Cái rét sáng sớm mùa đông phương Bắc khắc nghiệt đến mức người chưa từng trải qua khó lòng hình dung. Ký Châu dù không lạnh giá như Bắc Cương, nhưng cái lạnh đó vẫn đủ khiến người ta cảm thấy gian nan, không biết bao nhiêu lưu dân ngoài thành sẽ chết cóng trong mùa đông này.

Lý Đâu Đâu mặc bộ quần áo mùa đông thư viện phát, bước ra khỏi phòng mà không khỏi rùng mình một cái. Khoảnh khắc ấy, hắn chợt nghĩ, không biết trước đây mình đã chống chọi với mùa đông khắc nghiệt như thế nào?

Vừa nghĩ đến đây, hắn lại quay về phòng, cởi chiếc áo bông lót bên trong bộ quần áo mùa đông. Hồi trước theo sư phụ trải qua mùa đông, hắn nào có sợ lạnh đến vậy. Con người ta, khi thích nghi với điều gì, ắt sẽ mất đi điều đó.

Khi đó, hắn hoàn toàn nhờ sức chịu đựng để qua mùa đông. Giờ đây, dù đã mặc đủ áo ấm vẫn còn e ngại gió lạnh, Lý Đâu Đâu thấy không thể để tình trạng này tiếp diễn.

Con người mà, càng ngày càng yếu ớt như thế thì làm sao được?

Khi hắn đến nhà ăn, thở phào nhẹ nhõm. Kể từ khi mùa đông đến, cuối cùng cũng không còn nhiều đệ tử thư viện có thể dậy sớm như vậy để xem hắn ăn cơm nữa; đến 75% số người từng kiên trì đều sẽ thua bởi chữ 'lười'.

Những người này cũng thật sự là nhàm chán, vốn tưởng họ chỉ kiên trì được vài ba ngày rồi bỏ cuộc, ai ngờ chẳng mấy chốc đã từ giữa hè mà kéo dài đến tận đầu đông.

Bản thân Lý Đâu Đâu không hiểu cái việc này có gì đáng để người ta mê mẩn đến thế, hắn càng không hay biết rằng, ở thư viện bên này thực ra vẫn còn ổn, chứ Vân Trai trà lâu bên kia đã hình thành một nhóm khách hàng thân thiết có phân cấp rõ ràng.

Tôn phu nhân đương nhiên là người đứng ở tầng cao nhất, nàng hiện tại dù mang bụng bầu vẫn bận rộn ở tuyến đầu. Mỗi ngày trước khi Lý Đâu Đâu đến Vân Trai trà lâu, Tôn phu nhân đều phải sắp xếp mọi việc đâu vào đấy.

Chồng nàng, Tôn chưởng quỹ, dưới sự "khuyên bảo" đầy kiên nhẫn bằng cây chổi của Tôn phu nhân, đã cam tâm tình nguyện hiểu rõ đại nghĩa và ngỏ ý với Lý Đâu Đâu, rằng ông ta sẵn lòng chia cho hắn một phần tư tổng thu nhập của trà lâu. Chuyện đó mới nói hôm qua, và Lý Đâu Đâu vẫn chưa đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho Tôn chưởng quỹ.

Bởi vì hắn không biết phải trả lời thế nào. Hắn không thực sự muốn số bạc đó, mặc dù một phần tư thu nhập này kém xa so với số tiền hắn đã mang lại cho Vân Trai trà lâu.

Hiện tại, Vân Trai trà lâu là nơi làm ăn phát đạt nhất cả nội thành Ký Châu, thu nhập đã tăng gấp đôi so với trước kia. Mỗi ngày, buổi trưa trên lầu trà hầu như không có khách, nhưng đến xế chiều thì chật kín người.

Những phu nhân, tiểu thư kia vì tranh đoạt vị trí tốt, đã biến những chỗ ngồi tốt ở gần phía trước của trà lâu thành khu VIP. Có người không tiếc bỏ ra một trăm lạng bạc ròng để đặt chỗ suốt một tháng.

Tôn phu nhân còn dựa vào số bạc khách chi tiêu mà phân chia, sắp xếp chỗ ngồi. Bởi vậy, những tiểu thư, phu nhân có thân phận địa vị không chênh lệch là bao ấy có thể nào chịu đựng được việc vị trí của mình kém hơn người khác?

Thế là không ngờ, lại tạo thành một cuộc cạnh tranh ác liệt, nhưng lại khiến Tôn chưởng quỹ vô cùng sung sướng.

Tuy rằng hắn tham tiền, cảm thấy mỗi tháng chia một phần tư thu nhập quả thật là hơi nhiều, thế nhưng hắn sợ Tôn phu nhân. Tôn phu nhân mà khuyên không được thì sẽ dùng cây chổi. Thường thì Tôn chưởng quỹ chỉ dám chịu đựng đến mức độ này.

Lần "ngoan cố" nhất của hắn là khi kiên trì đến mức Tôn phu nhân phải cầm cục gạch lên. Lần đó là bởi vì hắn dò hỏi liệu có thể nạp một cô tiểu thiếp không. Tôn phu nhân đã bỏ qua cả bước khuyên bảo lẫn dùng cây chổi, trực tiếp tiến đến bước cục gạch. Tôn chưởng quỹ liền mềm nhũn, mềm ngay lập tức.

Sáng sớm, trong phòng ăn lớn của thư viện chỉ có hai người: một người ngồi một bên, người kia ngồi ở một đầu khác, chính giữa họ là khoảng cách gần như trải dài cả sảnh nhà ăn rộng lớn.

Lý Đâu Đâu sau khi vào cửa vẫn cứ thản nhiên ngồi xuống, thậm chí không nhìn về phía bên kia, cũng không chú ý rằng đó là một cô gái mặc áo khoác lông nhung màu trắng.

Cô gái này, khi Lý Đâu Đâu bước vào, ánh mắt cô liền sáng rực lên, theo bản năng muốn giơ tay lên chào. Thế nhưng Lý Đâu Đâu lại cứ thẳng tắp đi ngang qua chỗ cô, ánh mắt vừa sáng lên của cô lập tức lại có chút ảm đạm.

Lý Đâu Đâu cười nói chào hỏi Ngô thẩm rồi ngồi xuống đợi cơm. Chẳng biết vì sao lại chợt nhớ đến lời Cao Hi Ninh nói, hắn vội quay sang nhìn bên cạnh, thấy cô bé kia cũng đang nhìn mình.

Lý Đâu Đâu lễ phép khẽ gật đầu coi như đã chào hỏi, trên mặt cô gái liền xuất hiện một vệt đỏ ửng.

Nàng lại lần nữa giơ tay lên muốn chào hỏi Lý Đâu Đâu, nhưng lại thấy hắn đứng dậy. Nàng lập tức hoảng hốt, theo bản năng muốn chạy trốn, mông cô đã nhổm khỏi ghế, nhưng vẫn cố nén hoảng hốt, lại ngồi xuống.

Lý Đâu Đâu đi đến trước mặt cô gái, cười nói: "Thật xin lỗi, tôi vừa nãy chỉ muốn đi ăn thôi, sau khi vào cửa không kịp chào cô."

Cô gái kia đúng là vẫn không thể ngồi yên, liền vội vàng đứng lên trả lời: "Không sao đâu ạ, em cũng vừa mới đến, không đợi anh lâu đâu."

Sau đó cô mới nhận ra lời mình nói có chút ngượng ngùng, sắc mặt liền trở nên đỏ hơn.

Lý Đâu Đâu rất ít khi thấy con gái xấu hổ, chủ yếu là vì hắn ít khi gặp gỡ. Người phụ nữ mà hắn gặp nhiều nhất là ai? Đương nhiên là Ngô thẩm. Ngô thẩm đã có tuổi rồi, rảnh rỗi cũng chẳng có gì mà phải xấu hổ.

Ở tuổi của Ngô thẩm, nếu nói chuyện phiếm mà không làm cho một lão gia nào đó phải xấu hổ, thì đó đúng là bà ấy biểu hiện thất thường.

Sau đó là Cao Hi Ninh. Cao Hi Ninh cũng rất ít khi xấu hổ, cô ấy chủ yếu là có tâm hồn rộng mở, vì vậy đôi lúc Lý Đâu Đâu đều cảm thấy Cao Hi Ninh thực ra chủ yếu không phải muốn làm vợ hắn, mà là muốn kết bái huynh đệ khác họ với hắn, hừ... Là huynh đệ dị họ khác.

"Bằng không..." Lý Đâu Đâu thực ra cũng không quen giao tiếp với con gái, bất quá nghĩ đến Cao Hi Ninh dạy hắn rằng sau khi nói chuyện nhiều thì nên mời người ta ngồi ăn cùng, thế là hắn cố gắng nói ra: "Bằng không chúng ta cùng ăn nhé?"

Uyển Giai Bội cúi đầu, khẽ ừ một tiếng. Nàng tưởng Lý Đâu Đâu sẽ ngồi xuống đối diện mình, không ngờ cái tên ngốc cứng nhắc kia lại quay về chỗ cũ.

Bởi vì Cao Hi Ninh nói bảo Lý Đâu Đâu mời người ta ăn cùng, nên Lý Đâu Đâu cho rằng mời đương nhiên là về chỗ hắn đang ăn, chứ không phải ngồi xuống ngay đối diện Uyển Giai Bội.

Một cô gái xuất thân như Uyển Giai Bội làm sao có thể không dè dặt?

Nàng thậm chí đã không còn dè dặt đến mức ngày nào cũng đến đại thực đường đợi Lý Đâu Đâu, không dè dặt đến mức quên cả lời cha dặn cố gắng không nên tiếp xúc với con trai.

Cho nên cô cắn môi đứng dậy, cúi đầu bước nhanh đi đến chỗ Lý Đâu Đâu đang ngồi ăn, rồi ngồi xuống đối diện hắn.

Vào khoảnh khắc ấy, trên mặt Ngô thẩm lộ ra nụ cười hiền hậu, vui mừng của một người mẹ.

Đến cả bà ấy cũng biết rằng cô gái kia ngày nào cũng đến vì Lý công tử, thế nhưng vị công tử này trong mắt chỉ có đồ ăn, trước đây căn bản không thèm nhìn cô gái một cái, khiến bà ấy còn lo lắng.

"Cô ăn gì?" Lý Đâu Đâu hỏi Uyển Giai Bội.

Uyển Giai Bội suy nghĩ một chút rồi nói: "Em uống một chén cháo là đủ rồi ạ."

Lý Đâu Đâu ừ một tiếng, rồi vẫy tay gọi Ngô thẩm nói: "Cho cô ấy một chén cháo, lại thêm bốn cái bánh bao thịt."

Bánh bao thịt của đại thực đường thư viện, một cái có thể lớn bằng cả chén cơm bình thường.

Uyển Giai Bội có chút ngỡ ngàng.

Lý Đâu Đâu thản nhiên nói: "Uống một chén cháo thì sao đủ, chắc chắn sẽ không đủ no."

Uyển Giai Bội không tiện từ chối, Ngô thẩm thì không thể đứng nhìn nữa, mang tới cho Uyển Giai Bội một chén cháo gạo tẻ, vừa cười vừa nói: "Lý công tử, con gái thường ăn ít thôi."

Lý Đâu Đâu nói: "Đều ăn ít ư? Làm sao có thể! Cao Hi Ninh một bữa ăn còn nhiều hơn cả Hạ Hầu Trác!"

Ngô thẩm: "..."

Uyển Giai Bội lại kinh ngạc một chút, nàng nhìn Lý Đâu Đâu nói: "Không phải đâu ạ, Hi Ninh lượng cơm ăn cũng ít lắm mà. Khi chúng em ăn cùng nhau, cô ấy đại khái ăn còn ít hơn cả em."

Lý Đâu Đâu vẫn thản nhiên nói: "Vậy là sau khi về, cô ấy chắc chắn lại tự mình gặm thêm hai cái giò heo."

Uyển Giai Bội: "..."

Đúng vào lúc này, ngoài phòng ăn lớn vừa có người đi nhanh tiến vào, sắc mặt khó coi vô cùng. Hắn sau khi đi vào nhìn lướt qua, thấy Uyển Giai Bội đang ngồi đối diện Lý Đâu Đâu, sắc mặt hắn càng trở nên tệ hơn.

"Mất mặt!"

Người đàn ông trung niên này chính là phụ thân của Uyển Giai Bội, giáo tập thư viện Uyển Tu Duy. Hắn là một người đọc sách chính chuyên, đặc biệt coi trọng chuyện nam nữ thụ thụ bất thân.

Đại khái, việc con gái mình nói chuyện với con trai chính là một tội lớn đáng chết rồi.

Mỗi ngày hắn rời nhà đều rất sớm, so với Yến Thanh Chi mà nói, hắn càng là một giáo tập hợp cách, đến phòng học từ rất sớm để chuẩn bị bài, thậm chí còn đích thân quét dọn phòng học sạch sẽ.

Vì vậy mỗi sáng sớm Uyển Giai Bội mới có thể đến đại thực đường bên này. Trước đây không phải không có người nói với Uyển Tu Duy về chuyện này, nhưng h���n không tin con gái mình lại có thể không dè dặt đến thế. Hôm nay lại có người đến nói với hắn, còn kéo hắn đến tận nơi để xem, hắn lúc này mới chịu đến.

"Con sao có thể không biết xấu hổ như thế!"

Không cần biết nhiều đến thế, Uyển Tu Duy giơ tay lên muốn tát vào mặt Uyển Giai Bội. Lần này hắn tức giận đến mức quên cả lý trí, một cô gái yếu đuối như vậy làm sao có thể chịu được cái tát này.

Bộp một tiếng.

Lý Đâu Đâu chụp lấy cổ tay Uyển Tu Duy. Bàn tay đó dừng lại cách mặt Uyển Giai Bội chưa đến một tấc, nhưng sức gió từ bàn tay vẫn khiến tóc Uyển Giai Bội bay tán loạn.

"Ngươi dám ngăn cản ta?!"

Uyển Tu Duy nhìn hằm hằm Lý Đâu Đâu.

Lý Đâu Đâu cũng đang nhìn hắn, hai người cứ thế đối mặt một lúc lâu.

Uyển Tu Duy cả giận nói: "Ta là phụ thân nó, ta giáo huấn đứa con gái bất hiếu của mình, chẳng liên quan gì đến ngươi. Ta đã nể mặt ngươi rồi, Lý Sất, ngươi đừng ép ta làm ra những chuyện có nhục phong thái kẻ sĩ!"

Lý Đâu Đâu nói: "Ngươi không cảm thấy một tát này mà đánh xuống, chẳng những có nhục phong thái kẻ sĩ, mà còn làm nhục thân phận phụ thân của ngươi sao?"

Uyển Tu Duy dùng sức kéo tay ra, thế nhưng tay hắn vẫn không rút ra được. Lý Đâu Đâu nắm chặt cổ tay hắn, năm ngón tay hắn như gọng kìm sắt.

"Phụ thân, con sai rồi." Uyển Giai Bội đứng dậy, xoay người xin lỗi phụ thân nàng, sau đó ôm mặt khóc rồi chạy đi.

Uyển Tu Duy vẫn còn căm tức nhìn Lý Đâu Đâu. Lý Đâu Đâu nghiêng đầu nhìn Uyển Giai Bội đã chạy xa, hắn đứng lên nhìn thẳng Uyển Tu Duy nói: "Thứ nhất, nàng ấy còn chưa làm gì sai. Thứ hai, ở nơi như thế này ngươi không nên làm mất đi sự tôn nghiêm của nàng. Thứ ba, người có tâm tư trong sạch sẽ không nghĩ xấu về con gái mình."

Uyển Tu Duy lớn tiếng quát tháo: "Chuyện của ta cũng cần ngươi dạy ư?!"

Lý Đâu Đâu buông tay ra, Uyển Tu Duy suýt chút nữa thì ngã khuỵu xuống đất.

Cái bàn vỡ vụn đầy đất kia khiến ánh mắt hắn bỗng nhiên trợn tròn.

"Giảng đạo lý không dùng được, vậy đổi sang phương pháp hiệu quả hơn."

Lý Đâu Đâu đi đến trước mặt Uyển Tu Duy, tiến lại gần như muốn nói nhỏ vào tai hắn. Uyển Tu Duy tựa hồ vừa rất ghét vừa rất sợ, lập tức toan lùi lại, nhưng Lý Đâu Đâu liền túm lấy vạt áo trước của hắn kéo hắn lại.

Hắn nói nhỏ vào tai Uyển Tu Duy: "Thành thật mà nghe đây, ngươi mà còn tránh, ta sẽ ấn đầu ngươi vào hầm phân của thư viện... Uyển tiên sinh nếu coi trọng thể diện như vậy, ta sẽ giữ thể diện cho ngươi. Về sau ta sẽ không tiếp xúc với lệnh ái nữa, nhưng ngươi biết ta không phải là hạng người tốt đẹp gì đâu..."

"Nếu để ta biết ngươi trở về mắng chửi, đánh đập hay nhục mạ nàng, ta sẽ lột sạch ngươi, dán ngươi lên cửa phòng học cho tất cả đệ tử dưới trướng ngươi đều thấy rõ. Ngươi có thể không tin, cứ việc đi thử một chút. Nếu như ngươi cảm thấy như vậy chưa đủ, ta còn có thể treo ngươi ra ngoài cổng lớn của thư viện."

Lý Đâu Đâu buông tay ra, trong tầm mắt của mọi người trong nhà ăn, hắn cúi người thi lễ nói: "Là đệ tử sai rồi, xin Uyển tiên sinh tha lỗi."

Khi cúi người, ánh mắt hắn lướt lên trên một cái, cái nhìn đó khiến Uyển Tu Duy sợ đến sắc mặt trắng bệch, rồi quay người bỏ chạy.

"Vô lý... Vô lý!"

Hắn vừa gào lên vừa chạy ra ngoài.

Lý Đâu Đâu đứng thẳng người. Vào khoảnh khắc ấy, hắn thật sự chẳng giống một người tốt lành chút nào.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.