(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 633: Xuất cung nhìn xem
Những ngày này, Vương Trọng sống khá nhàn nhã. Mỗi ngày, Vương Trọng nghe đám đại thần tấu trình trong buổi tảo triều, sau đó là xử lý triều chính, xem tấu chương.
Thời tiết ngày càng lạnh, những chiếc áo bông do nhà máy may mặc sản xuất chính thức được đưa ra thị trường tiêu thụ. Những việc này đều do Hoàng hậu quán xuyến, còn Vương Trọng lúc này đang nghiên cứu chế tạo súng kíp.
Mặc dù hiện tại không có chiến sự, nhưng dựa vào tình hình những năm trước, mỗi khi mùa đông khắc nghiệt tới, các bộ tộc du mục phương Bắc đều sẽ tràn xuống biên cảnh cướp bóc. Vương Trọng cũng không muốn đến lúc đó lại không có quân bài tẩy trong tay.
Cũng may, nhờ thân phận Hoàng đế, hắn có thể tức thì triệu tập những thợ rèn giỏi nhất cả nước để họ chế tạo vũ khí cho mình. Chỉ trong một thời gian ngắn, hắn đã chế tạo ra mười khẩu súng kíp mẫu.
Tuy nhiên, điều khiến Vương Trọng phải cau mày là mấy khẩu súng kíp này đều không đạt yêu cầu. Nguyên nhân rất đơn giản, chất lượng luyện sắt của thế giới này khá lạc hậu.
Trước đây, hắn có thể chế tạo ra súng kíp đạt chuẩn là nhờ kỹ thuật luyện sắt tiên tiến, nhưng nơi đây lại quá lạc hậu. Sắt ở đây không chỉ là kim loại cao cấp, mà thậm chí rất nhiều binh sĩ vẫn còn dùng vũ khí đúc từ đồng thau. Bởi vì chất lượng sắt không đạt, nên khi xạ kích thỉnh thoảng bị nổ nòng, khiến Vương Trọng rất đỗi buồn rầu.
"Sau này các ngươi hãy chuyên tâm luyện sắt thật tốt cho trẫm, nhất định phải loại bỏ tạp chất bên trong, chế tạo ra sắt đạt chuẩn."
Vương Trọng ra lệnh cho mười mấy người thợ rèn, sau đó rời khỏi xưởng rèn trong cung.
Vừa ra khỏi khu rèn sắt, Vương Trọng đột nhiên cảm thấy bên ngoài trời đã trở lạnh.
"Hoàng Thượng, thời tiết lạnh, coi chừng bị cảm lạnh."
Cách đó không xa, Triệu Loan đi tới, cầm trên tay một chiếc áo khoác, khoác lên cho Vương Trọng.
"Hoàng Thượng, đây là nương nương tự tay may áo bông." Ninh Nhi ở bên cạnh Triệu Loan liền chen vào nói.
"Ninh Nhi, không có phận sự thì đừng chen vào lời người lớn." Triệu Loan trách mắng.
"Thần thiếp thật xin lỗi nương nương." Ninh Nhi thè lưỡi.
Vương Trọng cười cười: "Hoàng hậu vất vả rồi, chiếc áo này thật ấm áp."
"Hơn nữa còn rất đẹp nữa chứ, lão nô đây lần đầu tiên thấy áo bông đẹp mắt như vậy, tay nghề của nương nương quả là khéo léo." Hà Thái Cao nhân tiện nói lời xu nịnh.
"Hoàng Thượng thích là tốt rồi. Mùa tuyết sắp đến rồi, Hoàng Thượng chú ý giữ ấm, nếu để bị lạnh mà tổn hại đến long thể thì không hay chút nào." Triệu Loan nói.
"Ừm." Vương Trọng thở dài một hơi, hắn đột nhiên nghĩ đến, ngay cả nơi hắn ở còn lạnh như thế, vậy thì dân chúng bên ngoài sẽ ra sao?
Mặc dù đám đại thần trong tấu chương đều nói bách tính an cư lạc nghiệp, không có vấn đề gì. Nhưng Vương Trọng lại cảm thấy, cái gọi là "mắt thấy tai nghe" mới là sự thật. Trong một mùa đông khắc nghiệt như thế, nếu ra ngoài xem xét cuộc sống khó khăn của dân chúng bình thường, có lẽ sẽ tốt hơn.
"Hoàng Thượng, Người đang than thở điều gì? Có thể nói cho thần thiếp biết, để thần thiếp chia sẻ nỗi lo cùng Hoàng Thượng không?"
Triệu Loan ở bên cạnh hỏi.
"Hoàng hậu, trẫm đột nhiên muốn ra cung nhìn xem."
"Xuất cung?"
"Ừm, mùa đông khắc nghiệt như thế này, cũng không biết bách tính bên ngoài sống ra sao? Nếu có thể biết rõ tình hình một chút, sau này trẫm cũng có thể đối chiếu để thi hành chính sách."
"Hoàng thượng thấu hiểu nỗi khổ của dân gian, lão nô thật sự rất bội phục, nhưng bên ngoài có rất nhiều hiểm nguy, Hoàng thượng muốn xuất cung, xin Người hãy nghĩ lại." Hà Thái Cao khuyên giải nói.
"Hoàng hậu, nàng nghĩ sao?" Vương Trọng hỏi.
"Thần thiếp xin nghe theo Hoàng thượng."
"Được, trẫm hôm nay ra ngoài vài ngày. Đại Bạn, đi chuẩn bị một chút đi."
Quyết định của Vương Trọng vốn dĩ không ai có thể thay đổi, Hà Thái Cao cũng không dám nói thêm lời nào, bất đắc dĩ gật đầu: "Lão nô sẽ đi sắp xếp ngay đây ạ."
Sau đó, Vương Trọng ăn mặc như một quý công tử, Hà Thái Cao cùng hai đại nội cao thủ khác cũng giả dạng thành người hầu. Điều khiến Vương Trọng bất ngờ là Triệu Loan cũng muốn đi theo. Theo lời nàng nói, nàng biết công phu, đi theo Vương Trọng có thể bảo vệ hắn. Nghĩ rằng có thêm người nói chuyện cũng hay, thế là hắn đồng ý cho Triệu Loan đi cùng.
Vương Trọng bây giờ càng ngày càng ra dáng Hoàng đế, dù là mặc thường phục, từ xa nhìn vào vẫn có thể cảm nhận được khí chất vương giả bức người.
"Tất cả các ngươi nghe cho kỹ đây! Hoàng thượng và nương nương cùng xuất cung, bên ngoài có rất nhiều kẻ gian, tất cả phải mở to mắt ra một chút. Nếu thấy kẻ nào không biết điều tiếp cận Hoàng thượng và nương nương, thì không cần khách khí với chúng. Hoàng thượng và nương nương mà thiếu mất một sợi lông tơ, thì tất cả các ngươi cũng đừng hòng sống sót! Đã rõ chưa?"
Trước khi đi, Hà Thái Cao dặn dò đám thị vệ. Từ đó có thể thấy được rằng, Hà Thái Cao đối với Vương Trọng là tuyệt đối trung thành.
Sau lời dặn dò, Hà Thái Cao dẫn theo đám người, theo Vương Trọng xuất cung. Lần này là xuất cung một cách lặng lẽ, không có ai hay biết. Lúc rời đi, Hà Thái Cao dặn dò mấy người thân tín, đối ngoại tuyên bố Hoàng Thượng mấy ngày nay long thể không được khỏe, đang nghỉ ngơi tại tẩm cung của Hoàng hậu. Cứ như vậy, cũng coi như có một lời giải thích với bên ngoài.
.......
"Bánh màn thầu, bánh màn thầu nóng hổi đây!"
"Bánh nướng, nhà ta bánh nướng vừa to vừa ngọt!"
"Dưa chuột to, dưa chuột giòn chua ngọt đây!"
Đường phố kinh thành vô cùng phồn hoa, tấp nập buôn bán. Hai bên đường đều là những người bán hàng, ai nấy đều ra sức rao hàng của mình. Vương Trọng nắm tay Triệu Loan, vừa đi vừa thưởng thức phong cảnh ven đường. Phải nói là, đây là lần đầu tiên Vương Trọng thong thả xuất cung như vậy. Những lần trước đều là xuất cung vì công việc, lần này hắn quyết định sẽ thong thả dạo chơi.
"Chủ quán, mứt quả này bao nhiêu tiền một xiên?"
Đi đến trước một gian hàng bán mứt quả, Vương Trọng hỏi. Người bán hàng rong này thấy Vương Trọng có vẻ không phải người thường, liền cung kính nói: "Thưa gia, mứt quả này ba văn một xiên ạ."
"Ừm, cho ba xiên đi."
Vương Trọng nói xong, Hà Thái Cao rất hiểu ý, liền móc tiền ra trả.
"Tạ ơn gia."
Vương Trọng mua mứt quả, đưa cho Triệu Loan và nói: "Loan Nhi, của nàng đây."
"Cảm tạ tướng công."
Trước khi ra ngoài, bọn họ đã thống nhất gọi nhau là Loan Nhi và tướng công, còn Hà Thái Cao và những người khác thì gọi thẳng Vương Trọng là "gia".
Triệu Loan tiếp nhận mứt quả, phát hiện Vương Trọng không ăn, hiếu kỳ nói: "Tướng công, chàng không ăn sao?"
"Ta không thích ăn ngọt."
Triệu Loan cười duyên và nói: "Kỳ thật thiếp cũng không thích ăn đồ ngọt, bất quá là tướng công tặng cho thiếp, nên thiếp mới thích ăn."
Vương Trọng không nhịn được bật cười: "Đã không thích ăn, thì không cần miễn cưỡng bản thân."
Vừa nói, Vương Trọng vừa thấy ven đường có mấy đứa trẻ đang chơi đùa. Mấy đứa trẻ đó đều mặc những bộ quần áo cũ nát, trước mặt bày bán một ít rau củ dễ bảo quản như khoai tây, cà rốt. Giờ phút này, bọn chúng đang mong đợi nhìn những người qua đường, hy vọng họ có thể mua đồ của mình.
Nhìn thấy Vương Trọng nhìn về phía chúng, mấy đứa bé đều mong đợi nhìn xiên mứt quả trên tay Triệu Loan.
"Gia, ở đây có khoai tây ngon lắm, các vị có muốn mua một ít không ạ?"
Một đứa trẻ lớn hơn một chút cả gan tiến tới hỏi. Mùa đông khắc nghiệt, Vương Trọng có thể nhìn thấy rõ quần áo mỏng manh trên người mấy đứa trẻ đó, tay nhỏ bị lạnh đến đỏ ửng, đặc biệt là đôi chân, lại chỉ đi giày cỏ rách nát.
Vương Trọng nhớ lại những đứa trẻ trong xã hội hiện đại, những đứa trẻ tầm tuổi này, đáng lẽ phải được ngồi trong phòng học ấm áp, tiếp nhận giáo dục chứ. Xem ra, cần phải nhanh chóng phổ cập giáo dục bắt buộc.
Một quốc gia muốn cường thịnh, người trẻ tuổi là mấu chốt. Người trẻ tuổi muốn cường thịnh, giáo dục là mấu chốt.
Hiện tại, nền giáo dục của Đại Viêm triều có rất nhiều tệ nạn. Những kỳ thi khoa cử nơi đây đều kiểm tra thư pháp, thi từ, đặt câu và những thứ tương tự. Thử hỏi xem, học những thứ này thì làm được gì? Hắn vẫn còn nhớ rõ, thời Minh triều học cái lối văn Bát Cổ, vô số thí sinh sau khi học những thứ này thì tư tưởng bị giam hãm, cho dù là Trạng Nguyên, sau khi làm quan cũng nhất khiếu bất thông về quản lý, căn bản không thích hợp làm quan.
Đại Viêm triều này mặc dù không phải Bát Cổ văn, nhưng cũng chẳng khác là bao, căn bản vô dụng cho việc quản lý triều chính, quản lý xã hội sau này. Vương Trọng cảm thấy, ngoài việc biết chữ, toán học là điều mấu chốt nhất trong giáo dục. Nhìn chung lịch sử của các cường quốc, không có quốc gia nào vươn lên thành cường quốc khi nền toán học còn yếu kém. Đầu tiên là có những nhà toán học xuất sắc, sau đó mới có các nhà khoa học vật lý, hóa học và nhiều lĩnh vực khác xuất hiện. Toán học, là chìa khóa để xây dựng mọi thứ.
Mà nền toán học của quốc gia lại yếu kém đáng sợ. Trong cung, số người giỏi toán hiếm hoi, chính là mấy vị tiên sinh và thái giám. Đừng kỳ quái tại sao thái giám lại giỏi toán, trên thực tế, từ xưa đến nay, thái giám đều là những người có tri thức cao. Bởi vì thái giám chẳng khác nào thư ký của chủ tử, thay chủ tử xử lý đủ loại công việc. Cũng như Hà Thái Cao đây, một thái giám như ông ta phải soạn thảo thánh chỉ, tính toán ngân khố, thay Vương Trọng đọc tấu chương, thậm chí khi Vương Trọng bận rộn, ông ta còn phải giúp xử lý một số việc nhỏ trong tấu chương. Nếu ông ta là người mù chữ, thì làm sao có thể là một thái giám tốt?
Cho nên Vương Trọng quyết định phải tiến hành cải cách giáo dục. Thiết lập hai môn học ngữ văn và toán học. Ngữ văn, chỉ cần có thể đọc sách biết chữ là đủ, yêu cầu cũng không cao. Toán học, bảng cửu chương phải học thuộc lòng, sau đó cần đẩy mạnh việc sử dụng bàn tính, còn về phương diện toán học cao cấp hơn thì cần bắt đầu có người truyền dạy.
Bất quá những điều này tạm thời còn chưa thể thực hiện được. Quốc lực quá yếu, Vương Trọng không thể một hơi muốn béo ngay được, cần phải từ t�� từng bước.
"Lớn mật! Cút đi chỗ khác, đừng cản trở đường đi của gia!"
Hà Thái Cao thấy đứa trẻ muốn tiếp cận Vương Trọng, liền quát lớn.
Vương Trọng ngăn Hà Thái Cao lại, cau mày nói: "Chỉ là một đứa trẻ thôi mà, không cần phải chấp nhặt."
"Là, gia."
Hà Thái Cao cúi đầu lui ra phía sau một bước, nhưng vẫn nhìn chằm chằm vào đứa trẻ đang tiến lại gần Vương Trọng. Một khi đứa trẻ này có bất kỳ hành động nào gây bất lợi cho Vương Trọng, ông ta sẽ lập tức ra tay. Đứa trẻ sợ hãi liếc nhìn Hà Thái Cao, tự nhiên không dám lại gần Vương Trọng.
Vương Trọng nói: "Có muốn ăn mứt quả không?"
"Ừm." Mấy đứa bé nghe xong, liền vội vàng gật đầu.
"Cho các con đây."
Triệu Loan nghe xong, đưa xiên mứt quả trong tay cho chúng, tiện thể còn mua hết chỗ mứt quả còn lại, chia cho lũ trẻ ăn. Nhìn lũ trẻ ăn ngấu nghiến như hổ đói, Vương Trọng khẽ thở dài một tiếng. Đại Viêm triều nhìn thì có vẻ quốc gia cường thịnh, nhưng trên thực tế, tiếng than khóc nổi lên khắp nơi.
Bởi vì trẻ con là niềm hy vọng của cả gia đ��nh, đa số cha mẹ thà tự mình chịu đói, cũng muốn con cái được ăn nhiều một chút để phát triển thân thể. Mà mấy đứa bé này, nhìn qua thì thấy rõ là dinh dưỡng không đầy đủ, thường xuyên đói bụng, có thể tưởng tượng điều kiện sống của chúng thật sự rất khó khăn.
Phải biết, nơi đây chính là kinh thành, thủ đô của một quốc gia! Ngay cả trẻ con ở đây còn sống không tốt, huống chi những vùng nông thôn khác thì càng khỏi phải nói. Điều Vương Trọng mong muốn bây giờ là kiến thiết nhà máy, chế tạo đồ sắt. Chỉ khi sức sản xuất phát triển, mức sống của người dân mới có thể được nâng cao.
Vương Trọng không mua đồ của mấy đứa trẻ đó, bởi vì đó là trị phần ngọn chứ không trị được tận gốc.
"Đại Bạn, những đứa trẻ vừa rồi với dáng vẻ như vậy, có bao nhiêu đứa trẻ như vậy ở kinh thành?" Đi được vài bước, Vương Trọng hỏi.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.