(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 548 : ? ? Ăn không ngon Tô Tiểu Lan
Hoàng Tiên Tiên qua đời đã giáng một đòn nặng nề xuống Hoàng Đậu Đậu. Dù sao đó cũng là người em gái song sinh của nàng, cứ thế ra đi khiến Hoàng Đậu Đậu sút mấy cân sau quãng thời gian đó.
Để giúp Hoàng Đậu Đậu vượt qua nỗi buồn, Vương Trọng đã cùng nàng và mấy vị thê tử khác thường xuyên đi du lịch, giúp nàng khuây khỏa phần nào. Một năm sau, Hoàng Đậu Đậu cuối cùng cũng đã ổn hơn.
"Tướng công, thiếp đã nghĩ kỹ rồi, dù muội muội đã đi, nhưng nàng hẳn sẽ không muốn thiếp phải buồn bã, về sau thiếp muốn sống thật vui vẻ."
Đêm khuya, Hoàng Đậu Đậu dịu dàng nói với Vương Trọng.
"Ừm, nàng hiểu là tốt rồi."
Vương Trọng hài lòng gật đầu, Hoàng Đậu Đậu cuối cùng cũng lấy lại vẻ hoạt bát như xưa. Ngay lập tức, Hoàng Đậu Đậu chủ động sà vào lòng chàng…
…
Năm thứ hai, Hoàng Đậu Đậu lại hạ sinh một đứa bé. Vương Trọng giờ đây cũng đã hơn ba mươi tuổi, chàng rất vui mừng và đã tổ chức tiệc mừng.
Theo thời gian năm tháng trôi qua, điều khiến người ngoài bất ngờ là các vị thê tử của Vương Trọng ngày một già yếu đi, nhưng Vương Trọng thì dường như vẫn giữ nguyên vẻ trẻ trung.
Vương Trọng trong lòng rõ ràng, mình là yêu, tuổi thọ vượt xa người thường nên lão hóa chậm hơn.
"Cứ thế này thật là rắc rối."
Vương Trọng không còn cách nào khác, đành phải hóa trang, cố tình làm cho làn da mình trông già đi một chút. Thế nhưng, việc chàng hóa trang vẫn bị các thê tử của chàng phát hiện.
"Tiểu Lan, tướng công của chúng ta vẫn còn trẻ quá nhỉ."
"Đúng vậy, tướng công nhất định là do thể chất tốt nên mới như vậy."
Trong khuê phòng, Lữ Thường cùng mọi người và Tô Tiểu Lan trò chuyện. Tô Tiểu Lan trong lòng biết rõ thân phận thật sự của Vương Trọng, nghe các tỷ muội nói vậy, nàng khẽ thở dài trong lòng, chỉ có thể gật đầu tỏ vẻ cũng rất ngạc nhiên.
Đến đêm khuya, Tô Tiểu Lan cùng Vương Trọng trò chuyện, kể lại sự tò mò của Lữ Thường, Hoàng Đậu Đậu và những người khác.
"Ta là yêu, tuổi thọ dài nên lão hóa chậm." Vương Trọng giải thích.
"Quả nhiên đúng là như vậy." Tô Tiểu Lan vừa mừng cho Vương Trọng, nhưng trong lòng cũng không khỏi lo lắng.
"Sao nàng lại không vui?" Vương Trọng hỏi.
"Tướng công, thiếp đang nghĩ, đợi đến khi chúng thiếp già đi, một mình chàng hẳn sẽ cô độc và buồn bã biết bao..."
"Ha ha, thì ra nàng lo lắng chuyện này."
Vương Trọng thầm nghĩ, quả nhiên Tô Tiểu Lan là người tinh tế. Chàng nói tiếp: "Ta nghĩ, đến lúc đó ta sẽ rời khỏi nơi này đi."
"Rời khỏi nơi này?"
"Đúng vậy, nếu đến lúc đó ta vẫn còn ở đây, chẳng phải sẽ bị người ta chỉ trỏ, gọi là lão yêu quái sao? Bởi vậy, ta sẽ rời khỏi nơi này."
"Tướng công."
Tô Tiểu Lan dựa sát vào người Vương Trọng, đột nhiên cảm thấy có chút thương cảm. Cuộc sống của họ bây giờ dù tốt đẹp đến mấy, hạnh phúc đến mấy, cuối cùng cũng không thắng nổi sự tàn phá của thời gian. Đợi thời khắc đó đến, các nàng cũng chỉ còn là nắm xương tàn mà thôi.
"Đừng suy nghĩ nhiều, điều quan trọng bây giờ là... tận hưởng hiện tại, nàng thấy đúng không?" Vương Trọng nói.
"Ừm, chàng nói đúng, điều quan trọng là sống cho hiện tại."
…
Thoáng chốc, Tô Tiểu Lan đã năm mươi tuổi. Có lẽ vì quanh năm làm lụng vất vả khi còn trẻ, sức khỏe của Tô Tiểu Lan ngày một yếu đi. Còn Vương Trọng lại càng không thể che giấu vẻ trẻ trung của mình. Để không muốn bị người khác trông thấy, chàng chỉ đành giảm bớt thời gian ra ngoài, giao toàn bộ việc kinh doanh trong Mễ thành cho các con cái.
"Tướng công, tỷ Tiểu Lan không ăn được gì cả."
Một ngày nọ, Tôn Đát Kỷ hớt hải chạy đến báo tin. Các vị thê tử khác đều đã hơn năm mươi tuổi, nhưng Tôn Đát Kỷ vì vốn dĩ nàng trẻ hơn những người khác nên giờ mới khoảng ba mươi lăm, đang độ tuổi xuân sắc nhất.
"Sao nàng lại không ăn cơm?"
Vương Trọng khép sách lại, tò mò hỏi.
"Nàng nói không nuốt nổi."
Tôn Đát Kỷ rất lo lắng, mấy vị tỷ tỷ gần đây sức khỏe đều không được tốt. Cách đây không lâu, Hoàng Đậu Đậu đi đứng khó khăn, chỉ có thể ngồi một chỗ, vì vậy Vương Trọng đã chế tạo cho nàng một chiếc xe lăn. Lữ Thường lưng đã còng, cả người gập xuống, trông rất đáng thương. Giờ Tô Tiểu Lan lại xảy ra chuyện như thế, Tôn Đát Kỷ không kìm được lau nước mắt.
"Ta đi xem sao."
Vương Trọng đi về phía phòng Tô Tiểu Lan. Vừa bước vào, liền thấy Tô Tiểu Lan đang nôn mửa.
"Tiểu Lan!" Vương Trọng vội vàng bước tới.
Nha hoàn hầu hạ Tô Tiểu Lan cúi đầu, vội vàng nói: "Lão gia, phu nhân không hiểu sao, cứ ăn gì vào là nôn ra hết."
"Đã bao lâu rồi?" Vương Trọng cau mày, sắc mặt nàng tái nhợt như vậy, chắc chắn không phải chuyện chỉ mới xảy ra một hai ngày.
"Dạ, đã mấy ngày rồi ạ."
"Khốn nạn, đã mấy ngày sao các ngươi không báo ta biết?" Vương Trọng giận dữ.
"Phu nhân Tiểu Lan dặn không được nói với lão gia, chúng nô tỳ cũng không dám trái lời."
"Các ngươi..."
Vương Trọng định nổi giận lần nữa thì Tô Tiểu Lan yếu ớt nói: "Tướng công, đừng trách cứ các nàng."
"Tiểu Lan, nàng sao vậy?"
"Thiếp không muốn chàng quá lo lắng, thiếp vẫn ổn mà."
Tô Tiểu Lan cố gắng mỉm cười, nói với bọn nha hoàn: "Các ngươi... các ngươi ra ngoài trước đi."
"Dạ."
Hai nha hoàn lui ra ngoài. Trong phòng chỉ còn lại Vương Trọng và Tô Tiểu Lan, Tô Tiểu Lan yếu ớt nói: "Tướng công, gần đây thiếp nghe nhiều người nói, trông chàng trẻ quá, thiếp lo bọn họ sẽ phát hiện điều gì đó."
"Yên tâm đi, với quyền thế của ta, họ sẽ không dám nói gì đâu."
"Thiếp biết tướng công chàng rất lợi hại, thế nhưng lời đàm tiếu đáng sợ. Bởi vậy thiếp đang nghĩ một chuyện."
"Chuyện g��?" Vương Trọng tò mò.
"Chúng thiếp nếu đã mất rồi, chàng cũng không cần ở lại đây nữa." Tô Tiểu Lan đột nhiên nói.
"Cái gì, Tiểu Lan, nàng có ý gì?" Vương Trọng hoảng hốt, Tô Tiểu Lan lại có ý định bỏ cuộc với bản thân.
"Đã lớn tuổi rồi, cũng nên ra đi."
"Tiểu Lan, đừng nói lời hồ đồ."
Vương Trọng ôm Tô Tiểu Lan vào lòng, đôi bàn tay nhỏ bé của nàng đã tràn đầy nếp nhăn.
"Chàng còn nhớ lần đầu thiếp gặp chàng khi còn bé không? Lúc đó trong nhà có rất nhiều chuột, chàng cũng từng ăn vụng đồ chứ? Thiếp khi đó còn muốn đuổi chàng đi nữa, không ngờ chàng lại mang bạc đến..."
"Đúng vậy, những thứ đó là ta trộm từ nơi khác đến." Vương Trọng nói.
"Ừm. Khi đó, thiếp còn thích đặt chàng vào trong cổ áo, sau này lớn lên mỗi lần gặp lại chàng, thiếp đều thấy ngại."
Vương Trọng không nhịn được cười: "Đúng vậy."
"Chuột nhỏ ơi, cảm ơn chàng."
"Tiểu Lan..."
"Nếu không có chàng, thiếp có lẽ đã sớm chết đói cùng nương rồi, thật sự, vô cùng cảm ơn chàng..."
Giọng Tô Tiểu Lan càng ngày càng nhỏ, khóe miệng nàng nở nụ cười, rồi nàng chìm vào giấc "ngủ" sâu.
Vương Trọng biết, Tô Tiểu Lan đã đi rồi. Chàng không kiềm được, từng cảnh tượng khi còn bé hiện rõ mồn một trong tâm trí chàng: Tô Tiểu Lan một mình đi gánh nước, giặt quần áo, nấu cơm, vì chăm sóc em trai, nàng đã tiết kiệm từng hạt cơm cho em trai ăn.
Nàng là một cô gái kiên cường. Cũng chính vào ngày này, nàng khép lại cuộc đời mình.
Bảy ngày sau, Tô Tiểu Lan được chôn cất cạnh mộ bia của mẹ nàng, Chu Thúy. Gia đình họ cu���i cùng cũng được đoàn tụ trọn vẹn.
Hoàng Đậu Đậu rất đau lòng. Nàng vốn đã bị tê liệt, nhìn thấy Tô Tiểu Lan qua đời, nàng càng thêm đau đớn.
Đêm khuya, nàng cùng Lữ Thường, Tôn Đát Kỷ trò chuyện. Trong lời nói, cả hai đều vô cùng ao ước sự trẻ trung của Tôn Đát Kỷ.
"Nhớ ngày nào, ta đã tự tay giết tên Lý Dân dám ức hiếp ta và muội muội, cũng vì thế mà quen được tướng công đấy. Khi đó kiếm pháp của ta rất lợi hại, giờ không ngờ đến đi lại cũng không vững nữa." Hoàng Đậu Đậu thở dài nói.
"Ta cũng vậy, giờ eo còn không thẳng lên được."
Lữ Thường chua xót vô cùng, ngưỡng mộ nhìn Tôn Đát Kỷ nói: "Đát Kỷ muội muội, tỷ và Đậu Đậu có lẽ sẽ ra đi trước một bước, sau này nhờ muội chăm sóc tướng công hộ tỷ."
Tôn Đát Kỷ vừa xoa bóp cho Lữ Thường, khóe mắt dần hoe đỏ: "Tỷ nói gì vậy chứ, các tỷ nhất định sẽ sống lâu trăm tuổi, nhất định là như vậy."
Lữ Thường chỉ mỉm cười, ba người dần chìm vào giấc ngủ.
Vương Trọng đứng tại cổng, nghe tiếng thì thầm của các nàng, rồi lặng lẽ rời đi.
Một năm sau, khi Hoàng Đậu Đậu đang ngồi xe lăn được nha hoàn đẩy đi ngắm cảnh, chờ nha hoàn kịp phản ứng thì Hoàng Đậu Đậu đã im lặng ra đi. Nàng cứ thế nhẹ nhàng trút hơi thở cuối cùng.
"Đậu Đậu đi rồi."
Đứng trước mộ bia của Hoàng Đậu Đậu, Lữ Thường khóc nức nở. Vương Trọng rất tự trách, tự trách bản thân tại sao những ngày cuối đời của Hoàng Đậu Đậu lại không ở bên chăm sóc nàng thật tốt. Giờ nàng đã đi rồi, có nói gì cũng đã muộn.
Bỗng nhiên, Lữ Thường nghiêng đầu rồi ngã vật xuống đất.
"Tỷ Tiểu Thường, tỷ Tiểu Thường, tỷ sao vậy?" Tôn Đát Kỷ vội vàng đỡ Lữ Thường dậy.
"Hỏng bét!"
Vương Trọng cau mày, Lữ Thường dường như bị sốc vì quá đau buồn.
Ba ngày sau, Lữ Thường tỉnh lại trong mơ màng. Thế nhưng khi tỉnh dậy, nàng chẳng nhớ gì cả, chỉ còn nhớ mang máng một vài chuyện thời trẻ.
"Chắc chắn là xuất huyết não."
Sau khi bắt mạch cho Lữ Thường, Vương Trọng thầm đoán trong lòng.
"Tướng công, xuất huyết não là gì ạ?" Tôn Đát Kỷ không kìm được hỏi.
"Là một chứng bệnh."
Vương Trọng thở dài, không kìm được vuốt ve khuôn mặt đầy nếp nhăn của Lữ Thường. Đúng lúc này, Lữ Thường chợt tỉnh, nàng lập tức gạt tay Vương Trọng ra: "Ngươi là ai, dám ức hiếp ta, ta sẽ mách cha ta!"
Vì bị xuất huyết não, trí nhớ của Lữ Thường đã suy giảm nghiêm trọng, ngay cả chàng nàng cũng quên mất.
"Tỷ ơi, tỷ bình tĩnh lại đi ạ."
Tôn Đát Kỷ ở bên cạnh an ủi Lữ Thường. Lữ Thường giờ đã lớn tuổi, nàng cũng không yên tâm để tỷ ấy chạy loạn bên ngoài.
"Ngươi... ngươi biết ta sao?"
Lữ Thường nhìn Tôn Đát Kỷ, có chút kỳ lạ.
"Đúng vậy, tỷ quên thiếp sao? Là thiếp đây mà, Đát Kỷ, em gái của tỷ."
"Đát Kỷ, em gái... ta quên rồi. Ta nhớ cha ta là thành chủ, ông ấy tên là Lữ Bạch, ta còn có một em trai nữa..."
Lữ Thường lắc đầu, không ngừng cố gắng nhớ lại.
Vương Trọng quyết định đi ra ngoài trước, để Lữ Thường được yên tĩnh một lát.
"Đát Kỷ, muội cứ chăm sóc nàng một chút, ta ra ngoài đây."
"Dạ biết rồi!"
Tôn Đát Kỷ giờ đây đã không còn là cô gái ngây thơ, bồng bột như trước. Nàng liền gật đầu lia lịa, cũng không cố tình nhắc Lữ Thường nhớ lại chuyện xưa, mà chỉ thủ thỉ những chuyện vặt trong nhà.
Cứ như thế, tình trạng của Lữ Thường lúc nhớ lúc quên, rất bất ổn. Nàng thường xuyên đòi ra ngoài xem khách sạn hoạt động ra sao, cũng thường nhắc mình có một tướng công nhưng lại không nhớ đó là ai. Lại có lúc nàng đòi gặp con mình, nhưng đáng tiếc, dù hai đứa bé có đứng ngay trước mặt, nàng cũng không hề nhận ra.
"Tiểu Thường, đây là cá nướng, nàng còn nhớ không?"
Trưa nay là sinh nhật Lữ Thường, Vương Trọng vẫn luôn nhớ. Trước đây, vào ngày này hàng năm, Vương Trọng đều tự tay xuống bếp làm một nồi cá nướng, bởi Lữ Thường từng nói, món cá nướng đã se duyên cho họ, vì thế nàng thích ăn nhất là cá nướng.
"Đây là cá nướng, ta thích ăn nhất cá nướng, cảm ơn ngươi, Tô Tam..."
Vào khoảnh khắc đó, Lữ Thường dường như đã nhớ ra Vương Trọng.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả những trang truyện được biên soạn tỉ mỉ, bản quyền nội dung thuộc về chúng tôi.