Lâm Bóng Đá của Châu Tinh Trì. Vương Trọng đã mời Hứa Văn đóng vai nhân vật của Triệu Vy, còn bản thân anh vẫn là diễn viên chính. Ngay khi bộ phim công chiếu, nó đã gặt hái được thành công vang dội.
"Không chỉ hài hước, mà còn rất hay."
"Làm người mà không có lý tưởng, có khác gì cá ươn đâu. Trích dẫn từ phim."
"Một bộ phim chân chính khiến tôi cười từ đầu đến cuối."
"Kiệt ca không chỉ là thiên tài âm nhạc, thiên tài điện ảnh, mà không ngờ ở mảng hài kịch, anh ấy cũng xuất sắc đến vậy. Quả nhiên anh ấy là thần tượng chung của cả ba thế hệ trong gia đình tôi."
Sau khi công chiếu, bộ phim đạt được thành công lớn. Để ăn mừng, chị Thông đã bao trọn một quán nướng, mời tất cả nhân viên văn phòng, khoảng hơn ba mươi người.
"Nào, vì thành công của bộ phim lần này, cạn ly!" Chị Thông đứng dậy, giơ ly đồ uống trong tay lên và hô lớn.
"Cạn ly!"
Tất cả mọi người đều phấn khích không thôi.
Uống rượu xong, Vương Trọng giơ tay ra hiệu nói: "Mọi người cứ tự nhiên ăn uống nhé, quán này tối nay đã được bao trọn rồi. Ăn thật no, sau này mới có sức làm việc."
"Cảm ơn Kiệt ca!" Một nam thanh niên trẻ tuổi vội vàng lên tiếng.
"Cảm ơn Kiệt ca, được làm việc cho anh, em cảm thấy thật sự rất hạnh phúc! Em cạn ly!"
"Em cũng cạn!"
"Em cũng cạn!"
"Mọi người đừng chen vào nói nữa, cạn ly đi."
Vương Trọng nói: "Mọi người cứ thoải mái, đừng cạn nhanh quá, coi chừng say đấy."
Lúc này, năm cô sinh viên thực tập mới đến cũng bước tới.
"Kiệt ca, chúng em cũng đến kính anh ạ." Người nói chuyện vẫn là cô sinh viên hoạt bát, thích nói chuyện nhất, tên là Hồ Mai.
Vương Trọng gật đầu, liếc nhìn Lý Tiểu Nhiễm bên cạnh Hồ Mai.
Lý Tiểu Nhiễm làm việc ở đây đã lâu như vậy nhưng tính cách vẫn còn khá hướng nội. Nhìn Vương Trọng, dù mang theo vẻ sùng bái nhưng cô vẫn không dám cất lời.
"Em không mấy khi thích nói chuyện nhỉ." Vương Trọng nói với Lý Tiểu Nhiễm.
Lý Tiểu Nhiễm cúi đầu ngượng ngùng: "Không phải ạ, em... em chỉ hơi căng thẳng thôi."
"Đừng căng thẳng, em như vậy cũng không ổn lắm đâu." Vương Trọng vỗ vai cô, "Sau này em làm trợ lý của anh đi, để rèn luyện nhiều hơn."
"A..." Lý Tiểu Nhiễm hơi kinh ngạc, không ngờ Vương Trọng lại nói vậy.
Hồ Mai vội vàng huých nhẹ Lý Tiểu Nhiễm, ra hiệu cô đồng ý.
Vương Trọng hơi không thích hành động nhỏ của Hồ Mai, nhưng cũng không nói gì thêm.
"Cảm... cảm ơn anh." Lý Tiểu Nhiễm căng thẳng nói.
"Ừm, em đừng căng thẳng. Anh gần đây có nhiều việc cần làm nên mới bảo em làm trợ lý của anh thôi." Vương Trọng ghé sát vào tai Lý Tiểu Nhiễm, nói nhỏ.
Mặt Lý Tiểu Nhiễm càng đỏ bừng hơn, trông vô cùng đáng yêu.
Khi mấy cô gái trở về chỗ ngồi, Lý Tiểu Nhiễm vẫn còn chưa hoàn hồn. Lúc này, Hồ Mai khe khẽ nói: "Tiểu Nhiễm, cậu thật là may mắn, lại trở thành trợ lý của Kiệt ca."
"Anh ấy chắc là muốn rèn luyện em thôi." Lý Tiểu Nhiễm thì thầm.
"Em thì lại nghĩ, Kiệt ca có ý với em đó. Em nhìn xem, anh ấy cứ nhìn chằm chằm vào em kìa." Hồ Mai hớn hở nói: "Em bảo xem có khi nào anh ấy đã phải lòng em rồi không?"
"Ơ, làm sao có thể chứ! Anh ấy là Kiệt ca mà, em chỉ là một đứa nhóc con."
"Nghe nói đàn ông ai cũng thích 'non'..."
"Đừng nói bậy." Lý Tiểu Nhiễm nói, rồi lén nhìn sang phía Vương Trọng một chút. Đúng lúc đó, điện thoại cô đột nhiên nhận ��ược một tin nhắn.
Là Vương Trọng nhắn: "Anh uống hơi nhiều rồi, lát nữa em lái xe đưa anh về nhé."
Lý Tiểu Nhiễm sững sờ một chút, rồi suy nghĩ, cô nhắn lại: "Vâng."
Bữa tiệc ăn mừng này kéo dài hơn ba tiếng đồng hồ mới kết thúc, nhưng Vương Trọng đã rời đi sớm. Lý Tiểu Nhiễm lái xe của anh.
Vương Trọng không về nhà mà bảo Lý Tiểu Nhiễm lái xe đến căn nhà cũ trước kia anh và An Tiểu Nhiễm từng sống.
Mở cửa, vào nhà, mọi thứ trong phòng vẫn y như trước.
"Kiệt ca, tại sao... tại sao lại đến đây ạ?"
Vào trong phòng, Lý Tiểu Nhiễm tò mò ngắm nhìn cách bài trí.
Căn phòng rất cũ kỹ, phong cách trang trí vẫn y nguyên như trước, điều này khiến cô rất lạ lùng, bởi cô biết Vương Trọng đang ở khu biệt thự nhà giàu.
Lúc này, cô đột nhiên chú ý tới, trên chiếc tủ âm tường có trưng bày một tấm ảnh.
Đây là ảnh của Vương Trọng và một cô gái. Khi nhìn thấy hình dáng cô gái trong ảnh, cô kinh ngạc sờ lên mặt mình.
Cô và người trong ảnh, dung mạo thật sự rất giống...
"Tên cô ấy nghe giống tên em, nhưng cô ấy t��n là An Tiểu Nhiễm." Vương Trọng bình thản nói.
Cái tên An Tiểu Nhiễm này, Lý Tiểu Nhiễm đương nhiên biết.
Dù sao thì trước đây, Vương Trọng từng công khai tuyên bố về vợ mình tại buổi biểu diễn. Chỉ là cô mới nghe nói chứ chưa từng thấy mặt.
Giờ phút này, cô cuối cùng cũng hiểu ra tại sao mình lại bị Vương Trọng để ý.
"Em và cô ấy trông rất giống nhau." Vương Trọng nói.
"Đúng vậy, thật sự không ngờ."
"Tính cách cũng rất giống. Cô ấy cũng như em, không mấy khi thích nói chuyện. Nơi này, trước đây là nhà của chúng tôi."
"Thì ra là vậy." Lý Tiểu Nhiễm hơi kinh ngạc, đồng thời, đối với tình yêu của Vương Trọng và An Tiểu Nhiễm ngày đó, cũng có chút bùi ngùi.
"Đi thôi, đưa anh về nhà nào."
Lần này đến đây, Vương Trọng cũng chỉ muốn Lý Tiểu Nhiễm yên tâm mà thôi, tránh để cô nghĩ anh sẽ làm gì mình.
Về đến biệt thự, Vương Trọng nói: "Đã trễ thế này rồi, đừng về nữa. Em ngủ phòng khách đi."
Lý Tiểu Nhiễm gật đầu, có chút xấu hổ.
Những ngày sau đó, Lý Tiểu Nhiễm về cơ bản luôn làm những việc vặt cho Vương Trọng, còn Vương Trọng, khi nhìn thấy cô, tâm trạng cũng tốt hơn rất nhiều.
Trong lòng anh thầm nghĩ: Có lẽ, thâm tâm anh đã xem cô như một sự thay thế cho An Tiểu Nhiễm.
"Sắp tới có một bộ phim tên là «Tuyệt Đỉnh Kungfu», trong đó có một vai rất hợp với em. Em có muốn đóng phim không?" Vương Trọng nói với Lý Tiểu Nhiễm.
Lý Tiểu Nhiễm lúc này lắc đầu: "Em không thích..."
Vương Trọng sững sờ, quá giống. Hồi trước khi anh ấy trò chuyện về lý tưởng với An Tiểu Nhiễm, An Tiểu Nhiễm cũng vậy, cô ấy không thích làm diễn viên.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.